Bard Magic3 Go Instrucciones De Uso página 53

使用本器材之前，請先閱讀所有說明。
注意：美國聯邦法律規定本器材只能由醫師銷售或憑醫囑銷售。
器材描述
M g o ® 間歇導尿管為矽膠製成的裝置。使用者能將導尿管插入尿道之內，將膀胱內
3
agic
的尿液導出。
無天然乳膠成分
不含有鄰苯二甲酸二（2-乙基己基)酯（DEHP)
使用適應症
M g o ® 間歇導尿管只供泌尿科之疾病使用。間歇導尿管為所有年齡的成年和小兒科
3
agic
病患提供導尿、集尿和尿量測量等膀胱管控的功能。裝置通過尿道導入到膀胱。
使用禁忌
沒有已知的禁忌症
警告
此為一次性使用裝置。請勿重新滅菌此裝置的任何部分。重複使用和／或重複包裝可
能導致患者或使用者感染，破壞裝置的結構完整性和／或基本的材料和設計特性，進
而使裝置無效和／或導致患者受傷、患病或死亡。
注意事項
使用前請檢查導尿管。若器材或包裝有破損，請勿使用該產品。
自行插入導尿管應遵循醫療保健執業人士提供的護理計劃和建議，並且只能按照提供的
使用說明進行。在插入導尿管期間，如果發生的任何情況導致您心存疑慮及/或遇到困
難，請咨詢您的醫療保健執業人士。
不良反應
泌尿路感染
尿道出血
尿道刺激
需要先與醫療專業人士對自行使用導尿
管的程序進行審閱。
1. 使用前總是要先洗手。
2. 透過手指孔將導尿管包裝上的手拉
部分向上剝開，以此打開導管的包裝。
3. 如果需要，在準備導尿之前，使用
不乾膠標籤將包裝掛在附近乾燥且垂直
的 表面。
4. 針對尿道開口和周圍區域進行清
潔。由前向後擦拭，以防止遭排泄物污
染。再把手洗乾淨。
5. 用您的慣用手捏住插入套管並擠
壓，以便在取下包裝中的導管時握緊導
管軸。接著，用另一隻手捏住插入套管
上方的導管漏斗，並將插入套管沿著導
管軸滑動，在距離尖端大約 6 英寸處停
止。鬆開漏斗。使用插入套管緊緊捏住
ZH
使用說明
導管，讓導管尖端緩緩通過您的尿道，
直到插入套管接近尿道口。重複此操
作，直到尿液流出。
6. 穩定住導管直到尿液停止流出。尿
液停止流出後，請緩慢取出導管，若尿
液再次開始流出則請停止，直到排出最
後幾滴尿液。檢查尿液的顏色、氣味和
清澈度。如有任何變化，請向專業醫療
保健人士 報告。
廢棄處理
7. 將導尿管放回包裝內，並且按照可
接受的醫療程序以及合適的當地法律、
州法律或是國家法律和規定進行廢棄處
理。不要將導尿管沖下馬桶。
8. 洗手。
53