No utilice el producto para otras tareas diferentes a cortar o desbrozar hierba. Utilice una hoja Husqvarna 520iRX es una recortadora de césped de para hierba o un cabezal de corte para cortar la hierba. batería con un motor eléctrico.
Página 3
1. Cabezal de corte El producto cumple con las directivas CE 2. Protección del equipo de corte vigentes. 3. Tubo 4. Liberación rápida del arnés Mantenga siempre a las personas y 5. Arnés, almohadilla para la cadera animales a una distancia mínima de 15 m 6.
aaaassxxxx La placa de características muestra el número de serie. aaaa es el año de Utilice y guarde el cargador de baterías fabricación, ss es la semana de pro- únicamente en interiores. ducción y xxxx es el número secuen- cial. Símbolos que aparecen en la batería Doble aislamiento.
eléctricas, incendios o despedidos o enredarse en la lesiones graves. cortadora o en la protección de la cortadora. Compruebe que el motor no • Nota: Conserve todas las tiene suciedad o grietas. advertencias e instrucciones Limpie el motor de hierba y para su consulta.
trabajando en el mismo lugar, eléctricas, puede causar la distancia de seguridad lesiones graves. debe ser de al menos Este aparato no debe ser • 15 metros. utilizado por personas Lleve a cabo una inspección (incluidos niños) con • general del producto antes de habilidades físicas, su uso.
joyas. Mantenga el pelo, la corte que recomendamos en ropa y los guantes alejados el capítulo Datos técnicos. de las piezas móviles. La No utilice nunca un producto • ropa amplia, las joyas o el que haya sido modificado de pelo largo pueden quedar modo que ya no coincida con atrapados en las piezas...
Página 8
Utilice la máquina únicamente Emplee siempre el sentido • con la luz del día o en áreas común. con buena iluminación. Es imposible abarcar todas las No se estire demasiado. • situaciones en las que puede Mantenga una posición encontrarse. Utilice siempre el correcta y el equilibrio en todo equipo con cuidado y sentido momento.
Mantenimiento en la página Instrucciones generales de 29 . No utilice un producto seguridad defectuoso. Lleve a cabo las ADVERTENCIA: Lea las comprobaciones de siguientes instrucciones seguridad y siga las de advertencia antes de instrucciones de utilizar el producto. mantenimiento y servicio descritas en este manual.
Consulte el capítulo Nota: El uso podría estar Datos técnicos. Si se regulado por la legislación monta una protección nacional o local. Observe los incorrecta o defectuosa, reglamentos indicados. esto puede causar daños Instrucciones de seguridad para el personales graves. montaje Instrucciones de seguridad Montaje de hojas y cabezales...
Página 11
No permita nunca que los corte ni con objetos sueltos • niños utilicen el producto ni que salgan despedidos por la que permanezcan cerca de acción del equipo de corte. este. La máquina es muy fácil No use el producto a no ser de arrancar y los niños que sea capaz de pedir podrían hacerlo si no se les...
Página 12
mientras esté en despedidos durante el corte. funcionamiento. No corte demasiado cerca del suelo cuando haya piedras u Retire la batería antes de • otros objetos que puedan entregar el producto a otra salir despedidos. persona. Cuidado con los objetos que •...
Página 13
problemas circulatorios y entre la protección y el equipo dolencias de carácter de corte. nervioso, especialmente en Este producto genera un • personas con patologías campo electromagnético circulatorias. Acuda a un durante el funcionamiento. médico si nota síntomas que Este campo magnético puedan relacionarse con la puede, en determinadas sobreexposición a las...
un lado cuando la hoja entra segura y podría lesionarse o en contacto con un objeto fijo. lesionar a otros. No utilice A este efecto se le llama nunca un arnés con el lanzada de hoja. Una lanzada desprendimiento de de hoja puede tener violencia emergencia dañado.
Página 15
el oído. En general, los con la norma ANSI Z87.1 productos con batería son para EE. UU. o EN 166 para relativamente silenciosos, países de la UE. pero pueden causar daños debido al nivel de ruido y a un uso prolongado. recomienda que los operarios utilicen protectores auriculares al trabajar con el producto...
Recójase el pelo por encima peligro de accidentes. de los hombros. Mantenga los dientes de corte de la hoja afilados Mantenga el equipo de • y en buen estado. Siga primeros auxilios cerca. las instrucciones y utilice el calibrador de afilado recomendado.
trabajos de servicio y Cabezal de corte • Utilice siempre el cabezal de corte y el equipo de reparación no se efectúan de Accesorios en la página corte adecuados; consulte forma profesional. Si necesita 35 . Asimismo, utilice el hilo de corte recomendado; consulte la sección sobre montaje al final del más información, solicítela al manual.
Página 18
solicite información sobre el 2. Presione el gatillo de alimentación y compruebe que vuelve a su posición inicial al soltarlo. taller de servicio más cercano. Comprobación del teclado 1. Mantenga presionado el botón de arranque/parada (A). 3. Compruebe que el gatillo de alimentación y el bloqueo se mueven sin problemas y que el muelle de retorno funciona correctamente.
incorrecta o defectuosa, ADVERTENCIA: Si el esto puede causar daños producto no está bien personales graves. fijado al arnés, no se podrá controlar el La protección del equipo de corte evita que los objetos producto y podría salgan despedidos hacia el usuario. También evita daños al impedir el contacto con el equipo de corte.
