Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTALLATION INSTRUCTIONS
107223 • 107224 • 107225 • 107226 • 107227 • 107228 • 107229 • 107230
m Safety Guidelines
m Required Tools
m Kit Contents
m Preparation Hints & Tips
m Installation Procedure
m Maintenance & Surface Repair
m Warranty Information
Version française à partir de la page 17
Versión en español a partir de la pagina 33
A two person installation is recommended.
Read all instructions carefully before proceeding.
IMPORTANT
• Record the serial number
SHOWER WALL KITS AND PANELS
MODEL
P.2
P.4
P.4
P.5
P.5
P.15
P.16
SAVE THIS GUIDE FOR FUTURE REFERENCE.
Serial number
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para MAAX 107223
Resumen de contenidos para MAAX 107223
-
Página 33: Importante
GUÍA DE INSTALACIÓN MUROS Y CONJUNTO DE MUROS DE DUCHA MODELO 107223 • 107224 • 107225 • 107226 • 107227 • 107228 • 107229 • 107230 m Instrucciones de seguridad P.34 m Herramientas necesarias P.36 m Contenido del kit P.36 m Consejos útiles y de preparación... -
Página 34: Instrucciones De Seguridad
MAAX, no puede anticipar todas las posibles NO proceda si tiene dudas sobre el método de realizar circunstancias que pudieran suponer un algo en este u otros manuales de Maax. La instalación peligro potencial durante la instalación de este producto puede requerir el uso de herramientas de nuestros productos. - Página 35 Si los paneles no están pegados taladrar o lijar productos MAAX. correctamente a las paredes, pueden caerse y lastimar a Riesgo asociado con herramientas eléctricas alguien dentro o alrededor de la ducha.
-
Página 36: Información General Herramientas Necesarias
10 tubos para una ducha promedio. Siga la recomendación de instalación del producto MAAX requiera un corte en la pared. aplicación que se encuentra en la sección Instalación del panel de este manual. -
Página 37: Consejos Útiles Y De Preparación
Consejos útiles y de preparación Procedimiento de instalación Consejos útiles Procedimiento de instalación m Lea atentamente estas instrucciones y familiarícese con las Los paneles se pueden instalar en una variedad de productos. diferentes partes del kit. Si tiene la intención de aplicar los paneles a una superficie m La variedad de instalaciones posibles para este kit puede diferente a las descritas, consulte a un profesional. -
Página 38: Papel Pintado
área técnica a su propia discreción y bajo su propio riesgo. MAAX no asume ninguna responsabilidad por los resultados obtenidos o los daños causados por el uso de este material, en su totalidad o en parte, por parte del comprador. -
Página 39: Instalación De Panel
Procedimiento de instalación Si la base de la ducha no está perpendicular a la pared, AVISO IMPORTANTE use un nivel y dibuje una línea alrededor de la alcoba en las tres paredes. Mide la distancia desde la línea hasta la Para una apariencia terminada, instale la pizarra verde en el parte superior de la base de la ducha. - Página 40 Procedimiento de instalación Solo para instalación en nicho: Coloque el panel, ATENCIÓN acabado boca arriba, sobre una superficie plana. Con un lápiz, marque ligeramente el centro del panel posterior. Riesgo de polvo Al cortar o perforar el producto, use un método de eliminación de polvo que evite que las partículas de polvo ingresen al aire.
-
Página 41: Panel Lateral (Con Controles De Ducha)
Procedimiento de instalación Panel lateral (con controles de ducha) Mide las aberturas para los controles de la ducha y el cabezal de la ducha. Si no es necesario cortar los paneles laterales al tamaño correcto, vaya al paso 5. Nota: No es necesario cortar el panel lateral para que encaje con precisión en la pared trasera si se utiliza una moldura de esquina, incluida en algunos kits. -
Página 42: Panel Lateral (Sin Controles De Ducha)
Procedimiento de instalación Corte los orificios de paso con una rebajadora, una Coloque el panel de pared, con el lado terminado hacia sierra de sable o una sierra de corona. Taladre o corte arriba, sobre una superficie plana. Coloque trozos de cinta desde el lado terminado del panel. -
Página 43: Instalación Del Panel
Procedimiento de instalación Instalación del panel Esquina: Primero instale el panel izquierdo (1). Luego instale el panel derecho (2). ATENCIÓN Nicho: Primero instale el panel trasero (1). Luego instale el panel izquierdo (2). Finalmente, instale el panel derecho Riesgo de humo (3). - Página 44 Procedimiento de instalación Refuerzo temporal Instalación en nicho: Instale refuerzos temporales para mantener los tres paneles Coloque dos o tres espaciadores contra la pared trasera. en su lugar hasta que la silicona mantenga los paneles Coloque dos tirantes en paneles de 48” o menos y tres completamente en su lugar (típicamente 24 horas).
- Página 45 Procedimiento de instalación Inserte bloques pequeños entre los tirantes del panel de adelante hacia atrás y los tirantes del panel trasero. Estos aplicarán presión al panel posterior para mantenerlo en su lugar. 5. Quítese los frenillos después de 24 horas.
-
Página 46: Moldura De Esquina (Si Corresponde)
Procedimiento de instalación Moldura de esquina (si corresponde) AVISO IMPORTANTE La instalación de la moldura de esquina es opcional. Si los paneles se han trazado y cortado para crear una esquina No utilice limpiadores a base de aceite, como alcoholes ajustada, se puede quitar la moldura de la esquina. -
Página 47: Mantenimiento & Reparación De Superficies
Mantenimiento y reparación de superficies Mantenimiento y limpieza Calafateo final Aplique una gota de sellador de silicona 100%. Los productos son resistentes a las manchas y la abrasión; sin embargo, el acabado requiere un cuidado razonable. AVISO IMPORTANTE AVISO IMPORTANTE Siga las instrucciones del fabricante en el tubo para una aplicación adecuada.