Mögliche Fehlerquellen / Troubleshooting - Hughes & Kettner Statesman Head EL34 Manual De Instrucciones

Statesman Series
Ursache für defekte Endstufenröhre? Falls die Ursache nicht behoben
wird, tritt das Problem nach einem Röhrentausch erneut auf.
•
War während des Betriebes die Netzspannung konstant?
Bei Vollröhren-Amps kann eine Überspannung im Netz die
Ursache für einen Ausfall sein. Überspannungen entstehen
z.B. bei Strom-Generatoren oder unsachgemäß ausgeführten
Starkstromverbindungen.
•
Ist wirklich die Röhre defekt oder ist vielleicht nur eine Sicherung
durchgebrannt? „Gealterte" Sicherungen, Teilchenentladungen in
einer Röhre oder Überschläge durch Netzspannungsspitzen könnten
die Ursache für eine durchgebrannte Sicherung sein.
Was ist beim Röhrentausch zu beachten?
Der Röhrentausch sollte ausschließlich durch technisch qualifi ziertes
Fachpersonal erfolgen! Folgende Hinweise sind deshalb nur für Service-
Techniker gedacht:
•
Vor dem Ausbau des Chassis auf der Rückseite ist der Netzstecker
des STATESMAN zu ziehen und eine Mindestentladungszeit von 2
Minuten unbedingt abzuwarten!
•
Die stehend montierten Vor- und Endstufenröhren aller Statesman
Combos sitzen in einer geschlossenen, von außen leicht zugänglichen
Kammer. So sind sie optimal gegen Erschütterungen durch die
Schallabstrahlung des Lautsprechers geschützt.
•
Nach Entfernung des Schutzgitters sind auch die Messpunkte und
Regler zur Einstellung des korrekten Ruhestroms und der Heizungs-
Symmetrie („Brumm-Abgleich") direkt erreichbar.
•
Die Abbildung zeigt von links nach rechts die Öffnung für den
Ruhestrom-Trimmer, die Jumper zu den Messpunkten, die Öffnung
für den Trimmer zum Heizungs-Symmetrie-Abgleich. Die beiden
Trimmer dürfen nicht verwechselt werden, da sonst die Gefahr durch
Beschädigung der Endstufe durch zu hohen Strom in der Röhre
besteht!
Vorbereitungen und Reihenfolge, unbedingt beachten
1. Gerät ausschalten
2. Röhren wechseln
3. Alle Jumper entfernen
4. Bei Röhren mit gleicher Kennlinie die Position des Ruhestrom-
Trimmers nicht verändern. Bei Röhren mit unbekannter Kennlinie den
Ruhestrom-Trimmer auf Rechtsanschlag (geringster Strom) drehen
5. Gerät einschalten
6. Ruhestrom (äquivalente Spannung) messen und einstellen:
Die Jumper überbrücken einen Shunt-Widerstand. Bei Entfernung
der Jumper kann über die freiliegenden Pins durch Messung
einer Spannung der Kathodenstrom bestimmt werden. Dabei
gilt: 1mV entspricht 1mA. Die Reihenfolge der Jumper von links
nach rechts entspricht der Reihenfolge der zugehörigen Röhre
von links nach rechts. Der Ruhestrom ist korrekt eingestellt, wenn
an den Pins (zwischen oberem und unterem Pin des jeweiligen
Jumpers) bei jeder Röhre eine Spannung zwischen 25 und 31 mV
anliegt. Sollte sich dieser Spannungsbereich nicht an jeder Röhre
14
einstellen lassen, muss die abweichende Röhre ausgewechselt
und eine passende Röhre gefunden werden. Aus diesem Grund
bietet Hughes & Kettner selektierte Röhren-Sätze mit ähnlichen
Kennlinien an.
7. Gerät ausschalten
8. Alle Jumper aufstecken. Achtung: Nach erfolgtem Abgleich
unbedingt die Jumper wieder aufstecken! Den Amp niemals ohne
Jumper betreiben!
9. Gerät einschalten
10. Symmetrie-Abgleich durchführen. Grundeinstellung: Amp auf
CLEAN schalten, VOLUME, TREBLE und MID auf Linksanschlag
drehen, BASS auf Rechtsanschlag drehen. Mit Hilfe des Trimmers
eine Einstellung suchen bei der das geringste Brummen auftritt.
11. Schutzgitter wieder anbringen
4
. Troubleshooting /
Mögliche Fehlerquellen
Netzanschluss: Der Statesman lässt sich nicht einschalten
•
Es liegt keine Netzspannung an. Überprüfe den korrekten Anschluss
des Netzkabels.
•
Die Netzsicherung ist defekt. Achte beim Ersatz auf den für die
Netzspannung vorgesehenen Sicherungswert!
•
Die örtliche Netzspannung stimmt nicht mit der Betriebsspannung
des Statesman überein.
Spannungs-Varianten und Spannungsanpassung
Der Statesman ist in zwei Spannungs-Varianten lieferbar:
100/120 V und 220 V-240 V, zu erkennen am Gehäuseaufdruck
über der Netzbuchse. Beide Modelle bieten je zwei wählbare
Betriebsspannungen, deren Anpassung mittels des in die Netzbuchse
integrierten Voltage-Selectors erfolgt. Bitte stelle unbedingt sicher,
dass die vorhandene Netzspannung mit dem im Sichtfenster des
Voltage-Selectors angegebenen Spannungswerts übereinstimmt.
Der in Betriebsposition (Amp steht „auf den Füßen") lesbare
Wert zeigt die aktuelle Spannung an, der auf dem Kopf stehende
die alternative Anpassung. Überprüfe auch die Sicherungswerte
entsprechend den Angaben des Aufdrucks auf der Geräterückseite. Die
Spannungsanpassung und der Austausch der Sicherungen darf nur von
einem erfahrenen Service-Techniker vorgenommen werden.
Die nachfolgenden Hinweise sind für den Service-Techniker gedacht:
•
Mittels eines kleinen, fl achen Schraubenziehers den Voltage-Selector
aus der Netzbuchse lösen.
•
Falls defekt, Sicherung herausnehmen und durch eine neue Sicherung
mit entsprechendem Wert ersetzen.
•
Der Voltage-Selector wird so gedreht und wieder eingesteckt, dass
der Aufdruck der gewünschten Netzspannung nach oben links zeigt
(neben Pfeil von Gehäuseaufdruck „Voltage-Setting")