Fahl LARYVOX PRO HME Instrucciones De Uso página 17

LARYVOX
®
I. FÖRORD
Denna bruksanvisning gäller LARYVOX
Bruksanvisningen är avsedd som information till läkare, vårdpersonal och patient/användare för att
garantera riktig hantering.
Läs noggrant igenom bruksanvisningen innan du använder produkten första gången!
II. AVSEDD ANVÄNDNING
LARYVOX PRO HME filterkassetter är partikelfilter som består av ett filter i skumplast och ett
®
plasthölje.
LARYVOX PRO HME filterkassetter fixeras över trakeostomin på en speciell basplatta med fästring
®
eller en trakealkanyl med en 22 mm kombiadapter.
LARYVOX PRO HME kassetterna filtrerar andningsluften och minskar därigenom risken att partiklar
®
tränger in i patientens andningsvägar.
Filterkassetterna minskar bildningen av segt slem i lungorna. Kassetterna sparar fuktighet och värme
från utandningsluften i filtermediet. Fuktigheten och värmen avges sedan till inandningsluften vid
inandning.
Val och användning av produkten måste vid första användningstillfället handhas av läkare eller
utbildad fackpersonal.
III. PRODUKTBESKRIVNING
1. LARYVOX PRO HME-filterkassett (REF 49841)
®
• Normalt andningsmotstånd
• För patienter direkt efter laryngektomin
• Vid normal fysisk ansträngning
• Plasthölje med en ytterdiameter på 22 mm
• Kompatibel med alla vanliga upptagningssystem på 22 mm (som t ex DURAVENT
kanyler eller LARYVOX
2. LARYVOX PRO HME HighFlow filterkassett (REF 49840)
®
• Litet andningsmotstånd
• För nya användare av HME:er
• Vid hög fysisk aktivitet
• Plasthölje med en ytterdiameter på 22 mm
• Kompatibel med alla vanliga upptagningssystem på 22 mm (som t ex DURAVENT
kanyler eller LARYVOX
LARYVOX PRO HME filterkassetter kännetecknas av:
®
• ett skumplastfilter för värme- och fuktighetsutbyte (➊a)
• en talknapp (➊b), med vilken trakeostomin enkelt kan förslutas vid tal
• en förslutningsmekanism (➋a) med en hermetisk förslutning (ocklusion), för att skydda filtret
från slem och göra det möjigt att tala
• en fingerfåra (➌a) för att underlätta borttagandet av HME-filterkassett från trakeomstomihöljet
för att hosta
• en fingerfåra (➌a) för att underlätta borttagandet av HME-filterkassett från trakeomstomihöljet
för att hosta
IV. VARNINGAR
LARYVOX PRO HME filterkassetter får endast användas av patienter med som har kvar delar
®
av eller hela struphuvudet samt röstprotes (shunt-ventil)!
LARYVOX PRO HME filterkassetter är avsedda för engångsbruk och för att användas av
®
endast en patient. Kassetterna får ej rengöras eller desinficeras eftersom användandet av
desinfektionsmedel kan göra filtret obrukbart.
Sterilisering och återanvändning kan påverka funktionen och är därför ej heller tillåtet.
LARYVOX PRO HME filterkassetten får under inga omständigheter sättas direkt i trakeostomin!
®
V. KOMPLIKATIONER
Om det är stopp i partikelfiltret eller om det finns tecken på att så är fallet ska LARYVOX
filterkassetten omedelbart bytas ut och kasseras.
VI. FÖRSIKTIGHET
Det är viktigt att se till att ventilöppningen ej blockeras av kläder eller liknande för obehindrad andning
(risk för andnöd).
PRO HME
PRO HME filterkassetter.
®
Tape bottenplatta)
®
Tape bottenplatta)
®
17
SV
KOMBI trakeal-
®
KOMBI trakeal-
®
PRO HME
®