Tabla de contenido
  • English

    • Čeština

      • Dansk

        • Dutch

          • Eesti

            • Suomi

              • Français

                • Deutsch

                  • Ελληνικά

                    • Magyar

                      Idiomas disponibles
                      • ES

                      Idiomas disponibles

                      • ESPAÑOL, página 277

                      Enlaces rápidos

                      Operator's Manual
                      Riding Mower
                      Model No.
                      Description
                      7800411
                      ELT155420H Murray CE Riding Mower, 15.5HP, 42"
                      Operator's Manual – Riding mower
                      en
                      Návod k použití – Malotraktor se sekačkou
                      cs
                      Betjeningsvejledning – Plæneklipper
                      da
                      Gebruikershandleiding – Zitmaaier
                      nl
                      Kasutajajuhend – Muruniidutraktor
                      et
                      Käyttöohje – Ajettava ruohonleikkuri
                      fi
                      Manuel d'utilisation – Tondeuse autoportée
                      fr
                      Bedienungsanleitung – Rasenmähertraktor
                      de
                      Εγχειρίδιο χειριστή - οδηγώντας θεριστής
                      el
                      Használati útmutató – Fűnyíró traktor
                      hu
                      Manuale per l'operatore – Motofalciatrice
                      it
                      Operātora rokasgrāmatā – Zāles pļāvējs – raiders
                      lv
                      Operatoriaus vadovas – Vejos pjovimo traktorius
                      lt
                      Bruksanvisning – Plentraktor
                      no
                      Instrukcja obsługi – Kosiarka traktorowa
                      pl
                      Návod na obsluhu – Pojazdná kosačka
                      sk
                      Uporabniški priročnik – Traktorska kosilnica
                      sl
                      Manual del operador - Montar a caballo
                      es
                      7102886
                      Revision A
                      Tabla de contenido
                      loading

                      Resumen de contenidos para Murray ELT155420H

                      • Página 277 Índice Seguridad del operador ......Gráficos internacionales ........Responsabilidad del propietario .
                      • Página 278: Seguridad Del Operador

                        Si no sigue las siguientes instrucciones de seguridad, el operador o los transeúntes podrían sufrir lesiones graves o la muerte. Es responsabilidad del propietario seguir las instrucciones que se incluyen abajo. murray.com...
                      • Página 279: Prácticas De Operación Segura

                        Prácticas de operación segura Preparación Mientras corte el césped, use siempre calzado grueso Para tractores cortacésped giratorios y pantalones largos. No opere el equipo cuando esté Capacitación descalzo ni use sandalias abiertas. Lea detenidamente las instrucciones. Familiarícese con Inspeccione completamente el área en donde se los controles y el uso correcto del equipo.
                      • Página 280 Por motivos de seguridad, reemplace las piezas conducto; gastadas o dañadas. antes de revisar, limpiar o trabajar en el Si se debe drenar el depósito de combustible, se debe cortacésped; realizar en exteriores. murray.com...
                      • Página 281: Montaje

                        Montaje Todos los sujetadores se encuentran en la bolsa de las Asiento piezas. No deseche ninguna pieza o material hasta haber Cómo instalar el asiento (Figura 5) montado la unidad. Retire cuidadosamente la bolsa de plástico del ADVERTENCIA: Antes de realizar cualquier montaje asiento (A).
                      • Página 282: Importante: Antes De Comenzar A Cortar El Césped

                        Importante: Antes de comenzar a cortar el césped Compruebe el aceite. Llene el tanque de combustible con carburante. Controle la presión de aire de los neumáticos. Compruebe el fondo de la caja de la cuchilla. Conecte los cables de la batería. murray.com...
                      • Página 283: Características Y Controles

                        Características y controles NOTA: Las ilustraciones y los gráficos comienzan en la Accesorios página 1. Esta unidad puede utilizar muchos accesorios diferentes. Esta unidad puede remolcar accesorios tales como un Ubicación de los controles (Figura 8, Figura 10) recolector de césped o un dispersor. Esta unidad no puede utilizar accesorios que se introduzcan en la tierra como un Control de rotación de la cuchilla (A) —...
                      • Página 284: Operación

                        (Figura 11) Lentamente presione el pedal de control El regulador del motor se ajusta en la fábrica para dar de velocidad (A) hacia delante (D) hasta la velocidad el máximo rendimiento. No ajuste el regulador para deseada. aumentar la velocidad de la cortadora. murray.com...
                      • Página 285 Para aumentar la velocidad de marcha, mueva Para soltar la palanca del freno de estacionamiento lentamente el pedal de control de velocidad (A) hacia (F), oprima completamente el pedal del freno (B) adelante. Para reducir la velocidad de marcha, libere hacia delante.
                      • Página 286: Cortar El Césped

                        La cantidad de aceite necesaria para AGREGARSE y velocidad hasta que la unidad baje a la velocidad LLENAR se muestra en la varilla de nivel de aceite. No deseada. agregue demasiado aceite. murray.com...
                      • Página 287: Consejos De Siega Y Bagaje

                        Añadir combustible Consejos de siega y bagaje Para que el césped tenga un mejor aspecto, verifique ADVERTENCIA: Utilice siempre un contenedor de el nivel de corte de la plataforma del cortacésped. carburante de seguridad. No fume mientras añade Consulte a un distribuidor autorizado. gasolina al tanque de combustible.
                      • Página 288: Mantenimiento

                        * Lo que ocurra en primer lugar que exista mucho polvo. ** En condiciones en las que exista polvo o suciedad en forma de partículas en suspensión, limpiar más a menudo. murray.com...
                      • Página 289: Compruebe La Presión De Los Neumáticos

                        Ubique el explosión. El vapor del combustible también es concesionario más cercano en nuestro mapa localizador en tóxico para los humanos y los animales. www.murray.com. 15 15...
                      • Página 290: Solución De Problemas

                        Consulte a un distribuidor autorizado. desaflojada. El tractor gira o Inflado incorrecto de los neumáticos. Consulte la sección Compruebe la presión de los neumáticos. . maniobra de manera insuficiente. Los cojinetes de las ruedas delanteras Consulte a un distribuidor autorizado. están secos. murray.com...
                      • Página 291 Resolución de problemas en el cortacésped. PROBLEMA BUSQUE SOLUCIÓN El acople de elevación no está conectado Consulte a un distribuidor autorizado. El cortacésped no se correctamente o está dañado. eleva. El cortacésped no adecuadamente Consulte a un distribuidor autorizado. El corte que hace equilibrado.
                      • Página 292: Garantía

                        Esta garantía está en vigencia por los períodos y sujeta a las condiciones que se establecen más adelante. Para el servicio de garantía, busque el distribuidor de servicio autorizado más cercano usando el mapa localizador de distribuidores en www.Murray.com. No existe otra garantía expresa. Las garantías implícitas, inclusive aquellas de comerciabilidad y de idoneidad para un propósito en particular se limitan a un año a partir de la fecha de compra o hasta los límites permitidos por la ley.
                      • Página 293 19 19...
                      • Página 294 murray.com...
                      • Página 295 21 21...

                      Este manual también es adecuado para:

                      7800411

                      Tabla de contenido