Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Husqvarna 525iLK+TAB850
Resumen de contenidos para Husqvarna 525iLK+TAB850
- Página 1 525iLK+TAB850 Manual de usuario 2-24 Manual do utilizador 25-47...
- Página 2 Contenido Introducción..............2 Transporte, almacenamiento y eliminación....20 Seguridad............... 4 Datos técnicos.............. 20 Montaje................. 12 Accesorios..............22 Funcionamiento............14 Marcas comerciales registradas........23 Mantenimiento.............. 17 Declaración de conformidad......... 24 Resolución de problemas..........19 Introducción Uso previsto Accesorios en la los accesorios homologados, consulte página 22 .
- Página 3 21. Engranaje angulado 22. Orificio para el pasador de bloqueo 23. Cabezal de corte Utilice botas de trabajo antideslizantes 24. Protección del equipo de corte Símbolos que aparecen en el producto Indicado únicamente para equi- po de corte flexible, no metálico, ADVERTENCIA: Este pro- es decir, cabezal de corte con ducto puede ser peligroso.
- Página 4 • El producto no se ha reparado en un centro de Fabricante servicio autorizado o por un organismo homologado. Husqvarna AB Drottninggatan 2, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, tel: +46-36-146500 Seguridad Definiciones de seguridad...
- Página 5 • Maneje el cable con cuidado. No lo utilice nunca acción negligente puede causar lesiones graves en para transportar, tirar o desenchufar la herramienta una fracción de segundo. eléctrica. Manténgalo alejado de fuentes de calor, Uso y cuidado de la herramienta eléctrica aceite, aristas vivas o piezas móviles.
- Página 6 otra batería puede comportar riesgo de lesiones e • Siga las instrucciones de cambio de accesorios. Si incendio. las tuercas o pernos de fijación de la cuchilla no se aprietan correctamente, la cuchilla puede dañarse o • Cuando no utilice la batería, manténgala alejada de soltarse.
- Página 7 descuido mientras se usa la máquina puede causar por completo. Quite la batería antes de limpiar, lesiones graves. inspeccionar o reparar el producto o el equipo de corte. • No use la máquina por encima de la altura de la cintura. De esta manera, se evita el contacto •...
- Página 8 • La protección para transportes debe usarse siempre menos, a 15 metros. De lo contrario, existe el para el almacenamiento y el transporte. riesgo de daños personales graves. Pare el producto inmediatamente si alguien se acerca. Nunca se dé la •...
- Página 9 reducción de la fuerza normal o los cambios en • Mantenga el equipo de primeros auxilios cerca. el color y la superficie de la piel. Estos síntomas se presentan normalmente en dedos, manos y muñecas. • Sujete siempre el producto con ambas manos. Mantenga el producto en el lado derecho del cuerpo.
- Página 10 a) El producto está encendido cuando la pantalla 2. Empuje el bloqueo del gatillo de alimentación hacia (B) está encendida. delante (A) y hacia abajo. Sujete el bloqueo del gatillo de alimentación contra el asa (B) y asegúrese de que vuelva a su posición inicial al soltarlo. 3.
- Página 11 2. Compruebe visualmente si hay daños como, por • Asegúrese de montar la cubierta y el eje correctos ejemplo, grietas. antes de poner en marcha el producto. • Si se suministra un arnés con el accesorio, este deberá fijarse correctamente al producto. El arnés hace que el trabajo sea seguro y evita lesiones al operador u otras personas.
- Página 12 Montaje Montaje del mango cerrado 2. Alinee la pestaña (A) con la flecha (B) del acoplamiento. 1. Fije el mango cerrado sobre el eje, entre las flechas. No coloque el mango cerrado ni el anillo de suspensión sobre la etiqueta. 3.
- Página 13 Para desmontar el tubo de dos piezas Ajuste del arnés 1. Gire la mariposa 3 vueltas o más para aflojar el 1. Colóquese el arnés. acoplamiento. 2. Enganche el arnés al gancho de sujeción del arnés. 3. Ajuste la longitud del arnés hasta que el gancho de sujeción del arnés quede a la altura de su cadera derecha.
- Página 14 Para conectar la batería al producto ADVERTENCIA: Utilice solo baterías Husqvarna originales en el producto. 1. Asegúrese de que la batería está complemente cargada. PRECAUCIÓN: Si la batería no se mueve con facilidad en el soporte, no se habrá...
- Página 15 Posición de trabajo 2. Mantenga pulsado el botón de arranque hasta que el LED verde se encienda. • Sujete el producto con las 2 manos. • Mantenga el producto en el lado derecho del cuerpo. • Mantenga el equipo de corte por debajo de la cintura.
- Página 16 Recorte de hierba con el cabezal de Para cortar la hierba corte 1. Asegúrese de que el hilo de corte de la recortadora de césped esté paralelo al suelo cuando corte. Para recortar la hierba 1. Mantenga el cabezal de corte inclinado justo por encima del suelo.
- Página 17 4. Pulse los botones de liberación de la batería para ™ 1. Descargue la aplicación Husqvarna Fleet Services extraerla. en su dispositivo móvil. 2. Inicie sesión en la aplicación Husqvarna Fleet ™ Services 3. Siga las instrucciones sobre cómo emparejar el ™...
