Utilización De La Función De Efecto De Imagen - Sony Video8 CCD-TRV34 Manual De Instrucciones

Enjoying picture effect
Using picture effect function
(1) While pressing PUSH OPEN, open the LCD
panel.
(2) While the camcorder is in Standby mode,
press PICTURE EFFECT to select the desired
Picture Effect mode.
1
Returning to normal mode
Press PICTURE EFFECT until the Picture Effect
indicator disappears.
Note on the picture effect
When you turn the power off, the camcorder
returns automatically to normal mode.
Aplicación del efecto de imagen
Utilización de la función de
efecto de imagen
(1) Manteniendo presionado PUSH OPEN, abra
la pantalla de cristal líquido.
(2) Con la videocámara en el modo de espera,
presione PICTURE EFFECT para seleccionar
el modo de efecto de imagen deseado.
2
PICTURE EFFECT
MOSAIC
SOLARIZE
B & W
SEPIA
Para volver al modo normal
Presione PICTURE EFFECT hasta que
desaparezca el indicador de efecto de imagen.
Nota sobre el efecto de imagen
Al desconectar la alimentación, la videocámara
vuelve automáticamente al modo normal.
NEG.ART
39