Husqvarna 525iRXT Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Husqvarna Manuales
  4. Trimmers
  5. 525iRXT
  6. Manual de usuario

Husqvarna 525iRXT Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ES
Manual de usuario
PT
Manual do utilizador
525iRXT
2-28
29-55

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Husqvarna 525iRXT

Resumen de contenidos para Husqvarna 525iRXT

  • Página 1 525iRXT Manual de usuario 2-28 Manual do utilizador 29-55...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contenido Introducción..............2 Transporte, almacenamiento y eliminación....25 Seguridad............... 4 Datos técnicos.............. 25 Montaje................. 13 Accesorios..............27 Funcionamiento............18 Marcas comerciales registradas........27 Mantenimiento.............. 22 Declaración de conformidad......... 28 Resolución de problemas..........24 Apéndice ..............56 Introducción Descripción del producto vegetación. No utilice el producto para otras tareas diferentes a cortar o desbrozar hierba.

  • Página 3: Símbolos Que Aparecen En El Producto

    1. Cuchilla para césped 2. Cabezal de corte E35B 3. Tubo Velocidad máxima o velocidad sin carga. 4. Arnés Balance XB 5. Cierre XXXX /min 6. Manillar o min Revoluciones u oscilaciones por minuto. 7. Asa 8. Gatillo de alimentación 9.

  • Página 4: Seguridad

    Fabricante doméstico. El producto debe depositarse en las instalaciones de reciclaje Husqvarna AB correspondientes. Drottninggatan 2, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, tel: +46-36-146500 Responsabilidad sobre el producto Como se estipula en las leyes de responsabilidad del Corriente continua.

  • Página 5: Seguridad Eléctrica

    • No maneje herramientas eléctricas en ambientes fuente de alimentación o la batería, cogerla o explosivos como aquellos en los que hay líquidos, transportarla. Transportar herramientas eléctricas gases o polvo inflamables. Las herramientas con el dedo puesto sobre el interruptor o eléctricas producen chispas que pueden inflamar el encenderlas con el interruptor en la posición de polvo o los vapores.

  • Página 6: Servicio Técnico

    eléctricas que carecen de un mantenimiento de poner en marcha las herramientas a batería por adecuado. accidente. • Mantenga las herramientas de corte afiladas y Servicio técnico limpias. Las herramientas de corte con aristas afiladas y un mantenimiento adecuado tienen menos •...

  • Página 7: Causas De Lanzada De Hoja Y Advertencias Relacionadas

    • Utilice siempre las dos manos para trabajar con la efectúa tareas de mantenimiento puede provocar máquina. Sujete la máquina con las dos manos para lesiones graves. evitar la pérdida del control. • Transporte siempre la máquina apagada y alejada •...
  • Página 8 • La herramienta de corte no se detiene de daños personales graves. Por consiguiente, inmediatamente después de apagar el producto. desconecte la batería cuando la máquina no esté bajo control. • La hoja debe pararse por completo una vez que el interruptor del gatillo vuelva a su posición original.

  • Página 9: Personal Protective Equipment

    • Es imposible abarcar todas las situaciones en • Si se producen vibraciones inusuales, extraiga más las que puede encontrarse. Utilice siempre el hilo hasta obtener la longitud adecuada para que las equipo con cuidado y sentido común. Evite todas vibraciones cesen.

  • Página 10: Dispositivos De Seguridad En El Producto

    Comprobación del bloqueo del gatillo de alimentación El bloqueo del gatillo impide el encendido accidental. Al empujar el bloqueo del gatillo de alimentación hacia delante (A) y, a continuación, presionarlo contra el asa (B), el gatillo de alimentación (C) se suelta. Al soltar el mango, el gatillo de alimentación y el bloqueo regresan •...
  • Página 11 5. Acelere al máximo. Comprobación de la función de liberación rápida 6. Suelte el gatillo de alimentación y asegúrese de que ADVERTENCIA: No use un arnés el equipo de corte se detiene completamente. con una función de liberación rápida defectuosa. Comprobación de la interfaz de usuario 1.

