Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Husqvarna 525iHE3
Resumen de contenidos para Husqvarna 525iHE3
- Página 1 525iHE3, 525iHE4 Manual de usuario 2-23 Manual do utilizador 24-45...
- Página 2 Introducción Descripción del producto en contacto con su distribuidor para obtener más información. Husqvarna y 525iHE3, 525iHE4 son cortasetos de barra Uso previsto a batería con motor eléctrico. Trabajamos constantemente para mejorar la seguridad Utilice el producto para cortar ramas y ramitas. No y la eficiencia durante el uso del producto.
- Página 3 17. Gancho de sujeción del arnés 18. Arnés Tire hacia abajo de la palanca para desbloquear el ajuste del ángulo de la 19. Cable de alimentación del cargador de batería unidad de corte. 20. Cargador de batería 21. Testigos LED de encendido y advertencia 22.
- Página 4 El producto no cuenta con aislamiento eléctrico. Si el producto toca líneas de alta tensión o si se acerca a ellas, puede causar heridas graves o mortales al usuario. La electricidad puede moverse entre diferentes objetos mediante una curva. A mayor tensión, mayor es la distancia a la que se desplaza la electricidad.
- Página 5 Seguridad en el área de trabajo utilizados en función de las condiciones de trabajo, reducirá el riesgo de lesiones. • Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. • Evite el encendido accidental de la herramienta. Las zonas abarrotadas de cosas u oscuras Asegúrese de que el interruptor está...
- Página 6 alineadas o trabadas, piezas rotas o cualquier otra especificado puede dañar la batería y aumenta el circunstancia que pueda afectar al funcionamiento riesgo de incendio. de la herramienta eléctrica. Si detecta daños, Mantenimiento haga reparar la herramienta eléctrica antes de utilizarla.
- Página 7 tormenta eléctrica. Así disminuirá el riesgo de recibir autorizadas pueden ocasionar accidentes graves o un rayo. incluso la muerte del usuario o de terceros. • La emisión de vibraciones durante el uso de la Advertencias de seguridad sobre el cortasetos con herramienta eléctrica puede ser diferente del valor mango extensible indicado en función del uso de la misma.
- Página 8 • La exposición prolongada al ruido puede causar transportes cuando el producto no esté en uso. daños crónicos en el oído. Husqvarna recomienda que los operarios utilicen protección auditiva • Nunca deje el producto en el suelo, a menos que aprobada.
- Página 9 En este apartado se describen los componentes de uso prolongado. Husqvarna recomienda que los seguridad del producto, su función y el modo de operarios utilicen protectores auriculares al trabajar efectuar el control y el mantenimiento para garantizar con el producto durante varias horas al día.
- Página 10 b) El producto está apagado cuando la pantalla se 3. Compruebe que el gatillo de alimentación y el apaga. bloqueo se mueven con facilidad y que los muelles de retorno funcionan correctamente. 2. Si el indicador de advertencia de la pantalla Resolución de se enciende o parpadea, consulte problemas en la página 18 .
- Página 11 Proceda con cuidado para evitar que el cable como fuente de alimentación solo para los productos se enganche en objetos como puertas, vallas o Husqvarna relacionados. Para evitar lesiones, no similares. utilice la batería como fuente de alimentación de •...
- Página 12 • Mantenga los dientes de corte de la hoja afilados • Utilice únicamente piezas de repuesto originales. y en buen estado. Siga nuestras recomendaciones. • Utilice siempre guantes resistentes para reparar el Lea también las instrucciones en el envase de la equipo de corte.
- Página 13 Para conectar la batería al producto ADVERTENCIA: Utilice solo baterías Husqvarna originales en el producto. 1. Asegúrese de que la batería está complemente cargada. 2. Inserte la batería en el soporte del producto. La batería quedará fija en su posición cuando oiga un clic.
- Página 14 1. Pulse el botón de modo para establecer un límite de 4. Mantenga el producto cerca de su cuerpo para velocidad máxima. Los LED blancos se encienden lograr una posición de trabajo estable. para indicar que la función está activada. 5.
- Página 15 4. Pulse los botones de liberación de la batería para b) Presione el extremo de la unidad de corte contra extraerla. una superficie estable. 4. Suelte el bloqueo de ajuste de posición para Ajuste del ángulo de la unidad de corte bloquear la unidad de corte.
- Página 16 2. Fije la protección para transportes en la unidad de agregar a 525iHE3 y 525iHE4. Para obtener más ™ corte. información sobre Husqvarna Fleet Services , consulte www.husqvarna.com. 3. Tire hacia abajo del bloqueo del ajuste de posición. ® Tecnología inalámbrica Bluetooth 4.
