Parte Delantera; Parte Trasera - Hughes & Kettner Statesman Head EL34 Manual De Instrucciones

Statesman Series
1
. Conexiones y Mandos

Parte delantera

INPUT
entrada para la conexión de la guitarra.
CLEAN CHANNEL
TWANG:
conmuta el canal clean de carácter sonoro clásico-británico
con el sonido clean de ataque del vintage californiano.
VOLUME
: regula el volumen y la saturación del canal CLEAN. En
caso de confi gurar un volumen (VOLUME) alto (dependiendo del nivel
de salida de la guitarra) pueden producirse sonidos crunch intensos.
Regulación del sonido BASS, MID, TREBLE:
agudos (TREBLE) se infl uyen recíprocamente (tal y como suele ocurrir y
se desea en los amplifi cadores a válvulas): un aumento de los agudos
provoca un descenso de los medios y viceversa.
CHANNEL SELECT:
manualmente del canal CLEAN (ámbar) al DRIVE (rojo). Esta función de
cambio puede realizarse mediante un conmutador de pedal.
DRIVE CHANNEL
BOOST
: a través del BOOST se aumenta el nivel del rango de
frecuencia seleccionado en el canal DRIVE. Con ello se alcanzan
sonidos aún más cremosos. Esta función de cambio puede realizarse
mediante un conmutador de pedal.
GAIN:
regula el grado de la sobreexcitación en el canal DRIVE.
Regulación del sonido BASS, MID, TREBLE:
agudos (TREBLE) se infl uyen recíprocamente (tal y como suele ocurrir y
se desea en los amplifi cadores a válvulas): un aumento de los agudos
provoca un descenso de los medios y viceversa.
MASTER:
regula el volumen del canal DRIVE respecto al del canal
CLEAN.
PRESENCE
Este regulador permite establecer la proporción de armónicos de
todos los canales.
20
(de derecha a izquierda)
Los medios (MID) y
los pulsadores luminosos sirven para cambiar
Los medios (MID) y
REVERB
Regula la intensidad total de la cámara de reverberación Accutronics
integrada. La cámara de reverberación también puede accionarse
mediante un conmutador de pedal.
STANDBY
Con el interruptor de STANDBY darás vida a las válvulas incandescentes.
STANDBY conecta la tensión anódica de las válvulas, no el
calentamiento. Por esta razón debes utilizar STANDBY en vez de
MAINS cuando hagas breves descansos con el instrumento, ya que de
esa forma las válvulas mantienen la temperatura de funcionamiento.
MAINS ON/OFF
Este interruptor abre el suministro de alimentación principal; se
encenderá la luz azul PILOT LAMP. Comprueba siempre que el
interruptor de STANDBY se encuentre en posición OFF y deja que
las válvulas cuenten con un breve período de calentamiento. Te lo
agradecerán con una vida útil más larga.

Parte trasera

(de izquierda a derecha)
REVERB BALANCE
Regula la proporción del efecto de reverberación entre el canal CLEAN
y el DRIVE.
2ND VOLUME
Esta función ha sido integrada para facilitar saltos de nivel espontáneos
conmutables mediante el pedal. Precisamente en el caso de los solos,
puede «subirse la apuesta» de forma muy elegante. El regulador
2ND VOLUME regula la diferencia de volumen respecto al regulador
MASTER del canal DRIVE; por lo tanto, depende de su posición
y aumenta o reduce el volumen según el valor fi jado. En el tope
izquierdo, 2ND VOLUME corresponde más o menos al volumen medio
del MASTER; en el tope derecho, más o menos al 150% del volumen.
Esta función únicamente puede activarse con el pedal FS-3N adjunto.
FX-LOOP
A través del circuito de efectos en serie pueden insertarse efectos
externos en el bucle: al hacerlo, SEND conecta con la entrada y