Fahl LARYVOX PRO HME Instrucciones De Uso página 15

LARYVOX
®
I. VOORWOORD
Deze handleiding geldt voor LARYVOX
De handleiding dient ter informatie van arts, verplegend personeel en patiënt/gebruiker, om een correct
gebruik te garanderen.
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het product voor de eerste keer gebruikt!
II. BEOOGD GEBRUIK
LARYVOX PRO HME filtercassettes zijn deeltjesfilters, bestaande uit een schuimstoffilter en een
®
kunststofbehuizing.
De LARYVOX PRO HME filtercassettes worden via de tracheostoma, ofwel aan een speciale
®
basisplaat met houder, of aan een tracheacanule met combi-adapter van 22 mm bevestigd.
LARYVOX PRO HME filtercassettes filteren de ademlucht en verminderen daardoor het
®
binnendringen van deeltjes in de luchtwegen van de patiënt.
De filtercassettes verminderen de vorming van taai secreet in de longen. Ze slaan vocht en warmte
uit de uitgeademde lucht op in het filtermedium en geven die tijdens het inademen weer af aan de
ingeademde lucht.
De keuze, toepassing en hantering van de producten moeten bij het eerste gebruik door een
opgeleide arts of opgeleid deskundig personeel worden verricht.
III. PRODUCTBESCHRIJVING
1. LARYVOX PRO HME filtercassette (REF 49841)
®
• Normale ademweerstand
• Voor patiënten direct na de laryngectomie
• Bij normale lichamelijke inspanning
• Kunststofbehuizing met buitendiameter van 22 mm
• Compatibel met alle gangbare 22 mm-opnamesystemen (zoals DURAVENT
of LARYVOX tape basisplaat)
®
2. LARYVOX PRO HME HighFlow filtercassette (REF 49840)
®
• Geringe ademweerstand
• Voor nieuwe gebruikers van de HME
• Bij sterke lichamelijke belasting
• Kunststofbehuizing met buitendiameter van 22 mm
• Compatibel met alle gangbare 22 mm-opnamesystemen (zoals DURAVENT
of LARYVOX tape basisplaat)
®
LARYVOX PRO HME filtercassettes kenmerken zich door:
®
• een schuimplastic filter voor warmte- en vochtuitwisseling (➊a)
• een spreekknop (➊b), waarmee de tracheostoma iets kan worden gesloten om te kunne spreken
• een hermetisch afsluitend (occlusie) sluitmechanisme (➋a) om de filter te beschermen tegen
slijmafscheiding en spreken mogelijk te maken
• een vingergroef (➌a) om de HME-filtercassette gemakkelijk uit de behuizing van de tracheostoma
te kunnen verwijderen om te kunnen hoesten
• openingen aan de voorkant en zijkanten voor de luchtstroom, voor een ongehinderde,
gemakkelijke ademhaling (➌b)
IV. WAARSCHUWINGEN
LARYVOX PRO HME filtercassettes mogen uitsluitend worden gebruikt door patiënten met
®
een geheel of gedeeltelijk behouden strottenhoofd of door dragers van stemprotheses (shunt-
ventielen)!
LARYVOX PRO HME filtercassettes zijn producten die alleen bestemd zijn voor eenmalig
®
gebruik bij één patiënt. Ze mogen niet gereinigd of gedesinfecteerd worden, omdat het gebruik
van desinfecterende middelen het filter onbruikbaar kan maken.
Sterilisatie en hergebruik kunnen de werking nadelig beïnvloeden en zijn daarom eveneens
niet toegestaan.
De LARYVOX PRO HME filtercassette mag in geen geval direct in de tracheostoma worden
®
geplaatst!
V. COMPLICATIES
Is het deeltjesfilter verstopt of zijn er tekenen van een verstopping, dan moet de LARYVOX
filtercassette direct worden verwijderd en weggegooid.
PRO HME
PRO HME filtercassettes.
®
15
KOMBI tracheacanule
®
KOMBI tracheacanule
®
PRO HME
®
NL