  • Página 12: Accesorio De Corte

    2. Compruebe visualmente si hay daños como, por detiene por completo antes de manipular ejemplo, grietas. alguna parte de dicho equipo. ADVERTENCIA: Utilice un equipo de corte correcto. Utilice solamente el equipo de corte con las protecciones Accesorios en la recomendadas;...

  • Página 13: Instrucciones De Seguridad Para El Montaje

    Para prolongar la vida útil del hilo, se puede poner • Retire la batería antes de realizar tareas de en remojo en agua un par de días o más antes de mantenimiento, otras comprobaciones o montar el montarlo. Esto mejorará la resistencia del hilo. producto.

  • Página 14: Ajuste Del Manillar En La Posición De Transporte

    2. Fije el mango al manillar. 4. Apriete la palomilla por completo. Ajuste del manillar en la posición de transporte 1. Afloje la palomilla. 2. Gire el manillar hasta que quede paralelo al eje. 3. Alinee el orificio para el tornillo del mango con el orificio para el tornillo del manillar.

  • Página 15: Retirada De La Protección Del Equipo De Corte

    Retirada de la protección del equipo de ADVERTENCIA: Utilice siempre la corte protección del equipo de corte recomendada Accesorios en para dicho equipo. Consulte • Afloje el perno y retire la protección del equipo de la página 27 . corte (A) del eje. ADVERTENCIA: Un equipo de corte mal montado puede provocar lesiones o la...

  • Página 16: Desmontaje De La Hoja Para Hierba

    7. Apriete la tuerca con la llave de cubo. Sujete la llave 5. Instale la tuerca (G). cerca de la protección de la hoja. Para apretar, gire en la dirección opuesta a la de giro del equipo de corte. Apriete a un par de 35-50 Nm. Desmontaje de la hoja para hierba 6.

  • Página 17: Ajuste Del Arnés Balance Xb

    3. Retire la tuerca que sujeta el cabezal de corte y el 5. Ajuste la correa de los hombros hasta que el peso disco de arrastre. se distribuya por igual entre los dos hombros. 6. Ajuste la altura del punto de suspensión. Consulte Equilibrado del producto en la página 18 .

  • Página 18: Funcionamiento

    Para conectar la batería al producto ADVERTENCIA: Utilice solo baterías Husqvarna originales en el producto. 1. Asegúrese de que la batería está complemente cargada. 2. Inserte la batería en el soporte del producto. La batería quedará fija en su posición cuando oiga un •...

  • Página 19: Limitación De La Velocidad Máxima Con El Botón De Modo

    • Examine la brida de apoyo para detectar posibles 1. Mantenga pulsado el botón de arranque hasta que grietas. Sustituya la brida de apoyo si está dañada. se enciendan el LED verde de la batería y el LED blanco de modo. •...

  • Página 20: Función De Parada Automática

    El producto dispone de una función que extiende el 2. Para todo tipo de hierba alta o gruesa se utiliza la hoja para hierba. hilo de corte cuando se pulsa el botón ErgoFeed. La función ErgoFeed reduce el desgaste del cabezal de 3.

  • Página 21: Para Cortar La Hierba

    3. Utilice un 80 % de la velocidad para cortar hierba 4. Utilice la velocidad máxima cuando mueva el cerca de objetos. producto de lado a lado para cortar hierba. Para cortar la hierba Asegúrese de que el hilo de corte de la recortadora 1.

  • Página 22: Mantenimiento

    ™ 1. Descargue la aplicación Husqvarna Fleet Services que proporciona al administrador de flotas comerciales en su dispositivo móvil. una visión general de todos los productos. Husqvarna 2. Inicie sesión en la aplicación Husqvarna Fleet ™ Fleet Services se puede agregar a 525iRXT. Para ™...

  • Página 23: Para Limpiar El Producto, La Batería Y El Cargador De La Batería

    Asegúrese de que el engranaje angulado esté cubierto de grasa; consulte cación del engranaje angulado en la página 24 . En caso contrario, utilice grasa para engranajes angulados Husqvarna. Lubrique el extremo del eje propulsor en el acoplamiento del tubo inferior.

