Tabla de contenido
Válvula CV500
Junio de 2017
Lista de piezas
Nota
Contactar con la
oficina de ventas de Emerson Automation Solutions
para conocer la información para hacer un pedido.
Cuerpo de la válvula
(figuras 9 y 10)
Clave Descripción
1
Body/Bearing Assembly
Keys 1 and 7 are included in the valve body/bearing
assembly. If a part number is required, contact
your
Emerson Automation Solutions sales office
2*
Ball
3*
Drive Shaft
4*
Seat Ring, Full Port/Metal Seat
5
Retainer Ring
6*
Bearing (2 req'd)
7
Bearing Stop
8*
Face Seal, (2 req'd)
9*
Expansion Pin, S20910
10* Taper Pin, S20910
11* Retainer Gasket
12
Thrust Washer (2 req'd for 17‐7PH)
13* Packing Set
14
Packing Follower
15
Packing Flange Stud
16
Packing Flange Nut
17* Packing Box Ring
18
Lantern Ring
19* O‐Ring (for sealed bearings, 2 req'd)
20* O‐Ring (for sealed bearings, 2 req'd)
21
Anti‐seize lubricant
22
Identification Nameplate
Emerson, Emerson Automation Solutions y sus entidades afiliadas no se hacen responsables de la selección, el uso o el mantenimiento de ningún producto.
La responsabilidad de la selección, del uso y del mantenimiento correctos de cualquier producto corresponde exclusivamente al comprador y al usuario final.
Fisher, Vee-Ball, FIELDVUE y ENVIRO-SEAL son marcas de una de las compañías de la unidad comercial Emerson Automation Solutions de Emerson Electric Co.
Emerson Automation Solutions, Emerson y el logotipo de Emerson son marcas comerciales y marcas de servicio de Emerson Electric Co. Todas las demás marcas
son propiedad de sus respectivos dueños.
El contenido de esta publicación se presenta con fines informativos solamente y, aunque se han realizado todos los esfuerzos posibles para asegurar su
exactitud, no debe interpretarse como garantía/s, expresas o implícitas, que acogen los productos o los servicios descritos en esta publicación o su uso o
aplicación. Todas las ventas se rigen por nuestros términos y condiciones, que están disponibles si se solicitan. Nos reservamos el derecho de modificar o mejorar
los diseños o especificaciones de dichos productos en cualquier momento, sin previo aviso.
Emerson Automation Solutions
Marshalltown, Iowa 50158 USA
Sorocaba, 18087 Brazil
Cernay, 68700 France
Dubai, United Arab Emirates
Singapore 128461 Singapore
www.Fisher.com
28
E 1991, 2017 Fisher Controls International LLC. Todos los derechos reservados.
for assistance ‐‐‐
(1)
(1 req'd for alloy 6)
Manual de instrucciones
Clave Descripción
23
Drive Screw
24
Pipe plug
25
Cap Screw
26
Hex Nut
28* Packing Washer (not shown)
29
Pipe Plug
30
Nameplate
32
Flow Arrow
33
Retainer Tool (Not Shown)
36
Stud
37
Cap Screw
38* Follower Shaft
39
Groove Pin
40
Bottom Flange
41* Gasket, S31603
42* Drive Bearing
43
Stud (for bottom flange bolting)
44
Hex Nut (for bottom flange bolting)
45
Packing Flange
130
Clamp (Req'd w/non‐conductive packing)
131
Bonding Strap Assembly (Req'd w/non‐conductive packing)
Sistema de empaque
ENVIRO-SEAL (figuras 11 y 12)
Clave Descripción
100
Packing Flange Stud
101
Packing Flange Nut
102
Packing Flange
103
Spring Pack Assembly
105* Packing Set
106* Anti‐Extrusion Ring, Composition/graphite
107* Packing Box Ring
108* Packing Ring
109* Anti‐Extrusion Ring
110
Lantern Ring
111
Tag
112
Cable Tie
113
Lubricant
*Repuestos recomendados
D101640X0ES
Tabla de contenido
