Tabla de contenido
Watching on a TV screen
If you connect directly to TV
Connect the camcorder to the inputs on the TV
by using the supplied A/V connecting cable. Set
the TV/VCR selector on the TV to VCR.
If your VCR or TV is a monaural type
Connect only th white plug for audio on both
the camcorder and the VCR or the TV. With this
connection, the sound is monaural even on the
stereo model.
To connect to a VCR or TV without
Video/Audio input jacks
Use an RFU adaptor (not supplied).
Visualización en la pantalla de
un televisor
Para realizar la conexión directa a un
televisor
Conecte la videocámara a las entradas del
televisor utilizando el cable de audio/vídeo
suministrado. Ponga el selector TV/VCR del
televisor en VCR.
VIDEO OUT
AUDIO OUT
: Signal flow/
Flujo de la señal
Si la videograbadora o el televisor es de
tipo monofónico
Conecte sólo el enchufe blanco para audio en la
videocámara y en la videograbadora o televisor.
Con esta conexión, el sonido será monofónico
incluso en el modelo estereofónico.
Para realizar la conexión a una
videograbadora o a un televisor sin
tomas de entrada de audio/vídeo
Utilice un adaptador de RFU (no suministrado).
TV
VIDEO IN
AUDIO IN
53
Tabla de contenido