  • Página 24: Resolución De Problemas

    3. Retire el tapón de grasa. 5. Si el nivel de grasa es demasiado bajo, llene el engranaje angulado con grasa para engranajes angulados Husqvarna. Llene lentamente y gire el eje propulsor mientras aplica la grasa para engranajes angulados; pare en el nivel correcto (B).

  • Página 25: Transporte, Almacenamiento Y Eliminación

    5 °C (41 °F) y 40 °C (104 °F). Datos técnicos Datos técnicos 525iRXT Motor Tipo de motor Husqvarna e-torq BLDC Velocidad del eje de salida. Cabezal de corte/disco, n 5500/7200 Anchura de corte, mm/pulg. 450/18,1 Peso Peso sin batería, kg/lb...

  • Página 26: Baterías Homologadas

    525iRXT Nivel de potencia acústica medido, dB(A) Nivel de potencia acústica garantizado L dB(A) Niveles de ruido Nivel de presión sonora en el oído del usuario, medido conforme a IEC 62841-1: Equipado con cabezal de corte (original) dB(A) Niveles de vibración Niveles de vibración en las asas, medidos conforme a IEC 62841-1, m/s...

  • Página 27: Accesorios

    Balance XB 597 46 93-01 Marcas comerciales registradas ® Bluetooth Los logotipos y las denominaciones Bluetooth marcas comerciales registradas propiedad de SIG, inc. y su uso por parte de Husqvarna está sujeto a una licencia. 1796 - 002 - 06.12.2022...

  • Página 28: Declaración De Conformidad

    Declaración de conformidad Declaración de conformidad CE Nosotros, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna (Suecia), tel. +46-36-146500, declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el producto: Descripción Desbrozadora/Recortadora de césped a batería Marca Husqvarna Tipo/Modelo 525iRXT Identificación Números de serie a partir del año 2023...

  • Página 29: Introdução

    ÍNDICE Introdução..............29 Transporte, armazenamento e eliminação....52 Segurança..............31 Especificações técnicas..........52 Montagem..............40 Acessórios..............54 Funcionamento............. 45 Marcas comerciais registadas........54 Manutenção..............49 Declaração de conformidade........55 Resolução de problemas..........51 Anexo ................56 Introdução Descrição do produto utilize o produto para outras tarefas que não aparar e desbastar relva.

  • Página 30: Símbolos No Produto

    1. Lâmina para relva 2. Cabeça do aparador E35B 3. Eixo Velocidade máxima ou velocidade sem carga. 4. Correia Balance XB 5. Botão XXXX /min Rotações ou movimentos alternativos 6. Barra de direção ou min por minuto. 7. Punho 8. Interrutor de alimentação 9.

  • Página 31: Responsabilidade Pelo Produto

    Este símbolo no produto ou na respetiva Fabricante embalagem indica que o produto não deve ser tratado como resíduo doméstico Husqvarna AB comum. Este produto deve ser depositado numa instalação de reciclagem adequada. Drottninggatan 2, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, tel:...

  • Página 32: Segurança Pessoal

    ficha de qualquer forma. Não utilize quaisquer fichas • Não se debruce. Mantenha o equilíbrio e os pés adaptadoras com ferramentas elétricas ligadas sempre bem assentes. Isto permite um melhor à terra. As fichas inalteradas e as tomadas controlo da ferramenta eléctrica em situações correspondentes reduzem o risco de choque inesperadas.

  • Página 33: Utilização E Manutenção Da Bateria

    elétrica para operações diferentes das previstas • Nunca deve efetuar a manutenção de baterias pode resultar numa situação perigosa. danificadas. A manutenção das baterias deve ser efetuada apenas pelo fabricante ou por prestadores • Mantenha os punhos e as superfícies onde se de serviços autorizados.

