Husqvarna 520iLX Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Husqvarna Manuales
  4. Trimmers
  5. 520iLX
  6. Manual de usuario
Husqvarna 520iLX Manual De Usuario

Husqvarna 520iLX Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para 520iLX:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ES
Manual de usuario
PT
Manual do utilizador
2-38
39-75
520iLX

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Husqvarna 520iLX

Resumen de contenidos para Husqvarna 520iLX

  • Página 1 520iLX Manual de usuario 2-38 Manual do utilizador 39-75...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Declaración de conformidad CE........38 Introducción Descripción del producto Uso previsto Husqvarna 520iLX es una recortadora de césped de El producto se utiliza con un cabezal de corte para batería con un motor eléctrico. cortar hierba. No utilice el producto para otras tareas diferentes a cortar o desbrozar hierba.

  • Página 3: Símbolos Que Aparecen En El Producto

    9. Cable mínima de 15 m durante el funcionamiento del producto. 10. Cargador de baterías 11. Manual de usuario Los símbolos del producto o del embalaje 12. Regulación de mango indican que este producto no puede 13. Botón indicador de la batería desecharse como residuo doméstico.

  • Página 4: Responsabilidad Sobre El Producto

    Símbolos que aparecen en la batería o en el cargador de la batería Utilice protección ocular homologada. Recicle el producto en un cen- tro de reciclaje para equipos eléctricos y electrónicos. (Apli- Velocidad máxima del eje de salida. cable solo para Europa) Mantenga siempre a las personas y animales a una distancia mínima de 15 m durante el funcionamiento del producto.

  • Página 5: Definiciones De Seguridad

    Seguridad Definiciones de seguridad PRECAUCIÓN: Indica un riesgo de daños en el producto, otros materiales o el Las advertencias, precauciones área adyacente si no se respetan las instrucciones del manual. y notas se utilizan para destacar información Nota: Se usa para proporcionar más información especialmente importante del necesaria en una situación determinada.

  • Página 6: Comprobación Previa

    • Antes de usar el producto, y eléctricas, incendios o después de cualquier lesiones graves. impacto, compruebe que no hay signos de desgaste o Nota: Conserve todas las daños y, si fuera necesario, advertencias e instrucciones repárela. para su consulta. El término •...

  • Página 7: Seguridad Personal

    equipo de corte en particular. recortadora si han recibido golpes o están agrietados. Utilice siempre la protección Consulte el capítulo Datos recomendada para cada equipo de corte en técnicos. particular. Consulte el capítulo Datos técnicos. • El usuario del producto debe asegurarse de que •...
  • Página 8 habilidades físicas, • Utilice el equipo de protección sensoriales o mentales personal. Consulte las reducidas, o con falta de instrucciones bajo el título experiencia y conocimientos, «Equipo de protección a menos que lo hagan con personal». supervisión o reciban • Utilice siempre mascarilla en instrucción en relación con el entornos polvorientos.

  • Página 9: Uso Y Cuidado De La Herramienta Eléctrica

    este manual. Algunas • No permita nunca que los niños ni otras personas sin formación utilicen o reparen el producto o su medidas de mantenimiento y batería. La legislación local regula la edad del usuario. servicio deben ser efectuadas • Guarde el equipo en un lugar seguro fuera del por especialistas formados y alcance de los niños y las personas no autorizadas.
  • Página 10 vientos fuertes, frío extremo o • Si el producto arranca con vibraciones anómalas, deténgalo y extraiga la batería. riesgo de tormenta eléctrica. • Para evitar el arranque imprevisto, no lleve a cabo el aparato con el dedo puesto en el interruptor. •...

  • Página 11: Instrucciones Generales De Seguridad

    del fabricante. Utilice Emplee siempre el sentido común. únicamente las piezas que Es imposible abarcar todas las situaciones en las que puede encontrarse. Utilice siempre el equipo con están autorizadas por el cuidado y sentido común. Evite todas aquellas fabricante. Las lesiones o la situaciones que considere que sobrepasan sus capacidades.

