Bard Magic3 Go Instrucciones De Uso página 41

Kérjük, az eszköz használata előtt olvassa el az összes instrukciót.
Figyelem: A szövetségi (USA) törvények értelmében ez az eszköz kizárólag orvos által, illetve
orvosi rendelvényre árusítható.
Az eszköz leírása
A M ® intermittáló hólyagkatéter egy olyan szilikoncső, amelyet a húgycsőbe helyeznek be
g
3
agic o
annak érdekében, hogy a vizeletet elvezessék a húgyhólyagból.
Természetes latexgumit nem tartalmaz
DEHP-mentes
Javallatok
A M ® intermittáló hólyagkatéter kizárólag a húgyúti rendszerben használható. Felnőtt,
g
3
agic o
valamint bármely életkorú gyermek páciensek számára, a húgyhólyag kezelésére szolgál,
beleértve a vizeletelvezetést, -gyűjtést és -mérést. Az eszközt a húgycsövön keresztül vezetik
a hólyagba.
Ellenjavallatok
Nem ismertek
Figyelmeztetések
Ez az eszköz egyszer használatos. Az eszköz egyik része sem sterilizálható újra.
Az újrahasználás és/vagy újracsomagolás a beteg vagy a felhasználó megfertőződéséhez
vezethet, a készülék szerkezetében kárt tehet és/vagy veszélyeztetheti a készülék valamely
alapanyagát vagy kivitelezési tulajdonságát. Ez a készülék meghibásodásához és/vagy
sérüléshez, megbetegedéshez vagy akár a beteg halálához is vezethet.
Óvintézkedések
Használat előtt vizsgálja meg a katétert. Ne használja a terméket, ha az eszköz vagy a
csomagolás sérült.
Az önkatéterezés során követni kell az ápolási tervben foglaltakat, illetve az Önt ellátó
egészségügyi szakemberek tanácsait. Az önkatéterezést kizárólag a használati útmutatóban
leírtaknak megfelelően szabad elvégezni. Kérjük, amennyiben a katéterezés során bármilyen
aggodalma és/vagy nehézsége adódna, forduljon az Önt ellátó egészségügyi szakemberekhez.
Szövődmények
Húgyúti fertőzés
Vérzés a húgycsőben
A húgycső irritációja
Tekintse át az önkatéterezési eljárást egy
egészségügyi szakemberrel.
1. A használat előtt mindig mosson kezet.
2. Az ujj nyílásának segítségével húzza fel
a fület, és nyissa ki a katétercsomagot.
3. Szükség esetén a katéterezésre való
előkészület során az öntapadó címke vagy
címkék alkalmazásával akassza a csomagot
egy közeli, száraz függőleges felületre.
4. Tisztítsa meg a húgycsőnyílást és a
környező területet. Elölről hátra törölje át a
területet ezzel elkerülve a széklettel történő
szennyeződést. Mosson ismét kezet.
5. Fogja a bevezetőhüvelyt a domináns
kezébe, és a katéterszár megragadása
érdekében nyomja össze, miközben kiveszi
a katétert a csomagolásból. Ezután a
másik kezével fogja meg a katétertölcsért
a bevezetőhüvely felett, a bevezetőhüvelyt
tolja le a száron, majd álljon meg a csúcsától
6 hüvelyk (kb. 15 cm) távolságban. Engedje
el a tölcsért. A bevezetőhüvellyel szorosan
Használati útmutató
HU
megragadva a katétert, finoman vezesse be
a katéter csúcsát a húgycsövébe, amíg a
bevezetőhüvely a húgycsőnyílás közelébe
nem kerül. Ezt mindaddig ismételje, amíg a
vizelet folyása meg nem indul.
6. A vizelet folyásának abbamaradásáig
tartsa mozdulatlanul a katétert. Amikor a
vizelet folyása abbamarad, lassan húzza
vissza a katétert, és álljon meg, ha a
vizelet folyása újraindul, egészen addig,
amíg az utolsó cseppek is ki nem ürültek.
Ellenőrizze a vizelet színét, szagát és
tisztaságát. Minden változásról számoljon
be egészségügyi szakembernek.
Hulladékkezelés
7. Helyezze vissza a katétert a csomagba
és semmisítse meg az elfogadott orvosi
gyakorlatnak, a vonatkozó helyi, állami
és szövetségi jogszabályoknak és
rendelkezéseknek megfelelően. Ne húzza
le a vécén.
8. Mossa meg a kezét.
41