Konformitätserklärung - Xylem Lowara ESH ATEX Manual De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento

de - Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
Elektrische
Gefährdung:
Gefahr durch heiße Oberflächen
Gefahren durch heiße Oberflächen werden
durch ein spezielles Symbol angezeigt, das die
typischen Symbole der Gefahrenstufen ersetzt.
ACHTUNG:
Beschreibung der Benutzer- und
Installateursymbole
Spezifische Informationen für diejenigen,
die für die Installation des Produkts in die
Anlage (hydraulischer und/oder
elektrischer Teil) oder für
Wartungsmaßnahmen zuständig sind.
Spezifische Informationen für diejenigen,
die das Produkt benutzen.
1.3 Entsorgung von Verpackung
und Produkt
Beachten Sie die geltenden Vorschriften und
Gesetze zur getrennten Abfallentsorgung.
1.4 Gewährleistung
Information zur Gewährleistung entnehmen Sie
bitte Ihrem Kaufvertrag.
1.5 Ersatzteile
WARNUNG:
 Reparaturen sowie
Wartungseingriffe an der Pumpe
müssen von Xylem oder dem
zuständigen Händler ausgeführt
werden.
 Reparaturen und/oder
Wartungseingriffe, die von nicht
autorisierten Personen
ausgeführt werden, können
Fehlfunktionen,
Körperverletzungen und
Sachschäden verursachen und
führen zum Verlust der Garantie.
ACHTUNG:
Immer den Produkttyp und -code
angeben, wenn man Xylem oder den
zuständigen Händler für technische
Informationen kontaktiert.
50
1.6
VORSICHT:
1.6.1
(Übersetzung der Original)
Xylem Service Italia S.r.l., mit Standort in Via
Vittorio Lombardi 14 - 36075 Montecchio
Maggiore (VI) - Italien, erklärt hiermit, dass das
Produkt
Elektropumpe (siehe Etikett auf der ersten
Seite)
die einschlägigen Vorschriften der folgenden
europäischen Richtlinien erfüllt:


und die folgenden technischen Normen erfüllt


Montecchio Maggiore, 11.03.2016
Amedeo Valente
(Leiter der technischen Abteilung
und R&D)
Rev. 01
1.6.2
EMCD15)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
EG-Konformitätserklärung
Maschinenrichtlinie 2006/42/EG (ANHANG
II - natürliche oder juristische, zum Erstellen
der technischen Unterlagen autorisierte
Person: Xylem Service Italia S.r.l.)
Ökodesign-Richtlinie 2009/125/EG, EG-
Richtlinie 640/2009 u. EG-Richtlinie 4/2014
(Motor 3 ~, 50 Hz, PN ≥ 0,75 kW), wenn mit
IE2 oder IE3 gekennzeichnet, EG-Richtlinie
547/2012 (Wasserpumpe), wenn mit MEI
gekennzeichnet
EN ISO 12100:2010, EN
809:1998+A1:2009, EN 60204–
1:2006+A1:2009
EN 60034–30:2009, EN 60034–30–1:2014
EU-Konformitätserklärung (Nr.
Apparatur/Modell/Produkt: siehe Etikett auf
der ersten Seite
Name und Adresse des Herstellers:
Xylem Service Italia S.r.l.
Via Vittorio Lombardi 14
36075 Montecchio Maggiore VI
Italy
Die Herausgabe dieser
Konformitätserklärung erfolgt in alleiniger
Verantwortung des Herstellers.
Gegenstand der Erklärung: Elektrische
Pumpe
Der oben beschriebene Gegenstand der
Erklärung entspricht der relevanten
Harmonisierungsrechtsvorschriften der
Union: Richtlinie 2014/30/EU vom 26.
Februar 2014 (Elektromagnetische
Verträglichkeit)
Verweis auf die beachteten einschlägigen
harmonisierten Normen oder Verweis auf
andere technische Spezifikationen,
hinsichtlich derer die Konformität erklärt