  • Página 12: Instrucciones De Seguridad Para El Funcionamiento

    fabricante. Utilice siempre • Bajo ninguna circunstancia debe modificarse la configuración original del producto sin autorización accesorios originales. Las del fabricante. Utilice siempre accesorios originales. modificaciones o la utilización Las modificaciones o la utilización de accesorios no autorizadas pueden ocasionar accidentes graves o de accesorios no autorizadas incluso la muerte del operario o de terceros.
  • Página 13 este. La máquina es muy fácil • Inspeccione siempre la zona de arrancar y los niños de trabajo. Quite todos los podrían hacerlo si no se les materiales sueltos, como vigila lo suficiente. Ello puede piedras, cristales rotos, comportar riesgo de daños clavos, alambres, cordones, personales graves.
  • Página 14 cuando el producto está lanzar piedras, basura, etc., activado. Mantenga el contra los ojos y causar producto por debajo de la ceguera o daños graves. cintura. • Cuando use protectores • Si algo se atasca en el equipo auriculares, preste siempre de corte mientras se trabaja atención a las señales o con el producto, deténgalo y...
  • Página 15 la piel. Estos síntomas se • Suelte el gatillo de presentan normalmente en alimentación tras cada dedos, manos y muñecas. operación para ahorrar batería. • Sujete siempre el producto con ambas manos. Mantenga • No fuerce el producto; el producto en el lado trabajará...

  • Página 16: Equipo De Protección Personal

    • Asegúrese de que nadie, ningún animal ni ningún • Si se producen vibraciones inusuales, extraiga más objeto puedan afectar al control sobre el producto, y hilo hasta obtener la longitud adecuada para que las que no puedan entrar en contacto con el equipo de vibraciones cesen.
  • Página 17 equipo de protección auditivos con carácter personal no elimina periódico. completamente el riesgo de lesiones, pero reduce la gravedad de las lesiones en caso de accidente. Deje que el distribuidor le ayude a seleccionar el equipo adecuado. ADVERTENCIA: Los • Use un casco protector protectores auditivos cuando exista el riesgo de reducen la capacidad...
  • Página 18 el montaje, inspección o • Para trabajar con el producto, debe utilizar siempre un equipo de protección personal homologado. El limpieza del equipo de corte. equipo de protección personal no elimina completamente el riesgo de lesiones, pero reduce la gravedad de las lesiones en caso de accidente. Deje que el distribuidor le ayude a seleccionar el equipo adecuado.

  • Página 19: Accesorio De Corte

    protecciones • Utilice guantes cuando sea necesario, por ejemplo, para el montaje, inspección o limpieza del equipo de recomendadas; consulte corte. Accesorios en la página 37 . Accesorio de corte ADVERTENCIA: Quite la batería y • Utilice botas antideslizantes y seguras. asegúrese de que el equipo de corte se detiene por completo antes de manipular alguna parte de dicho equipo.
  • Página 20 el mantenimiento para los controles indicados a garantizar un funcionamiento continuación, acuda a su taller óptimo. Consulte las de servicio. La compra de instrucciones bajo el título alguno de nuestros productos Descripción del producto en la le garantiza que puede recibir página 2 para ver dónde están un mantenimiento y servicio situados estos componentes...
  • Página 21 recibir un mantenimiento y servicio 2. Presione el gatillo de alimentación y compruebe que profesional. Si no ha adquirido la máquina vuelve a su posición inicial al soltarlo. en una de nuestras tiendas especializadas con servicio, solicite información sobre el taller de servicio más cercano.
  • Página 22 Utilice siempre la 1. Asegúrese de que el gatillo de alimentación está bloqueado cuando el bloqueo está en la posición protección del equipo de inicial. corte recomendada para el equipo de corte que esté utilizando; consulte Accesorios en la página 37 .
  • Página 23 Si BLi como fuente de el líquido entra en contacto alimentación solo para los con los ojos, no los frote: productos Husqvarna enjuáguelos con abundante relacionados. Para evitar agua durante al menos lesiones, no utilice la batería 15 minutos y solicite atención...

  • Página 24: Seguridad Del Cargador De La Batería

    • Utilice la batería recargable BLi como fuente de Utilice únicamente alimentación solo para los productos Husqvarna relacionados. Para evitar lesiones, no utilice la cargadores QC cuando batería como fuente de alimentación de otros cargue las baterías BLi de dispositivos.

  • Página 25: Utilice Solamente El Cargador De Batería A Temperaturas

    como puertas, vallas o Seguridad del cargador de la batería similares. ADVERTENCIA: Lea las siguientes • No utilice el cargador de instrucciones de advertencia antes de utilizar el producto. batería cerca de materiales inflamables o corrosivos. • Existe riesgo de descarga eléctrica o cortocircuito si no se siguen las instrucciones de seguridad.