- Página 18 Asegúrese de que el engranaje angulado esté cubierto de grasa (consulte bricación del engranaje angulado en la página 18 ). En caso contrario, utilice grasa para engranajes angulados Husqvarna. Realice una comprobación de las conexiones entre la batería y el producto.
- Página 19 5. Si el nivel de grasa es demasiado bajo, llene el engranaje angulado con grasa para engranajes angulados Husqvarna. Llene lentamente y gire el eje propulsor mientras aplica la grasa para engranajes angulados; pare en el nivel correcto (B).
- Página 20 5 °C (41 °F) y 40 °C (104 °F). Datos técnicos Datos técnicos 525iLK con TAB850 Motor Tipo de motor Husqvarna E-torq BLDC Velocidad en el eje de salida, 1/min 5800 Anchura de corte, mm Peso Peso sin batería, kg/lb 2,9/6,4 Peso con batería (BLi200), kg/lb...
- Página 21 Los datos referidos del nivel de vibración poseen una dispersión estadística habitual (desviación típica) de 2 m/s . Para comparar los niveles de vibraciones en los productos con batería y los productos de combustión, utilice la calculadora de vibraciones: https://www.husqvarna.com/uk/services-solutions/vibration-calculator/. Medición efectuada a 2440 MHz. 1938 - 002 - 06.12.2022...
- Página 22 Cargadores de batería homologados Cargador de baterías QC330 Tensión de entrada, V 100-240 Frecuencia, Hz 50-60 Potencia, W Accesorios Accesorios Accesorios homologados Tipo de accesorio Protección del equipo de corte, referencia Rosca de eje de salida M10 Hilo de corte, Ø 2,0-2,4 mm Hilo de corte trenzado Whisper, Ø...
- Página 23 Los logotipos y las denominaciones Bluetooth marcas comerciales registradas propiedad de SIG, inc. y su uso por parte de Husqvarna está sujeto a una licencia. Se trata de un número concreto correspondiente a un accesorio homologado dentro de un grupo de acceso- rios.
- Página 24 Declaración de conformidad Declaración de conformidad CE Nosotros, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna (Suecia), tel. +46-36-146500, declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el producto: Descripción Unidad eléctrica accionada por batería con accesorio recortabordes Marca Husqvarna Tipo/Modelo 525iLK+TAB850 Identificación Números de serie a partir del año 2023...
- Página 25 ÍNDICE Introdução..............25 Transporte, armazenamento e eliminação....43 Segurança..............27 Especificações técnicas..........43 Montagem..............35 Acessórios..............45 Funcionamento............. 37 Marcas comerciais registadas........46 Manutenção..............40 Declaração de conformidade........47 Resolução de problemas..........42 Introdução Finalidade aprovados; consulte os respetivos acessórios Acessórios na página 45 . Certifique-se aprovados em Esta unidade de potência é...
- Página 26 21. Engrenagem cónica 22. Orifício para pino de bloqueio 23. Cabeça do aparador Use botas antiderrapantes resistentes. 24. Proteção do acessório de corte Símbolos no produto Utilizar apenas acessórios de corte não metálicos e flexíveis, AVISO! Este produto pode isto é, cabeças de aparador ser perigoso! O uso indevi- com cabo de aparador.
- Página 27 Fabricante fabricante ou que não seja aprovado pelo fabricante. • o produto não tiver sido reparado por um centro Husqvarna AB de assistência autorizado ou por uma autoridade Drottninggatan 2, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, tel: aprovada. +46-36-146500...
- Página 28 Utilização e manutenção de ferramentas danificados ou emaranhados aumentam o risco de choque elétrico. eléctricas • Ao operar uma ferramenta elétrica no exterior, utilize • Não force a ferramenta eléctrica. Use a ferramenta um cabo de extensão adequado para utilização eléctrica correcta para a sua aplicação.
- Página 29 como clips, moedas, chaves, pregos, parafusos ou encontrem apertados de forma inadequada podem outros objetos metálicos pequenos que possam danificar a lâmina ou resultar na sua libertação. fazer a ligação entre os dois terminais. Provocar • A velocidade de rotação nominal da roçadora deve curto-circuitos nos terminais das baterias pode ser, pelo menos, igual à...
- Página 30 ou lâmina com objetos e proporciona um melhor • Verifique o produto antes de o utilizar. Consulte Dispositivos de segurança no produto na página controlo da máquina em situações inesperadas. 32 e Manutenção na página 40 . Não utilize • Ao cortar silvado ou árvores jovens que se um produto danificado.
- Página 31 • Mantenha as mãos e os pés sempre afastados da de15 metros. Caso contrário, existe um risco de área de corte, especialmente quando ligar o motor. ferimentos pessoais graves. Pare imediatamente o produto se alguém se aproximar. Nunca balance o •...
- Página 32 Dispositivos de segurança no produto • Segure sempre o produto com as duas mãos. Mantenha o produto do lado direito do seu corpo. Equipamento de proteção pessoal ATENÇÃO: Leia as instruções de aviso que se seguem antes de utilizar o produto. ATENÇÃO: Leia as instruções de aviso Nesta secção, descrevem-se os componentes de...