- Página 17 20 horas de funcionamiento. ejemplo, grietas. 3. Asegúrese de que el cable de alimentación del • Use grasa especial Husqvarna. Póngase en cargador de la batería no esté dañado ni agrietado. contacto con su distribuidor para obtener más información. Para limpiar el producto, la batería y el •...
- Página 18 Inspección de las cuchillas 3. Examine los bordes de las cuchillas en busca de daños y deformaciones. 1. Retire el tornillo de la caja de engranajes. 4. Utilice una lima para retirar las rebabas de las cuchillas. 5. Para el montaje, efectúe el mismo procedimiento en el orden inverso.
- Página 19 Interfaz de usuario Problema Posibles errores Posible acción El indicador LED de la batería Tensión de la batería baja. Cargue la batería. parpadea en color naranja. El indicador LED de error parpa- Sobrecarga. El accesorio de corte está atascado. Pare dea en rojo.
- Página 20 Transporte, almacenamiento y eliminación Transporte y almacenamiento Póngase en contacto con las autoridades locales, el servicio de residuos domésticos o su distribuidor para • Las baterías de iones de litio incluidas están sujetas obtener más información acerca de cómo reciclar su a los requisitos de la normativa sobre mercancías producto.
- Página 21 Datos técnicos Datos técnicos 525iHE3 525iHE4 Motor Tipo de motor Husqvarna E-torq BLDC Husqvarna E-torq BLDC Peso Peso sin batería, lb/kg Por confirmar 11,0/5,0 Peso con batería, lb/kg Por confirmar 14,1/6,4 Cuchillas Tipo Doble lado Doble lado Longitud de corte, pulg./mm...
- Página 22 Frecuencia, Hz 50-60 Potencia, W Marcas comerciales registradas ® Bluetooth Los logotipos y las denominaciones Bluetooth marcas comerciales registradas propiedad de SIG, inc. y su uso por parte de Husqvarna está sujeto a una licencia. 2130 - 002 - 24.11.2023...
- Página 23 Declaración de conformidad Declaración de conformidad CE Nosotros, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suecia, tel. +46-36-146500, declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el producto: Descripción Cortasetos de pértiga a batería Marca Husqvarna Tipo/Modelo 525iHE3 y 525iHE4 Identificación Números de serie a partir del año 2023...
- Página 24 Introdução Descrição do produto Para mais informações, contacte o distribuidor com assistência técnica. O Husqvarna e 525iHE3, 525iHE4 são corta-sebes com Finalidade vara a bateria com motores elétricos. Decorre um trabalho constante para aumentar a Utilize o produto para cortar ramos e galhos. Não utilize sua segurança e eficiência durante o funcionamento.
- Página 25 17. Gancho de suspensão da correia 18. Cablagem Puxe o punho para baixo para desbloquear o ajuste do ângulo da 19. Cabo de alimentação do carregador de bateria unidade de corte. 20. Carregador de bateria 21. LED de aviso e alimentação 22.
- Página 26 Este produto não dispõe de isolamento elétrico. Se o produto se aproximar ou entrar em contacto com cabos elétricos de alta tensão, poderá provocar feri- mentos graves ou fatais para o utilizador. A eletricidade consegue deslocar-se entre diferentes objetos numa curva. Quanto mais alta for a tensão, maior será a distância que a eletricidade consegue percorrer.
- Página 27 Segurança no local de trabalho • Use equipamento de proteção pessoal. Use sempre proteção ocular. A utilização de equipamento de • Mantenha a área de trabalho limpa e bem iluminada. proteção como máscara antipoeira, calçado de Áreas desarrumadas ou escuras convidam ao segurança antiderrapante, capacete ou protetores acidente.
- Página 28 elétricas são perigosas nas mãos de utilizadores • Siga todas as instruções de carregamento e não inexperientes. carregue a bateria ou a ferramenta fora do intervalo de temperatura especificado nas instruções. O • Efetue a manutenção das ferramentas elétricas e carregamento incorreto ou a temperaturas fora do dos acessórios.
- Página 29 elétricos podem estar ocultos em sebes ou arbustos • Mantenha o produto fora do alcance de crianças. e podem ser acidentalmente cortados pela lâmina. • Não é permitido modificar, em circunstância • Não utilize o corta-sebes em condições climatéricas alguma, a configuração original do produto sem a adversas, especialmente se existir o risco de autorização expressa do fabricante.
- Página 30 A exposição prolongada a ruídos pode provocar • Antes de se deslocar para outra área, desative o danos auditivos permanentes. A Husqvarna produto. Fixe a proteção para transporte quando o recomenda que os operadores utilizem protetores produto não estiver a ser utilizado.
- Página 31 ATENÇÃO: Leia as instruções de aviso prolongada. A Husqvarna recomenda que os utilizadores utilizem protetores acústicos aquando que se seguem antes de utilizar o produto. da utilização prolongada de produtos ao longo do dia.
