13
STEP
ÉTAPE
ETAPA
a. Use foam tape (27) to affix the external and internal
corner caps (20) (21) .
a. utiliser du ruban coussiné (27) afin de fixer les
capuchons de finition externe et interne (20) (21).
a. Use cinta de espuma de doble cara (27) para colocar
los tapones de acabado externos (20) e internos (21).
14
STEP
ÉTAPE
ETAPA
a. Use alcohol pad (29) to clean the edge of the curved panel (3),
remove the protective film while applying the I-shaped gasket
(22). cut the overflow.
B. Use an alcohol pad (29) to clean the edge of the front panel (2).
Remove the protective film while applying the I-shaped gasket
(22) in line with the edge of the front panel (2). It should be
facing the I-shaped gasket on the door (1). cut the overflow.
c. apply auto-adhesive sealing gasket (17) between the front trim
(16) and the front sliding track (15).
a. utiliser le tampon d'alcool (29) pour nettoyer le rebord
du panneau courbe (3), enlever le papier protecteur en
appliquant le joint d'étanchéité en i (22). couper l'excédant.
B. utiliser de l'alcool pour nettoyer le rebord du panneau
avant (2), enlever le papier protecteur en appliquant le
joint d'étanchéité en i (22). il devrait faire face au joint
d'étanchéité en i sur la porte (1). couper l'excédant.
c. appliquer le joint d'étanchéité autocollant (17) entre le
couvre-joint (16) et la barre coulissante (15).
a. Use paño con alcohol (29) para limpiar el borde del panel curvo
(3), retire el papel protector y coloque la junta de estanqueidad
en I (22). Corte el excedente.
B. Use alcohol para limpiar el borde del panel delantero (2), retire
el papel protector y coloque la junta de estanqueidad en I (22).
Debe quedar enfrentada a la junta de estanqueidad en I de la
puerta (1). Corte el excedente.
c. Coloque la junta de estanqueidad autoadhesiva (17) entre el
cubrejunta delantero y la barra corrediza (15).
instaLLatiOn | instaLación
16
17
2
1
InsIde
InTéRIeUR
InTeRIoR
3
3
2
1
c
15
15
17
17
a
21
20
27
a
22
22
ToP VIew
VUe sUPéRIeUR
VIsTa sUPeRIoR
B
22
2
1
16