  • Página 26: Instrucciones De Seguridad Para El Mantenimiento

    los dispositivos de seguridad Instrucciones de seguridad para en el producto, es necesaria el mantenimiento una formación especial. Si no están aprobadas todas las ADVERTENCIA: Lea las comprobaciones de este instrucciones de manual de usuario después advertencia siguientes de realizar tareas de antes de realizar el mantenimiento, acuda al taller mantenimiento del...

  • Página 27: Montaje

    GUARDE ESTAS puede realizarlo cualquier persona o establecimiento de reparación de motores todoterreno. INSTRUCCIONES Montaje Introducción 4. Ajuste el producto en una posición aplicable. 5. Apriete el perno. Este apartado describe cómo montar y ajustar el Montaje de la protección de la producto.
  • Página 28 50 °C/122 °F. En ese caso, el cargador enfriará la batería antes de cargarla. ADVERTENCIA: Utilice solo baterías Husqvarna originales en el producto. Carga de la batería 1. Asegúrese de que la batería está complemente Nota: Cargue la batería si es la primera vez que la cargada.

  • Página 29: Manejo Del Producto

    Manejo del producto Para cortar la hierba 1. Asegúrese de que el hilo de corte esté paralelo al Para recortar la hierba suelo cuando corte el césped. 1. Mantenga el cabezal de corte inclinado justo por encima del suelo. No empuje el hilo de corte contra la hierba.

  • Página 30: Para Detener El Producto

    1. Pulse el botón SavE para activar la función. El LED Nota: Es más sencillo extraer el hilo de corte para verde se encenderá para indicar que la función está aumentar la longitud cuando el cabezal de corte gira activada. hacia la derecha.

  • Página 31: Para Examinar La Batería Y El Cargador De La Batería

    Mantenimiento Diario Semanal Mensual Asegúrese de que todos los mandos funcionen y no estén dañados. Mantenga los mangos secos, limpios y sin aceite ni grasa. Asegúrese de que el equipo de corte no esté dañado. Si el equipo de corte está dañado, cámbielo.

  • Página 32: Resolución De Problemas

    1. Presione los clips del cabezal de corte para extraer 3. Retire la tuerca que sujeta el cabezal de corte y el el cabezal y el hilo de corte. disco de arrastre. 2. Extraiga el conjunto del conducto del hilo. 4.

  • Página 33: Cargador De Baterías

    Batería Indicadores LED Posibles errores Posible acción LED verde de activación parpa- Tensión de la batería baja. Cargue la batería. deando El LED de error parpadea Batería agotada. Cargue la batería. Desviación de la temperatura. Utilice la batería en entornos en los que la temperatura se encuentre entre -10 °C (14 °F) y 40 °C (104 °F).

  • Página 34: Datos Técnicos

    Anchura de corte, mm Peso Peso sin batería, kg Peso con batería, kg Nivel de protección contra el agua IPX4 Sí Los productos portátiles con batería Husqvarna con la marca IPX4 cumplen estos requisitos al homologar el producto 756 - 005 - 15.12.2020...
  • Página 35 520iLX Emisiones de ruido Nivel de potencia acústica medida, dB(A) Nivel de potencia acústica garantizado L dB(A) Niveles de ruido Nivel de presión sonora equivalente en el oído del usuario, medido conforme a EN ISO 60335-2-91 e ISO 22868, dB (A): Niveles de vibraciones Niveles de vibración en las empuñaduras, medidos conforme a ISO 22867, m/s...
  • Página 36 Frecuencia, Hz 50-60 Potencia, W Los productos portátiles con batería Husqvarna con la marca IPX4 cumplen estos requisitos al homologar el producto Los datos de nivel de presión sonora equivalente del producto que se han recogido tienen una dispersión es- tadística típica (desviación estándar) de 3 dB(A).

  • Página 37: Accesorios

    Accesorios Accesorios homologados Accesorio homologado Tipo Protección del equipo de corte, n.º de refe- rencia Cabezal de corte T25B (hilo Whisper de 577 01 83-03 2,0 mm-2,4 mm de diámetro) Juego de asa 587 37 50-01 Accesorios homologados Accesorio homologado Tipo Protección del equipo de corte, n.º...

