Fahl LARYVOX PRO HME Instrucciones De Uso página 21

LARYVOX
®
I. FORORD
Denne bruksanvisningen gjelder forLARYVOX
Bruksanvisningen fungerer som informasjon for lege, pleiepersonell og pasient/bruker og skal sikre en
forskriftsmessig håndtering.
Vennligst les nøye gjennom bruksanvisningen før du bruker produktet første gang!
II. KORREKT BRUK
LARYVOX PRO HME filterkassetter er partikkelfiltre som består av et skumgummifilter og et plasthus.
®
LARYVOX PRO HME filterkassettene festes over trakeostomaen med en spesiell basisplate med
®
bærering eller en trakealkanyl med 22 mm kombiadapter.
LARYVOX PRO HME filterkassetter filtrerer pusteluften og reduserer dermed mengden partikler som
®
trenger inn i pasientens luftveier.
Filterkassettene reduserer dannelsen av seige sekreter i lungen. De lagrer fuktigheten og varmen fra
luften som pustes ut i filtermediet, og avgir under innpusingen disse igjen til luften som pustes inn.
Valg av produkt, bruk og innsetting må ved første gangs bruk gjøres av en opplært lege eller
opplært fagpersonell.
III. PRODUKTBESKRIVELSE
1. LARYVOX PRO HME-filterkassett (REF 49841)
®
• Normal pustemotstand
• For pasienter rett etter laryngektomi
• Ved normal fysisk anstrengelse
• Plasthus med utvendig diameter på 22 mm
• Kompatibel med alle vanlige 22 mm festesystemer (f.eks. DURAVENT
LARYVOX teip basisplate)
®
2. LARYVOX PRO HME HighFlow filterkassett (REF 49840)
®
• Liten pustemotstand
• For brukere som nettopp har begynt å bruke HME
• Ved stor fysisk belastning
• Plasthus med utvendig diameter på 22 mm
• Kompatibel med alle vanlige 22 mm festesystemer (f.eks. DURAVENT
LARYVOX teip basisplate)
®
LARYVOX PRO HME filterkassetter kjennetegnes ved:
®
• Et skumstoffilter for varme- og fuktighetsbytte (➊a).
• En taleknapp (➊b) som gjør det enkelt å låse trakeostomaen til snakking.
• En låsemekanisme (➋a) med hermetisk lås (okklusjon) som skal beskytte filteret fra
slimutskilling og gjøre det mulig å snakke.
• En fingerbeskyttelse (➌a) for enkel fjerning av HME-filterkassetten fra trakeostoma-etuiet ved
hosting.
• Fremre og laterale luftstrømåpninger for uhindret og enkel pusting (➌b)
IV. ADVARSLER
LARYVOX PRO HME filterkassettene må utelukkende brukes av pasienter med delvis eller
®
fullstendig mottatt strupehode, samt stemmeprotesebrukere (shuntventil)!
LARYVOX PRO HME filterkassetter er produkter til bruk på én pasient og kun beregnet på ®
engangsbruk. De skal ikke rengjøres eller desinfiseres, ettersom bruk av desinfeksjonsmiddel
kan gjøre filteret ubrukelig.
Sterilisering og gjenbruk kan nedsette funksjonen og er derfor heller ikke tillatt.
LARYVOX PRO HME filterkassetten må ikke under noen omstendighet settes direkte inn i
®
trakeostoma!
V. KOMPLIKASJONER
Hvis partikkelfilteret er tett, eller hvis det viser tegn til å bli tett, må LARYVOX
fjernes umiddelbart og avfallsbehandles.
VI. FORSIKTIG
Man må passe på at ventilåpningen ikke blokkeres av klær e.l., for å muliggjøre en uhindret pusting
(fare for åndenød).
PRO HME
PRO HME filterkassetter.
®
21
KOMBI trakealkanyle eller
®
KOMBI trakealkanyle eller
®
PRO HME filterkassetten
®
NO