K Инструкции За Употреба - 3M Speedglas SL Instrucciones De Uso

Speedglas SL Çàâàðú÷åí øëåì èíñòðóêöèè çà èçïîëçâàíå.
ЗАВАРЯВАНЕ
 èíòåðåñ íà ñîáñòâåíàòà Âè áåçîïàñíîñò å äà ïðî÷åòåòå
âíèìàòåëíî òåçè èíñòðóêöèè ïðåäè èçïîëçâàíåòî íà
çàâàðú÷åí øëåì Speedglas SL.
Íà ôèã. A:1 å ïîêàçàí çàâàðú÷íèÿò øëåì â ãîòîâ çà
ðàáîòà âèä.
Ðåãóëèðàéòå øëåìà â çàâèñèìîñò îò Âàøèòå
èíäèâèäóàëíè ïðåäïî÷èòàíèÿ B:1 – B:3.
Çàâàðú÷íèÿò øëåì Speedglas SL å ïðåäíàçíà÷åí çà
èçïîëçâàíå â ïðîöåñè íà åëåêòðîäúãîâî çàâàðÿâàíå,
ïðè êîèòî ñå ïðåïîðú÷âà ñòåïåí íà ïîòúìíÿâàíå 8-12.
Èçáîðúò íà ñòåïåí íà ïîòúìíÿâàíå å ïîêàçàí â
òàáëèöàòà íà ñòðàíèöà 64.
Òîçè ïðîäóêò å ïîäõîäÿù
åëåêòðîäúãîâî çàâàðÿâàíå êàòî MMA, MIG, MAG, TIG è
ïëàçìåíî ðÿçàíå è çàâàðÿâàíå.
Çàâàðú÷íèÿò øëåì Speedglas SL îñèãóðÿâà ïîñòîÿííà
çàùèòà (ñòåïåí 12) ñðåùó âðåäíèòå óëòðàâèîëåòîâè
(UV) è èíôðà÷åðâåíè (IR) èçëú÷âàíèÿ, íåçàâèñèìî äàëè
ôèëòúðà å â ïîòúìíåíî èëè â ñâåòëî ñúñòîÿíèå, à ñúùî
òàêà è â ñëó÷àè íà ïîâðåäà íà çàõðàíâàùàòà áàòåðèÿ
èëè åëåêòðîííàòà ñèñòåìà.
Çàâàðú÷íèÿò ôèëòúð èìà
(ôîòîêëåòêè), êîèòî ðåàãèðàò íåçàâèñèìî åäèí îò äðóã
è âîäÿò äî ïîòúìíÿâàíå íà ôèëòúðà â ìîìåíòà íà
ïîÿâÿâàíå íà âîëòîâà äúãà.
Äâå ëèòèåâè áàòåðèè ñå èçïîëçâàò, êàòî èçòî÷íèê çà
çàõðàíâàíå íà åëåêòðîííèÿ ìîäóë. (3VCR2032).
Çàâúðú÷íèÿ øëåì Speedglas SL ïðèòåæàâà ôóíêöèè
çà àâòîìàòè÷íî âêëþ÷âàíå è èçêëþ÷âàíå, êîãàòî íå ñå
èçïîëçâà.
ÇÀÁÅËÅÆÊÀ!
Èçïîëçâàéòå ñàìî îðèãèíàëíè
Speedglas, êàòî âúòðåøíè
ïëàñòèíè, ñúîòâåòñòâàùè íà íîìåðàòà îò ñïèñúêà íà
÷àñòèòå, ïîñî÷åíè â òàçè èíñòðóêöèÿ.
Èçïîëçâàíåòî íà ðàçëè÷íè îò êîìïîíåíòèòå íà Speedglas,
ìîæå äà ïîíèæè çàùèòàòà è ùå íàïðàâè ãàðàíöèÿòà è
îäîáðåíèÿòà íåâàëèäíè.
ÇÀÁÅËÅÆÊÀ!
Заваръчният шлем Speedglas SL не е подходящ за
лазерно заваряване, лазерно рязане и/или газопламъчно
заваряване/рязане (вкл.
Заваръчните шлемове 3M Speedglas не са проектирани
за заваръчни операции над глава, при които има опасност
от изгаряния, причинени от падащ разтопен метал.
ÌÀÐÊÈÐÎÂÊÀ
Íà çàâàðú÷íèÿ ôèëòúð å ìàðêèðàí îáõâàòà íà
ïîòúìíÿâàíå.
Êëàñèôèêàöèÿòà íà çàùèòà íà î÷èòå è ëèöåòî å
íàïðàâåíà â ñúîòâåòñòâèå ñ EN 379, EN 166, EN 169 è
EN 175.
Ïî-äîëó å äàäåí ïðèìåð çà ìàðêèðîâêà (EN 379)
3 / 8-12 3M 1 / 1 / 1 / 2 / EN379 CE
Íèâî íà ïîòúìíÿâàíå (ñâåòëî ñúñòîÿíèå)
Íèâî(à) íà ïîòúìíÿâàíå (òúìíî ñúñòîÿíèå)
Ôèðìà ïðîèçâîäèòåë
Îïòè÷åí êëàñ
Êëàñ ñâåòëèííà äèôóçèÿ
Âàðèðàíå êëàñà íà ñâåòëèíí òðàíñìèñèÿ
Êëàñ úãëîâà çàâèñèìîñò (òàçè ìàðêèðîâêà íå å çàäúëæèòåëíà)
Ñåðòèôèêàöèîíåí çíàê èëè íîìåð íà ñòàíäàðòà
52
ÇÀÁÅËÅÆÊÀ!