- Página 32 a) O produto está ligado quando o visor (B) se 2. Pressione o bloqueio do interrutor de alimentação acender. para a frente (A) e para baixo. Mantenha o bloqueio do interrutor de alimentação contra o punho (B) e certifique-se de que este regressa à respetiva posição original quando o soltar.
- Página 33 • Não utilize outros carregadores de baterias que Segurança da bateria não o fornecido para o seu produto. Utilize apenas carregadores Husqvarna para carregar baterias de substituição BLi200. ATENÇÃO: Leia as instruções de aviso • Não tente desmontar o carregador da bateria.
- Página 34 • O operador só pode efetuar as tarefas de as verificações deste manual forem aprovadas, manutenção e assistência descritas neste manual contacte o seu revendedor com assistência técnica. do utilizador. Contacte o seu revendedor com Garantimos que existem reparações e assistência assistência técnica para tarefas de manutenção e profissionais disponíveis para o seu produto.
- Página 35 6. Retire a bateria do carregador da bateria. Nota: Consulte os manuais da bateria e do carregador da bateria para obter mais informações. Para encaixar a bateria no produto ATENÇÃO: Utilize apenas baterias Husqvarna originais no produto. 2130 - 002 - 24.11.2023...
- Página 36 Utilizar o produto 2. Prima e mantenha premido o botão Start até o LED verde se acender. 1. Comece perto do chão e eleve o produto ao longo da sebe ao cortar as laterais. 3. Utilize o interrutor de alimentação para controlar a 2.
- Página 37 3. Prima o botão Stop. a) Utilize o punho. b) Empurre a extremidade da unidade de corte 4. Prima os botões de desengate da bateria e puxe a contra uma superfície estável. bateria para fora. 4. Liberte o punho de ajuste da posição para bloquear a unidade de corte.
- Página 38 Colocar o produto na posição de transporte comerciais uma visão geral de todos os produtos. ™ O Husqvarna Fleet Services pode ser adicionado ao 525iHE3 e ao 525iHE4. Para obter mais ATENÇÃO: Não inicie o produto ™ informações sobre o Husqvarna Fleet Services quando este estiver na posição de...
- Página 39 20 Limpar o produto, a bateria e o horas de funcionamento. carregador da bateria • Utilize massa lubrificante especial Husqvarna. Para 1. Limpe o produto com um pano seco após a mais informações, contacte o revendedor com utilização. assistência técnica.
- Página 40 Examinar as lâminas 2. Coloque a chave Torx T27 na caixa de velocidades e rode para a direita e para a esquerda. Certifique- 1. Retire o parafuso da caixa de velocidades. se de que as lâminas se movem livremente. 3. Examine as extremidades das lâminas quanto à existência de danos ou deformações.
- Página 41 Problema Falhas possíveis Ação possível O LED de erro fica vermelho in- Sobrecarga. O acessório de corte está encravado. Pare o termitente produto. Remova a bateria. Limpe o acessó- rio de corte de materiais indesejados. Desvio de temperatura. Deixe o produto arrefecer. O interrutor de alimentação e Solte o interrutor de alimentação para que o o botão de ativação devem ser...
- Página 42 • Utilize fita em contactos abertos quando colocar a bateria numa embalagem. Coloque a bateria na embalagem de forma fixa para impedir movimentos. • Retire sempre a bateria para armazenamento ou transporte. • Coloque a bateria e o carregador da bateria num espaço seco e sem humidade ou gelo.
- Página 43 Especificações técnicas Especificações técnicas 525iHE3 525iHE4 Motor Tipo de motor Husqvarna E-torq BLDC Husqvarna E-torq BLDC Peso Peso sem bateria, Ibs / kg A determinar 11,0/5,0 Peso com bateria, lbs / kg A determinar 14,1/6,4 Lâminas Tipo Duplas Duplas Comprimento de corte, pol. / mm...
- Página 44 Frequência, Hz 50-60 Potência, W Marcas comerciais registadas ® Bluetooth A palavra e os logótipos são marcas Bluetooth SIG, comerciais registadas propriedade da inc. e qualquer utilização de tais marcas pela Husqvarna é feita mediante licença. 2130 - 002 - 24.11.2023...
- Página 45 Declaração de conformidade Declaração UE de conformidade A Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, tel: +46-36-146500, declara, sob sua inteira responsabilidade, que o produto: Descrição Corta-sebes de alcance alargado a bateria Marca Husqvarna Tipo/Modelo 525iHE3 e 525iHE4 Identificação Números de série referentes a 2023 e posteriores está...
- Página 46 2130 - 002 - 24.11.2023...
- Página 47 2130 - 002 - 24.11.2023...
- Página 48 Instrucciones originales Instruções originais 1143731-30 2023-11-28...