Tabla de contenido
KEYSTONE OPTISEAL F14/16 - 15/17 Y BREWSEAL VÁLVULAS DE MARIPOSA
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
NOTAS
• La válvula se puede instalar en la tubería bien con el
actuador montado en la parte superior de la válvula,
bien sin montar. Cerciórese de que puede hacer
girar el disco con precaución de modo que pueda
sentir una mala alineación resultante de que un
disco toque el tubo adyacente.
• No es responsabilidad del fabricante de la
válvula sino del usuario de la válvula asegurar
que el sistema de tuberías está construido
profesionalmente y que la válvula se instala de una
manera competente.
• Los tubos adyacentes se tienen que posicionar de
modo que se transmita un mínimo de esfuerzos
a las bridas de la válvula durante o después de la
instalación.
• La manipulación e izado de las válvulas durante la
instalación TIENE que llevarse a cabo siguiendo las
mismas instrucciones que se han detallado en el
anterior párrafo '1.2 Manipulación'.
IMPORTANTE
Las caras de contacto de las bridas deberían estar
en buena condición y exentas de suciedad y/o
inclusiones. Se deben limpiar bien los interiores
de los tubos.
3.3.1 Sistema existente (véase bosquejo)
1. Compruebe si la distancia entre bridas se
ajusta a las dimensiones de avance de la
válvula. Con unos útiles adecuados separe
las bridas para una fácil inserción de la
válvula.
2. En caso de una válvula Wafer, inserte
algunos pernos de brida en las bridas
del tubo, para ayudarle a sostener la válvula
después de su inserción.
3. Cierre la válvula hasta el punto de que el
borde del disco esté al menos 10 mm dentro
del cuerpo.
4. Inserte la válvula entre las bridas, centre
el cuerpo de la válvula e inserte todos los
pernos de las bridas. Apriete los pernos
de las bridas a mano.
5. Con lentitud, abra completamente la
válvula. (El disco queda alineado con los
planos paralelos o con la chavetera en la
cabeza del eje. La chavetera señala hacia
el borde del disco).
6. Mantenga el alineamiento de las bridas
de la válvula mientras extrae gradualmente
los espaciadores de las bridas y apriete
a mano los pernos de las bridas.
7. Cierre y abra lentamente la válvula para
comprobar que hay un paso adecuado para
el disco.
8. Apriete todos los pernos en sentido
cruzado hasta el par adecuado. No apriete
excesivamente.
3.3.2 Sistema nuevo (véase bosquejo)
1. Con el disco en una posición casi cerrada
centre cada brida correspondiente con el
cuerpo de la válvula.
Fije el cuerpo con algunos pernos de brida y
apriete los pernos.
2. Use el conjunto brida-válvula-brida para
montaje y centrado a la tubería.
3. Proceda a soldar por puntos las bridas a la
tubería.
4. Extraiga el empernado y extraiga la válvula
de entre las bridas.
IMPORTANTE
No suelde totalmente las bridas a la tubería con
la válvula empernada entre las bridas, por cuanto
esto resultaría en un grave daño al asiento por
calentamiento.
5. Acabe de soltar las bridas a la tubería y deje
que se enfríen completamente las bridas.
6. Instale la válvula ahora según el
procedimiento para instalar en sistemas
existentes.
3.4 Verificación de la válvula
Compruebe la operación de la válvula
llevándola a la posición 'apertura total' y
'cierre total'. Para verificar la operación de la
válvula, el indicador de posición del disco en el
actuador o en la palanca debería girar entre los
indicadores 'apertura total' y 'cierre total' en el
actuador o en el sector dentado. Por lo general,
el disco de la válvula se cierra en sentido
horario.
3
Tabla de contenido