  • Página 38: Declaración De Conformidad Ce

    Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suecia, tel.: +46-36-146500, declara que la recortadora de batería Husqvarna 520iLX con los números de serie a partir de 2018 (el año se indica claramente en la placa de características, seguido del número de serie), cumple...

  • Página 39: Introdução

    Declaração CE de conformidade........75 Introdução Descrição do produto Finalidade O Husqvarna 520iLX é um aparador de relva a bateria O produto é utilizado com uma cabeça do aparador para com motor elétrico. cortar relva. Não utilize o produto para outras tarefas que não aparar e desbastar relva.

  • Página 40: Símbolos No Produto

    9. Fio distância mínima de 15 m durante o funcionamento do produto. 10. Carregador da bateria 11. Manual do utilizador Este símbolo no produto ou na respectiva 12. Ajuste do punho embalagem indica que o produto não 13. Botão indicador da bateria deve ser tratado como resíduo doméstico 14.

  • Página 41: Símbolos Na Bateria E/Ou No Carregador Da Bateria

    Símbolos na bateria e/ou no carregador da bateria Utilize proteção ocular aprovada. Recicle este produto numa es- tação de reciclagem para equipamentos elétricos e ele- Velocidade máxima do eixo de saída. trónicos. (Válido unicamente na Europa) Mantenha-se a uma distância mínima de 15 m de pessoas e animais ao utilizar o produto.

  • Página 42: Definições De Segurança

    Segurança Definições de segurança CUIDADO: Utilizado se existir risco de danos para o produto, para outros materiais Os avisos, as precauções e as ou para a área adjacente, se não forem respeitadas as instruções do manual. notas são utilizados para indicar partes especialmente Nota: Utilizado para disponibilizar informações...
  • Página 43 etc., que possam ser Nota: Guarde todos os avisos e arremessados ou que se instruções para referência possam enrolar na cortadora futura. O termo "ferramenta ou na proteção da cortadora. elétrica" nos avisos refere-se à • Verifique se o motor não sua ferramenta elétrica com contém sujidade nem fendas.

  • Página 44: Segurança Pessoal

    15 metros. Sempre que • Efetue uma inspeção geral do produto antes de o utilizar. Observe o esquema de manutenção. vários operadores se • A utilização pode estar sujeita a regulamentos encontrem a trabalhar em nacionais ou locais. Respeite os regulamentos estabelecidos.
  • Página 45 garantir que não brincam com • Desligue o produto quando a ferramenta. for necessário movê-lo. Retire sempre a bateria quando • Não permita em circunstância passar a máquina a outra alguma que uma criança ou pessoa. outras pessoas que não saibam utilizar o produto e/ou •...

  • Página 46: Utilização E Manutenção De Ferramentas Eléctricas

    Consulte as instruções na luvas longe de quaisquer peças em movimento. Vestuário largo, joias ou cabelo comprido podem ser secção Manutenção. apanhados nas peças em movimento. • Utilize equipamento de proteção pessoal. Consulte • Utilize sempre peças as instruções na secção "Equipamento de proteção sobresselentes originais.

  • Página 47: Use Sempre O Seu Bom Senso

    chuva intensa, vento forte, • Não force o produto. Este fará um trabalho melhor e com menor probabilidade de causar ferimentos à frio intenso, risco de velocidade para a qual foi concebido. trovoada. • Trabalhar em más condições meteorológicas é cansativo e muitas vezes traz riscos acrescidos.

  • Página 48: Instruções De Segurança Gerais

    • Não utilize o produto se este pode implicar um risco for alterado da sua de ferimentos pessoais especificação inicial. Não graves. Por isso, altere uma parte do produto desligue a bateria sem a aprovação do quando a máquina não fabricante.