Página 20
área BLi como fuente de con abundante agua y jabón, alimentación solo para los y solicite atención médica. Si productos Husqvarna el líquido entra en contacto relacionados. Para evitar con los ojos, no los frote: lesiones, no utilice la batería enjuáguelos con abundante...
Página 21
de advertencia antes de inflamables o corrosivos. utilizar el producto. Asegúrese de que el cargador de batería no está Existe riesgo de descarga • cubierto. Desenchufe el eléctrica o cortocircuito si no cargador de batería en caso se siguen las instrucciones de de humareda o incendio.
Instrucciones de seguridad pueden provocar daños en el para el mantenimiento plástico. Si no se realiza el • ADVERTENCIA: Lea las mantenimiento, el ciclo de instrucciones de vida del producto disminuye y advertencia siguientes aumenta el riesgo de antes de realizar el accidentes.
Montaje del manillar 2. Coloque el soporte para la correa en el eje. 1. Retire la palomilla y monte el manillar como se indica en la ilustración. 3. Acople los extremos del soporte para la correa. 2. Apriete ligeramente la palomilla. 4.
2. Monte la protección de la hoja (A) en el eje; consulte Montaje de la protección de la recortadora en la página 23 . • Para el montaje, apriete la contratuerca girándola en 3. Instale el disco de arrastre (B) en el eje de salida. sentido contrario al sentido de rotación del equipo de corte.
2. Acople el producto al arnés. 5. Ajuste el arnés de manera que el equipo de corte quede paralelo al suelo. 3. Regule el arnés para obtener una postura de trabajo óptima. 6. Deje que el equipo de corte toque ligeramente el suelo.
Página 26
Nota: La batería no se carga si su temperatura es superior a 50 °C/122 °F. En ese caso, el cargador ADVERTENCIA: Utilice solo baterías enfriará la batería antes de cargarla. Husqvarna originales en el producto. 1. Asegúrese de que la batería está complemente cargada. 757 - 001 - 24.10.2018...
2. Inserte la batería en el soporte del producto. La 1. Pulse el botón SavE para activar la función. El LED batería quedará fija en su posición cuando oiga un verde se encenderá para indicar que la función está clic. activada.
Página 28
hoja para hierba/cortadora para hierba disminuye Desbrozar hierba durante un corto periodo de tiempo antes de girar de 1. Mantenga el cabezal de corte por encima del suelo. nuevo hacia la izquierda. 2. Incline el cabezal de corte. Equilibrado del producto 3.
componentes del cabezal de corte y 11. Recoja el material cortado. límpielos si es necesario. Para detener el producto Para desbrozar hierba con una hoja para 1. Suelte el gatillo de alimentación o el bloqueo del hierba gatillo de alimentación. 2.
Mantenimiento Diario Semanal Mensual Compruebe que el botón de parada y arranque funcione correctamente y no es- té dañado. Por seguridad, asegúrese de que el gatillo de alimentación y el bloqueo de dicho gatillo funcionan correctamente. Asegúrese de que todos los mandos funcionen y no estén dañados. Mantenga los mangos secos, limpios y sin aceite ni grasa.
1. Presione los clips del cabezal de corte para extraer 4. Vuelva a colocar el cabezal de corte. el cabezal y el hilo de corte. 5. Instale la tuerca. 6. Instale el conjunto del conducto del hilo. 7. Instale el cabezal de corte. Afilar la cuchilla para hierba y la hoja para hierba ADVERTENCIA: Pare el producto.
Página 32
Indicadores LED Posibles fallos Posible acción LED rojo de error intermitente. El gatillo de alimentación y el bo- Suelte el gatillo de alimentación y el producto tón de activación se pulsan si- se pondrá en marcha. multáneamente. Sobrecarga. El equipo de corte se ha atascado. Apague el producto.
Cargador de baterías Indicadores Posibles fallos Posible ac- ción El LED de error Desviación de la temperatura. Utilice el carga- parpadea dor de batería a temperaturas entre 5°C (14°F) y 40°C (104°F). Sobretensión. Asegúrese de que la tensión de la red eléc- trica sea la mis- ma que la que figura en la pla-...
Niveles de vibración en las empuñaduras, medidos conforme a ISO 22867, m/s Equipada con cabezal de corte (original), izquierda/derecha 1,2/0,7 Los productos portátiles con batería Husqvarna con la marca IPX4 cumplen estos requisitos al homologar el producto Emisiones sonoras en el entorno medidas como potencia acústica (L ) según la directiva 2000/14/CE.
520iRX Equipada con hoja para hierba (original), izquierda/derecha 2,8/1,6 Baterías homologadas Utilice solo baterías BLi originales para este producto. Cargadores de batería homologados Cargador de baterías QC330 QC500 Tensión de entrada, V 100-240 100-240 Frecuencia, Hz 50-60 50-60 Potencia, W...
Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna (Suecia), tel.: +46-36-146500, declara que la recortadora de batería Husqvarna 520iRX con los números de serie a partir de 2016 (el año se indica claramente en la placa de características, seguido del número de serie), cumple...