  • Página 34: Outras Informações Gerais De Segurança

    metálicas expostas da máquina e, por conseguinte, irá reduzir a probabilidade de contacto acidental com provocar um choque elétrico no utilizador. a lâmina. • Mantenha sempre uma colocação dos pés • Utilize apenas roçadoras, linhas, cabeças de adequada e utilize a máquina apenas quando se corte e lâminas de substituição especificadas pelo encontrar sobre o solo.
  • Página 35 o. Certifique-se de que o acessório de corte • A utilização pode estar sujeita a regulamentos para completamente. Retire a bateria antes de nacionais ou locais. Respeite os regulamentos limpar, inspecionar ou reparar o produto e/ou o estabelecidos. equipamento de corte. •...

  • Página 36: Equipamento De Proteção Pessoal

    que considere estarem para além das suas • A sobreexposição a vibrações pode levar a capacidades. Caso se sinta inseguro acerca dos lesões arteriais ou nervosas em pessoas com procedimentos de operação depois de ler estas má circulação sanguínea. Consulte um médico instruções, consulte um perito antes de prosseguir.

  • Página 37: Dispositivos De Segurança No Produto

    • Mantenha equipamentos de primeiros socorros solto. Quando solta o punho, o interrutor de alimentação sempre à mão. e o respetivo bloqueio regressam às suas posições iniciais. Este movimento é ativado por sistemas de molas independentes entre si. Dispositivos de segurança no produto ATENÇÃO: Leia as instruções de aviso que se seguem antes de utilizar o produto.
  • Página 38 Verificar a interface do utilizador 1. Pare o motor. 2. Efetue uma inspeção visual para verificar se existem 1. Mantenha premido o botão de arranque/paragem danos, como por exemplo fissuras. (A). 3. Liberte e volte a encaixar o mecanismo de desengate rápido para se certificar de que está...
  • Página 39 2. Efetue uma inspeção visual para verificar se existem funcionamento do acessório de corte é danos, como por exemplo fissuras. totalmente interrompido. ATENÇÃO: Utilize o acessório de corte correto. Utilize apenas o acessório de corte com as proteções recomendadas, consulte Acessórios na página 54 .

  • Página 40: Instruções De Segurança Para Manutenção

    Instruções de segurança para Para aumentar a vida útil do cabo, este pode ser colocado em água durante 2 ou mais dias antes da manutenção montagem. Isto tornará o cabo mais resistente. ATENÇÃO: Leia as instruções de aviso Lâmina de relva que se seguem antes de efetuar tarefas de •...

  • Página 41: Montar A Barra De Direção

    Montar a barra de direção 2. Rode a barra de direção até que esta fique paralela ao eixo. 1. Coloque o grampo da barra de direção no suporte. 3. Rode a barra de direção em torno do eixo até que o 2.

  • Página 42: Fixar A Lâmina De Relva

    Retirar a proteção do acessório de o equipamento de corte em causa. Consulte Acessórios na página 54 . o capítulo corte • Desaperte o parafuso e retire a proteção do ATENÇÃO: Um equipamento de corte acessório de corte (A) do eixo. instalado incorretamente pode resultar em ferimentos ou morte.
  • Página 43 7. Aperte a porca com a chave de caixa. Mantenha 5. Instale a porca (G). o cabo da chave de caixa junto à proteção da lâmina. Aperte no sentido contrário ao da rotação do acessório de corte. Aperte com um binário de 35-50 Remover a lâmina de relva 6.
  • Página 44 3. Retire a porca que fixa a cabeça do aparador e o 5. Ajuste a correia de ombro até o peso ficar distribuído acionador. uniformemente sobre os 2 ombros. 6. Ajuste a altura do ponto de suspensão. Consulte Equilibrar o produto na página 45 . 4.

  • Página 45: Funcionamento

    Para encaixar a bateria no produto ATENÇÃO: Utilize apenas baterias Husqvarna originais no produto. 1. Certifique-se de que a bateria está completamente carregada. 2. Empurre a bateria para o suporte da bateria do produto. A bateria bloqueia na posição pretendida •...

  • Página 46: Limitar A Velocidade Máxima Com O Botão De Modo

    • Examine o flange de apoio quanto à existência de 1. Mantenha premido o botão Start até que o LED fissuras. Substitua o flange de apoio, caso esteja verde da bateria e o LED branco de modo acendam. danificado. 2. Utilize o interrutor de alimentação para controlar a •...