  • Página 49: Instruções De Segurança Para Funcionamento

    pessoas que não disponham segurança e cumpra as instruções de manutenção e assistência técnica descritas neste manual. de aprovação. • As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o produto. Não permita em • Mantenha o produto fora do circunstância alguma que uma criança ou outras alcance de crianças.
  • Página 50 o efeito de álcool ou drogas, verificar se está alguém na tiver tomado medicamentos zona de segurança. ou outros produtos que • Certifique-se de que não possam afetar a sua visão, existem pessoas, animais ou atenção, coordenação ou outras coisas que possam discernimento.
  • Página 51 • Antes de se deslocar para completamente quando o outra área, desative o produto é desativado. produto. • Durante a operação de corte, • Nunca pouse o produto sem tome cuidado com galhos que o ter desativado e retirado a possam ser projetados.
  • Página 52 má circulação sanguínea. determinadas circunstâncias, Consulte um médico em caso este campo pode interferir de sintomas relacionados com o funcionamento de com a sobre-exposição a implantes médicos ativos ou vibrações. Estes sintomas passivos. Para reduzir o risco podem manifestar-se como de ferimentos graves ou torpor, ausência de mortais, recomendamos que...
  • Página 53 • Nunca utilize o produto quando estiver cansado, sob uma vez que a caixa de engrenagem pode ficar o efeito de álcool ou drogas, tiver tomado extremamente quente. Use luvas quando trabalhar medicamentos ou outros produtos que possam com o cabeçote de recorte. afetar a sua visão, atenção, coordenação ou •...

  • Página 54: Equipamento De Proteção Pessoal

    uma combinação de nível de • Se tocar em qualquer objeto ou se ocorrerem vibrações, pare o produto imediatamente. Retire a ruído e utilização prolongada. bateria do produto e verifique se o produto não sofreu danos. A recomenda que os Equipamento de proteção operadores utilizem pessoal...
  • Página 55 ANSI Z87.1 nos EUA ou EN • Mantenha equipamentos de 166 nos países da UE. primeiros socorros sempre à mão. • Use luvas sempre que Equipamento de proteção pessoal necessário, por exemplo, ao fixar, examinar ou limpar o ATENÇÃO: Leia as instruções de aviso que se seguem antes de utilizar o produto.

  • Página 56: Acessório De Corte

    trabalhar em qualquer aprovados. Consideram-se óculos de proteção aprovados os que estejam conformes com a norma parte do equipamento de ANSI Z87.1 nos EUA ou EN 166 nos países da UE. corte. ATENÇÃO: Utilize apenas o equipamento de corte com as •...

  • Página 57: Dispositivos De Segurança No Produto

    Dispositivos de segurança no verificações, entre em contacto com uma oficina produto autorizada para a sua ATENÇÃO: Leia as reparação. instruções de aviso que • Todos os trabalhos de se seguem antes de manutenção e reparação do utilizar o produto. produto requerem formação especializada.
  • Página 58 ATENÇÃO: Nunca use um produto com equipamento de segurança defeituoso. O equipamento de segurança do produto tem de ser inspecionado e a sua manutenção feita conforme se descreve nesta secção. Se o produto falhar alguma destas verificações, entre em contacto com uma oficina autorizada para a sua reparação.
  • Página 59 bloqueio do interruptor de alimentação para a frente (A) 3. Certifique-se de que o interruptor de alimentação e o respetivo bloqueio se movem livremente e que as e em seguida premir o bloqueio do interruptor de molas de retorno funcionam corretamente. alimentação contra o punho (B), o interruptor de alimentação (C) é...

  • Página 60: Segurança Da Bateria

    • Utilize a bateria BLi recarregável como fonte de alimentação apenas para os 3. Substitua a proteção do equipamento de corte, caso produtos Husqvarna esteja danificada. relacionados. Para evitar Verificar a proteção do acessório de corte ferimentos, não utilize a ATENÇÃO:...

  • Página 61: Segurança Do Carregador De Bateria

    • Utilize a bateria BLi recarregável como fonte de alimentação apenas para os produtos Husqvarna produto. Utilize apenas relacionados. Para evitar ferimentos, não utilize a carregadores QC para bateria como fonte de alimentação para outros produtos.
  • Página 62 carregar baterias de bateria em condições de substituição BLi. humidade. • Não tente desmontar o • Utilize apenas o carregador carregador da bateria. da bateria onde a temperatura se encontrar • Não utilize um carregador da entre 5 °C (41 °F) e 40 °C bateria que esteja com (104 °F).

  • Página 63: Instruções De Segurança Para Manutenção

    se seguem antes de carregadores QC para carregar baterias de substituição BLi. efetuar tarefas de • Não tente desmontar o carregador da bateria. • Não utilize um carregador da bateria que esteja com manutenção no produto. defeito ou danificado. • Não utilize o cabo de alimentação para levantar o carregador da bateria.

  • Página 64: Guarde Estas Instruções

    seu revendedor com do utilizador. Contacte o seu revendedor com assistência técnica para tarefas de manutenção e assistência técnica. assistência de maior extensão. Garantimos que existem • Não limpe a bateria ou o carregador com água. Os detergentes fortes podem danificar o plástico. reparações e assistência •...