Ãîðåïîñî÷åíîòî
êëàñèôèêàöèÿ ñå ìàðêèðà íà âñåêè çàâàðú÷åí ôèëòúð.
Âúðõó çàâàðú÷íèÿ øëåì è âúðõó âúíøíàòà çàùèòíà
ïëàñòèíà ìîæåòå äà âèäèòå ìàðêèðîâêà, êîÿòî äàâà
èíôîðìàöèÿ çà êëàñúò íà çàùèòà îò âèñîêî ñêîðîñòíè
÷àñòèöè. Ñ F ñå ìàðêèðà çàùèòà îò íèñêîåíåðãèéíè, à
ñ Â – çàùèòà îò ñðåäíî åíåðãèéíè óäàðè. Àêî ñòåïåíòà
íà çàùèòà îòãîâàðÿ íà èçèñêâàíèÿòà çà åêñïëîàòàöèÿ
ïðè åêñòðåìàëíè òåìïåðàòóðè (-5°C to +55°C), òî
ìàðêèðîâêàòà âêëþ÷âà è áóêâàòà Ò.
Äîïúëíèòåëíè ìàðêèðîâêè âúðõó ïðîäóêòà îòãîâàðÿò íà
äðóãè ñòàíäàðòè.
çà âñè÷êè âèäîâå
ÑÚÕÐÀÍÅÍÈÅ
Ïðîäóêòúò òðÿáâà äà ñå ñúõðàíÿâà â ÷èñòà è ñóõà
ñðåäà, â òåìïåðàòóðíèÿ èíòåðâàë îò -30°Ñ äî +70°Ñ è
îòíîñèòåëíà âëàæíîñò ïî-íèñêà îò 90%.
äâà îïòè÷íè ñåíçîðà
ÔÓÍÊÖÈÎÍÈÐÀÍÅ
ON/OFF
Çàâúðú÷íèÿ øëåì Speedglas SL ñå âêëþ÷âà è èçêëþ÷âà
àâòîìàòè÷íî.
ÈÇÁÎÐ ÍÀ ÍÈÂÎ
ÍÀ ПОТЪМНЯВАНЕ
 ñúñòîÿíèå „òúìíî" íà çàâàðú÷íèÿ ôèëòúð å âúçìîæíî
äà èçáèðàòå ïåò ðàçëè÷íè íèâà íà ïîòúìíÿâàíå – 9, 10,
11, 12 è 13. Çà äà âèäèòå òåêóùàòà ñòîéíîñò íà íèâîòî
÷àñòè îò ìàðêàòà
íà ïîòúìíÿâàíå, íàòèñíåòå êðàòêî áóòîíà Shade. Çà
è âúíøíè ïðåäïàçíè
äà çàäàäåòå äðóãà ñòîéíîñò, íàòèñíåòå áóòîíà Shade
îòíîâî äîêàòî LED- äèñïëåÿ çàïî÷íå äà ìèãà è ãî
çàäðúæòå íàòèñíàò äî òîãàâà äî êàòî íà äèñïëåÿ ñå
ïîÿâè òúðñåíàòà ñòîéíîñò.
ÈÇÁÎÐ ÍÀ ÑÒÅÏÅÍ ÍÀ
СВЕТЛОЧУВСТВИТЕЛНОСТ
×óâñòâèòåëíîñòòà
(ðåàãèðàùà íà ñâåòëèíà, ãåíåðèðàíà îò çàâàðú÷íàòà
äúãà) ìîæå äà áúäå íàñòðîåíà çà ðàçíîîáðàçíè ìåòîäè
кислород/ацетилен). íà çàâàðÿâàíå è óñëîâèÿ íà ðàáîòíîòî ìÿñòî.
Çà äà âèäèòå òåêóùàòà ñòîéíîñò íà ñâåòëî÷óâñòâèòåëíîñò
íàòèñíåòå áóòîíà Sensitivity. Çà äà çàäàäåòå äðóãà
ñòîéíîñò, íàòèñíåòå áóòîíà Sensitivity îòíîâî äîêàòî
LED- äèñïëåÿ çàïî÷íå äà ìèãà è ãî çàäðúæòå íàòèñíàò äî
òîãàâà äî êàòî íà äèñïëåÿ ñå ïîÿâè òúðñåíàòà ñòîéíîñò.
Ïîçèöèÿ 1
Ïîçèöèÿ 2
Ïîçèöèÿ 3
å ñàìî ïðèìåð.
= Прочетете инструкциите преди употреба
= Трябва да се третира като електрически и електронен
отпадък
íà ôîòîäåòåêòîðíàòà
Íàé-íèñêàòà ñòåïåí íà
ñâåòëî÷óâñòâèòåëíîñò. Èçïîëçâà
ñå ïðè ðàáîòà â áëèçîñò ñ äðóãè
çàâàð÷èöè, êîãàòî å âúçìîæíî
ñèñòåìàòà äà ðåàãèðà íà
çàâàðú÷íàòà äúãà îò ñúñåäåí
èçòî÷íèê.
Íîðìàëíà ïîçèöèÿ íà
ñâåòëî÷óâñòâèòåëíîñò. Èçïîëçâà ñå
ïðè ïîâå÷åòî âèäîâå çàâàðú÷íè
îïåðàöèè íà îòêðèòî è çàêðèòî.
Ïîçèöèÿ ïðè çàâàðÿâàíå ñ ìàëúê
òîê, èëè ïðè ñòàáèëíà âîëòîâà
äúãà (íàïðèìåð TIG çàâàðÿâàíå)
K
Âàëèäíàòà
ñèñòåìà