- Página 33 a) O produto está ligado quando o visor (B) se 2. Pressione o bloqueio do interrutor de alimentação acender. para a frente (A) e para baixo. Mantenha o bloqueio do interrutor de alimentação contra o punho (B) e certifique-se de que este regressa à respetiva posição original quando o soltar.
- Página 34 2. Efetue uma inspeção visual para verificar se existem • Uma proteção com defeito ou desadequada pode danos, como por exemplo fissuras. causar ferimentos. Não utilize um acessório de corte que não tenha uma proteção aprovada. • Certifique-se de que instala corretamente a cobertura e o eixo antes de ligar o produto.
- Página 35 Montagem Montar o punho fechado 2. Alinhe a lingueta (A) com a seta (B) no acoplamento. 1. Fixe o punho fechado ao eixo entre as setas. Não coloque o punho fechado ou o anel de suspensão na etiqueta. 3. Empurre o eixo para o acoplamento até encaixar no devido lugar.
- Página 36 Desmontar o eixo de duas peças Ajustar a correia 1. Rode o botão três voltas para desapertar o 1. Coloque a correia. acoplamento. 2. Prenda a correia ao gancho de suspensão da correia. 3. Ajuste o comprimento da correia até que o gancho de suspensão fique nivelado com a sua anca direita.
- Página 37 Para encaixar a bateria no produto ATENÇÃO: Utilize apenas baterias Husqvarna originais no produto. 1. Certifique-se de que a bateria está completamente carregada. CUIDADO: Se a bateria não se mover com facilidade no suporte da bateria, significa que não está...
- Página 38 3. Certifique-se de que a bateria está instalada 2. Prima e mantenha premido o botão Start até o LED corretamente. verde se acender. Posições de trabalho • Segure o produto com as 2 mãos. • Mantenha o produto do lado direito do seu corpo. •...
- Página 39 Corte de relva com um cabeçote de Cortar a relva recorte 1. Certifique-se de que a linha do aparador de relva está paralela ao solo quando cortar. Aparar a relva 1. Mantenha a cabeça do aparador um pouco acima do solo a um determinado ângulo.
- Página 40 é uma solução em nuvem peças da cabeça do aparador e limpe-as, se que disponibiliza ao gestor de frotas comerciais uma necessário. visão geral de todos os produtos. O Husqvarna Fleet ™ Services pode ser adicionado ao 525iLK. Para saber Parar o produto ™...
- Página 41 Lubrificar a engrenagem cónica na página 41 . Caso con- lubrificante, consulte trário, utilize massa lubrificante Husqvarna para engrenagens cónicas. Verifique as ligações entre a bateria e o produto. Verifique a ligação entre a bateria e o carregador da bateria.
- Página 42 5. Se o nível de massa lubrificante for demasiado baixo, encha a engrenagem cónica com massa lubrificante Husqvarna para engrenagens cónicas. Encha lentamente e rode o eixo motriz à medida que aplica massa lubrificante para engrenagens cónicas; pare quando atingir o nível correto (B).
- Página 43 5 °C/41 °F e os 40 °C/104 °F. Especificações técnicas Especificações técnicas 525iLK em conjunto com TAB850 Motor Tipo de motor Husqvarna E-torq BLDC Velocidade do eixo de saída, rpm 5800 Largura de corte, mm Peso Peso sem bateria, kg/lb 2,9/6,4...
- Página 44 Os dados comunicados relativamente ao nível de vibração têm uma dispersão estatística típica (desvio padrão) de 2 m/s . Para comparar os níveis de vibrações de produtos a bateria e de combustão, utilize a calculadora de vibrações. https://www.husqvarna.com/pt/servicos-solucoes/calculadora-vibracoes/. Medida a 2440 MHz. 1938 - 002 - 06.12.2022...
- Página 45 Carregadores da bateria aprovados Carregador da bateria QC330 Tensão de entrada, V 100-240 Frequência, Hz 50-60 Potência, W Acessórios Acessórios Acessórios aprovados Tipo de acessório Proteção para acessório de cor- te, art. n.º Passo de rosca do veio da lâmina M10 Linha do aparador de Ø...
- Página 46 Bluetooth SIG, comerciais registadas propriedade da inc. e qualquer utilização de tais marcas pela Husqvarna é feita mediante licença. Este é um número específico de um acessório aprovado incluído num grupo de acessórios. Os acessórios aprovados estão divididos em grupos de acessórios. Cada grupo de acessórios tem caraterís- ticas e autocolantes semelhantes.
- Página 47 Declaração de conformidade Declaração UE de conformidade A Husqvarna AB, SE‐561 82 Huskvarna, Suécia, tel.: +46-36-146500, declara, sob sua inteira responsabilidade, que o produto: Descrição Unidade de potência a bateria com acessório de aparador Marca Husqvarna Tipo / Modelo 525iLK+TAB850 Identificação...
- Página 48 Instrucciones originales Instruções originais 1143042-30 2022-12-13...