  • Página 65: Funcionamento

    Uma bateria nova tem apenas 30% de ATENÇÃO: Utilize apenas baterias carga. Husqvarna originais no produto. 1. Certifique-se de que a bateria está seca. 1. Certifique-se de que a bateria está completamente carregada. 756 - 005 - 15.12.2020...

  • Página 66: Utilizar O Produto

    2. Empurre a bateria para o suporte da bateria do 4. Utilize 80% da aceleração quando cortar relva perto produto. A bateria bloqueia na posição pretendida de objetos. quando se ouve um clique. Limpar relva CUIDADO: Se a bateria não se mover com facilidade no suporte da 1.

  • Página 67: Para Desligar O Produto

    Alterar o sentido de funcionamento da cabeça 3. Desloque o produto de um lado para o outro quando cortar relva. Use a rotação máxima. do aparador É possível alterar o sentido de funcionamento da cabeça do aparador. Isto pode ser efetuado à velocidade máxima ou na posição de paragem.

  • Página 68: Manutenção

    Manutenção Introdução Esquema de manutenção ATENÇÃO: Certifique-se de que leu e ATENÇÃO: Retire a bateria antes de compreendeu o capítulo sobre segurança iniciar qualquer tarefa de manutenção. antes de realizar tarefas de manutenção no produto. A seguinte lista de tarefas de manutenção tem de ser Manutenção na página realizada no produto.

  • Página 69: Verificar A Linha Do Aparador

    2. Limpe a bateria e o carregador da bateria com um 2. Puxe o conjunto da calha do fio para fora. pano seco. Mantenha as calhas de guia da bateria limpas. 3. Certifique-se de que os terminais da bateria e do carregador da bateria se encontram limpos antes de colocar a bateria no carregador da bateria ou no produto.

  • Página 70: Carregador Da Bateria

    Ecrã LED Avarias possíveis Ação possível LED vermelho de erro intermiten- Sobrecarga. O equipamento de corte está encravado; de- sative o produto. Retire a bateria. Limpe o equipamento de corte de materiais indeseja- dos. Desvio de temperatura. Deixe o produto arrefecer. O interruptor de alimentação e o Solte o interruptor de alimentação para que o botão de activação devem ser...

  • Página 71: Transporte, Armazenamento E Eliminação

    • Mantenha a bateria afastada do carregador da bateria durante o armazenamento. Não permita que Especificações técnicas Especificações técnicas 520iLX Motor Tipo de motor BLDC (sem escova) 36 V Velocidade do eixo de saída, rpm 5500 Largura de corte, mm...
  • Página 72 5500 Largura de corte, pol/mm 15,7/400 Os produtos a bateria portáteis da Husqvarna assinalados com IPX4 cumprem estes requisitos de nível de aprovação do produto Emissões de ruído para as imediações, medidas sob forma de potência sonora (L ) em conformidade com a diretiva da CE 2000/14/CE.
  • Página 73 Frequência, Hz 50-60 Potência, W Os produtos a bateria portáteis da Husqvarna assinalados com IPX4 cumprem estes requisitos de nível de aprovação do produto Os dados registados para o nível de pressão sonora equivalente para o produto têm uma dispersão estatísti- ca típica (desvio padrão) de 3 dB(A).

  • Página 74: Acessórios

    Acessórios Acessórios aprovados Acessórios aprovados Tipo Proteção do equipamento de corte, art. n.º Cabeçote de recorte T25B (linha Whisper de Ø 2,0 577 01 83-03 mm - Ø 2,4 mm) Conjunto de punho em J Punho em J 587 37 50-01 Acessórios aprovados Acessórios aprovados Tipo...

  • Página 75: Declaração Ce De Conformidade

    A Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suécia, tel: +46-36-146500, declara que o aparador a bateria Husqvarna 520iLX com números de série de 2018 e posteriores (o ano é claramente indicado na etiqueta de tipo, seguido do número de série), cumpre as disposições constantes na DIRETIVA DO CONSELHO:...
  • Página 76 T25B Li-ion Li-ion 6,0 m 10 cm 4" 3,05 m "Clic" 15 cm 6"...
  • Página 77 Instrucciones originales Instruções originais 1142405-30 2021-01-01...

Tabla de contenido