Tractel EN 355 Manual De Empleo Y De Mantenimiento página 16

Instruções prioritárias
1. Antes de utilizar uma linga de segurança com absorsor de
energia, é indispensável, para a segurança de utilização e a
eficácia do material, tomar conhecimento destas instruções
e obedecer às recomendações. Este manual deve estar ao
dispor de todos os utilizadores. Podem ser fornecidos outros
exemplares a pedido.
2. Antes de utilizar este equipamento de segurança, é
indispensável ter recebido formação sobre o uso do mesmo.
Verificar o estado dos componentes associados (sistemas
de segurança, mosquetões) e verificar se a altura livre é
suficiente. A vida útil do equipamento é de 5 anos.
3. A linga só pode ser utilizada por uma pessoa formada e
competente ou sob a vigilância de uma tal pessoa.
4. Se uma linga não estiver em bom estado aparente ou se
serviu para parar uma queda, todo o equipamento deve ser
verificado pela Tractel® S.A.S ou por uma pessoa compe-
tente que deve autorizar por escrito a reutilização do siste-
ma.
É recomendado um controlo visual antes de cada utilização.
5. Qualquer modificação ou acrescento ao equipamento não
pode ser feito sem o acordo prévio escrito da Tractel®
S.A.S. O equipamento deve ser transportado e armazenado
na embalagem de origem.
P
6. Qualquer linga que não tenha sido controlada durante os
últimos 12 meses não deve ser utilizada, deve ser destruída
ou controlada por uma pessoa competente que autorizará
por escrito a utilização. Se a linga serviu para parar uma
queda, deve ser destruída.
7. Este equipamento está adaptado a uma utilização em
estaleiro ao ar livre e a temperaturas entre -35°C e +60°C.
Evitar qualquer contacto com arestas vivas, superfícies
abrasivas ou produtos químicos.
8. IMPORTANTE: Se o equipamento for confiado a pessoal
assalariado ou assemelhado, deverá ser cumprida a regula-
mentação do trabalho aplicável.
9. O utilizador deve estar em plena forma física e psicológica
durante a utilização deste equipamento. No caso de dúvida,
consultar um médico ou o médico do trabalho. Não deve ser
utilizado por grávidas.
10. O equipamento não deve ser utilizado além dos seus limites,
nem em qualquer outra situação diferente da prevista: cf.
Funções e descrição.
11. É recomendado atribuir pessoalmente a linga a cada utiliza-
dor, designadamente quando se trata de pessoal assalaria-
do.
12. Antes de utilizar um sistema de paragem de quedas NF EN
363, o utilizador deve certificar-se de que cada um dos com-
ponentes está em bom estado de funcionamento: sistema
de segurança, travamento. Durante a instalação, não deve
haver degradação das funções de segurança.
13. Para a segurança do utilizador, é essencial que o dispositi-
vo ou o ponto de amarração esteja posicionado correcta-
mente e que o trabalho seja efectuado de modo a reduzir ao
mínimo o risco de quedas assim como a altura das mesmas.
14. Um arnês anti-queda é o único dispositivo de preensão do
corpo que é permitido utilizar num sistema de paragem das
quedas.
15. Num sistema de paragem das quedas, é essencial verificar
o espaço livre abaixo do utilizador no local de trabalho, antes
de cada utilização, de modo que no caso de queda não haja
risco de colisão com o chão nem presença de obstáculo na
trajectória da queda.
16
+
Altura livre (fig. 2)
"Lg" é o comprimento da corda de segurança e "T" a altura livre
medida debaixo dos pés do utilizador.
a. O ponto de ancoragem está fixo ao tecto / à parede, a uma
altura de 1,5 m, ou mais, acima dos pés do utilizador (fig. 2.a).
Para Lg = 1,5m a altura livre > 4m.
Para Lg = 2m a altura livre > 4,5m.
b. O ponto de ancoragem está fixo ao chão (fig. 2.b).
Para Lg = 1,5 m a altura livre > 6m.
Para Lg = 2 m a altura livre > 6,7m.
16. Para a segurança do utilizador, se o produto for revendido
fora do primeiro país de destino, o vendedor deve fornecer:
um manual de utilização, instruções para a manutenção,
para os exames periódicos e as reparações, redigidos no
idioma do país de utilização do produto.
APLICAÇÕES ESPECIAIS
Para qualquer aplicação especial, não hesitar em se dirigir à
Tractel®.
Condições de utilização
Exame antes da utilização
Verificar:
• Verificação visual do estado da linga, das costuras e/ou uni-
ões. A corda, a cinta e os fios de costura não devem apresen-
tar marcas de abrasão, desfiado, queimaduras nem cortes. Os
elementos de ajuste não devem apresentar marcas de corro-
são e devem funcionar correctamente. No caso de dúvida, reti-
rar imediatamente qualquer produto do serviço.
• Verificar se o absorsor de energia não foi utilizado: a cinta de
absorção deve estar dentro da manga de protecção. Se a linga
serviu para parar uma queda, o absorsor de energia distendeu-
se e uma parte da cinta saiu da manga. É proibido e perigoso
colocar de novo a cinta na manga visto que o sistema não fun-
cionará normalmente.
• Verificar o estado dos componentes associados: arnês e mos-
quetões.
• Verificar a totalidade do sistema de paragem de quedas.
Funções e descrição
O comprimento total de uma linga incluindo um absorsor de
energia, duas extremidades manufacturadas e dois mosquetões
não deve exceder 2 m.
A linga de segurança com absorsor de energia, que é um PA66,
assegura a função de retenção da pessoa vítima de queda. A
linga está fixa numa das pontas a um dos pontos de ancoragem
do sistema de segurança e na outra, a um ponto de ancoragem
fixo ou móvel de resistência ≥ 10kN (EN795).
A linga de segurança é simples ou dupla e certos modelos
dispõem de um dispositivo de ajuste integrado. Encontra-se em
corda de diversos fios, em cinta ou em corda trançada. Está
equipada com um absorsor de energia que limita a força de tra-
vagem durante a retenção de uma queda.
Utilização
+
Para aplicações onde se procura uma maior vida útil da
linga, as lingas de segurança em corda trançada são mais
adequadas.
+
A linga de segurança é considerada simples quando o utiliza-
dor a fixa a um ponto de ancoragem fixo ou móvel.
+
A linga de segurança é dupla quando o utilizador se desloca
alternando a ancoragem da linga de segurança numa estrutura.