  • Página 47: Função De Desativação Automática

    O produto possui uma função que amplia a linha 3. A relva é cortada com um movimento pendular lateral, em que o movimento da direita para a do aparador quando o botão ErgoFeed é premido. esquerda é a fase de corte e o movimento da A função ErgoFeed reduz o desgaste da cabeça do esquerda para a direita a fase de retorno.

  • Página 48: Cortar A Relva

    3. Utilize 80% da velocidade quando cortar relva perto 4. Utilize a velocidade máxima quando deslocar o de objetos. produto de um lado para o outro para cortar a relva. Cortar a relva Certifique-se de que a linha do aparador de relva 1.

  • Página 49: Manutenção

    2. Inicie sessão na aplicação Husqvarna Fleet que disponibiliza ao gestor de frotas comerciais uma ™ Services visão geral de todos os produtos. O Husqvarna Fleet 3. Siga as instruções sobre como emparelhar o ™ Services pode ser adicionado ao 525iRXT. Para saber ™...

  • Página 50: Limpar O Produto, A Bateria E O Carregador Da Bateria

    Lubrificar a engrenagem cónica na página 51 . Caso con- lubrificante; consulte trário, utilize massa lubrificante Husqvarna para engrenagens cónicas. Lubrifique a extremidade do eixo motriz no acoplamento inferior do eixo. Certifique-se de que a admissão de ar do motor não está suja. Limpe a admis- são de ar com ar comprimido.

  • Página 51: Cuidado: Uma Quantidade

    5. Se o nível de massa lubrificante for demasiado baixo, encha a engrenagem cónica com massa 1. Retire o equipamento de corte. lubrificante Husqvarna para engrenagens cónicas. Encha lentamente e rode o eixo motriz à medida que 2. Coloque o produto com o tampão para massa aplica massa lubrificante para engrenagens cónicas;...

  • Página 52: Transporte, Armazenamento E Eliminação

    5 °C/41 °F e os 40 °C/104 °F. Especificações técnicas Especificações técnicas 525iRXT Motor Tipo de motor Husqvarna e-torq BLDC Velocidade do eixo de saída. Cabeça do aparador/lâmina, n 5500/7200 Largura de corte, mm/pol. 450/18,1 Peso Peso sem bateria, kg/lb 4,2/9,1 1796 - 002 - 06.12.2022...

  • Página 53: Baterias Aprovadas

    525iRXT Emissões de ruído Nível de potência sonora, medido dB (A) Nível de potência sonora, garantido L dB (A) Níveis sonoros Nível de pressão sonora junto ao ouvido do utilizador, medido de acordo com a norma IEC 62841-1: Equipado com cabeça do aparador (original) dB (A) Níveis de vibração...

  • Página 54: Acessórios

    Balance XB 597 46 93-01 Marcas comerciais registadas ® Bluetooth A palavra e os logótipos são marcas Bluetooth SIG, comerciais registadas propriedade da inc. e qualquer utilização de tais marcas pela Husqvarna é feita mediante licença. 1796 - 002 - 06.12.2022...

  • Página 55: Declaração De Conformidade

    Declaração de conformidade Declaração UE de conformidade A Husqvarna AB, SE‐561 82 Huskvarna, Suécia, tel.: +46-36-146500, declara, sob sua inteira responsabilidade, que o produto: Descrição Aparador de relva / roçadora a bateria Marca Husqvarna Tipo / Modelo 525iRXT Identificação Números de série referentes a 2023 e posteriores está...

  • Página 56: Apéndice

    T35, T35x 8,5 m 10 cm 4" 4,3 m "Click" 15 cm 6" 1796 - 002 - 06.12.2022...
  • Página 57 E35B Li-ion A 2,4 mm / .095 B 8,5 m / 28' C 15 cm / 6" "Clic" 15 cm 6" 1796 - 002 - 06.12.2022...
  • Página 58 1796 - 002 - 06.12.2022...
  • Página 59 1796 - 002 - 06.12.2022...
  • Página 60 Instrucciones originales Instruções originais 1143026-30 2022-12-13...

Tabla de contenido