Срок Службы - Fahl LARYVOX PRO HME Instrucciones De Uso

VI. ОСТОРОЖНО
Необходимо следить за тем, чтобы вентиляционное отверстие не закрывалось одеждой и т.п. и
было обеспечено беспрепятственное дыхание (опасность одышки).
VII. ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ
В случае слишком сильного сопротивления при дыхании фильтр-кассету LARYVOX
следует удалить.
Не разрешается применение у пациентов с сильным эксикозом (обезвоживанием), при
чрезмерной секреции в лёгких и дыхательных путях, а также при сильной утечке воздуха
(выдыхаемый воздух не проходит через фильтр-кассету).
Не применять у пациентов с ограниченным сознанием и/или у несамостоятельных,
нуждающихся в помощи лиц, которые не смогут самостоятельно удалить фильтр-кассету
LARYVOX PRO HME в экстренном случае.
®
VIII. ИНСТРУКЦИЯ
1. Убедитесь, что упаковка и изделие находятся в безупречном состоянии..
2. Нажмите на голосовой клапан, чтобы убедиться, что он полностью исправен (➍a). При
отпускании клапан немедленно возвращается в открытое исходное положение (➍b).
3. Проверьте срок годности. Не используйте изделие после истечения этого срока.
4. Установите ➎ фильтр-кассету LARYVOX
22 мм штуцер трахеотомической канюли или базовой пластины.
5. Проверьте сопротивление при дыхании.
6. Чтобы говорить, слегка нажмите пальцем на голосовой клапан ➏, чтобы смыканием
обеспечить возможность голосообразования.
7. При отпускании клапан немедленно возвращается в своё открытое дыхательное (исходное)
положение ➐.
8. Удалите фильтр-кассеты LARYVOX
или при загрязнении фильтр-кассеты, напр., секретом. Для этого двумя пальцами ➒ зажать
базовую пластину или канюлю и извлечь фильтр-кассету, слегка отклонив её вниз.
IX. СРОК СЛУЖБЫ
Максимальная продолжительность использования/ношения составляет 24 часа.
При необходимости можно менять фильтр также несколько раз в день, если есть угроза, напр.,
повышения сопротивления при дыхании из-за скопления секрета.
X. INFORMACJE PRAWNE
Изготовитель, компания Fahl Medizintechnik-Vertrieb GmbH, не берет на себя ответственность за
повреждения и за ущерб возникшие в результате внесения самовольных изменений в изделие,
проведения несанкционированных изготовителем ремонтных работ или же в результате
применения не по назначению, ухода (очистка, дезинфекция) и/или хранения изделий без
RU
соблюдения предписаний данного руководства. Вобъеме, допускаемом законодательством,
это справедливо как для ущерба, нанесенного самому изделию, так и для любого иного ущерба,
являющегося следствием таких действий.
В случае возникновения серьёзного происшествия в связи с данным изделием Andreas Fahl
Medizintechnik-Vertrieb GmbH о нём следует сообщить производителю и в ответственную
инстанцию страны-члена, в которой проживает пользователь и/или пациент.
Изготовитель оставляет за собой право на изменения продукции.
LARYVOX является зарегистрированной в Германии и других странах-членах ЕС товарной
®
маркой компании Andreas Fahl Medizintechnik-Vertrieb GmbH, г. Кёльн.
Freudenberg Medical, LLC является зарегистрированной товарной маркой компании der Hansa
Medical Products, Inc.
PRO HME вертикально с лёгким нажатием на
®
EXTRA HME не позднее чем через 24 часа ➑ ношения
®
34
PRO HME
®