Manuales relacionados para Murray EQ2-500X
Resumen de contenidos para Murray EQ2-500X
- Página 1 PETROL LAWN MOWER BENZIN-RASENMÄHER CORTACÉSPED DE GASOLINA TONDEUSE THERMIQUE FALCIATRICE A BENZINA KOSIARKA SPALINOWA EQ2-500X...
- Página 9 User manual and warranty card EN English 10 - 31 (User manual and warranty card) DE Deutsch 32 - 55 (Bedienungsanleitung und Garantiekarte) ES Español 56 - 78 (Manual del usuario y tarjeta de garantía) FR Francçais 79 - 102 (Manuel d'utilisation et carte de garantie) IT Italiano 103 - 126...
-
Página 56: Lista De Contenidos
Manual del usuario y tarjeta de garantía Español ¡Atención! Antes de iniciar el montaje o la operación del dispositivo, lea este manual de instrucciones. El dispositivo está diseñado para operación en áreas domésticas. Se pierde la garantía si el dispositivo se utiliza con fines profesionales, semiprofesionales o lucrativos. -
Página 57: Parámetros Técnicos
Manual del usuario y tarjeta de garantía Español PARÁMETROS TÉCNICOS Modelo EQ2-500X B&S 575EX Motor válvulas en culata OHV, cuatro tiempos, Tipo de motor refrigerado por aire gasolina sin plomo 95 Pb Combustible 140 cc Cilindrada 2,06 kW – 2900 rev./min Potencia nominal de la máquina... -
Página 58: Otras Identificaciones En La Máquina
Manuel d'utilisation et carte de garantie Español 10. Nunca trabaje con la trampilla de expulsión de la cesta levantada. Los objetos despedidos por la cuchilla del cortacésped pueden ser peligrosos. 11. Antes de empezar a trabajar compruebe y despeje el terreno. 12. -
Página 59: Normas Generales De Seguridad
Manuel d'utilisation et carte de garantie Español NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD SEGURIDAD EN EL LUGAR DE TRABAJO El lugar de trabajo debe mantenerse ordenado y bien iluminado. El desorden y la mala iluminación pueden provocar accidentes. No permita que los niños o los observadores se encuentren en las zonas en las que se utiliza el equipo de motor de combustión. -
Página 60: Seguridad Personal
Sustituya las etiquetas de advertencia del equipo si se han vuelto ilegibles o están dañadas. Las etiquetas de advertencia y las piezas de recambio pueden pedirse al servicio técnico de MURRAY y a los distribuidores autorizados. Utilice la propulsión de combustión, el equipo, los útiles de trabajo, etc., de acuerdo con las presentes instrucciones, teniendo en cuenta las condiciones y el tipo de trabajo a realizar. -
Página 61: Manejo Y Funcionamiento De Herramientas Equipadas Con Batería
Encargue las reparaciones a una persona cualificada que utilice únicamente piezas de recambio originales. Esto garantizará un funcionamiento seguro y continuado. Se recomienda que cualquier tarea de servicio sea realizada por un servicio autorizado por MURRAY. ¡ATENCIÓN! Peligro de asfixia para los niños al jugar con el embalaje. Mantenga el envase, especialmente la bolsa de plástico, fuera del alcance de los niños. -
Página 62: Preparación
Manuel d'utilisation et carte de garantie Español – la herramienta de corte y la unidad de corte completa (cuchilla de corte, accesorios, carcasa de la unidad de corte) estén en buen estado de funcionamiento; compruebe regularmente el nivel de desgaste, posibles daños y roturas (mellas o grietas); –... -
Página 63: Manejo De Equipo
El ángulo recomendado es de 30°. Lo más seguro es mandar afilar la cuchilla a un servicio técnico autorizado MURRAY. Antes de proceder al afilado, apague el cortacésped, deje que el motor se enfríe, retire el cable de alta tensión de la bujía, retire la batería si fuese necesario y afloje la cuchilla. -
Página 64: Mantenimiento Y Almacenamiento
Manuel d'utilisation et carte de garantie Español MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO Advertencia! Antes de realizar cualquier trabajo de reparación o mantenimiento, asegúrese de haber retirado el cable de alta tensión de la bujía del cortacésped y de que no haya niños o transeúntes cerca. ... -
Página 65: Riesgo Residua
Manuel d'utilisation et carte de garantie Español RIESGO RESIDUAL Aunque el fabricante es responsable del diseño del aparato para eliminar los peligros, son inevitables ciertos riesgos durante el funcionamiento. El riesgo residual deriva de un comportamiento erróneo del operador. El mayor peligro aparece al realizar las siguientes actividades prohibidas: •... -
Página 66: Montaje
Manuel d'utilisation et carte de garantie Español 9 Tuerca de conexión de la empuñadura con la carcasa 10 Conector del sistema de lavado con agua 11 Rueda delantera 12 Tapa del filtro de aire 13 Motor 14 Tapón de vertido de combustible 15 Tapón de vertido de aceite 16 Silenciador 17 Pipa de bujía... -
Página 67: Repostaje De Combustible
Manuel d'utilisation et carte de garantie Español El primer cambio de aceite debe realizarse tras 5 horas de funcionamiento del cortacésped, tras haber quemado unos dos depósitos de combustible. Los siguientes cambios de aceite deben realizarse cada 25 horas de trabajo, al menos una vez al año. Vacíe el aceite usado con el motor aún caliente. -
Página 68: Trabajo Con El Propulsor
Manuel d'utilisation et carte de garantie Español 2. Rellene el depósito de combustible con gasolina limpia sin plomo (Fig. 5). Asegúrese de que el cable de la bujía está conectado a la bujía (Fig. 7A, B). 3. Colóquese detrás del cortacésped. Con una mano, sujete la palanca de freno 2 (Fig. 1) en la posición de trabajo, como se muestra en la Fig. -
Página 69: Montaje De La Cubierta De Expulsión Lateral
Manuel d'utilisation et carte de garantie Español 3. Vacíe el depósito de combustible antes de limpiarlo. 4. Sin inclinar el cortacésped, colóquelo de lado en el suelo con la empuñadura de forma que las ruedas delanteras queden en el aire. 5. -
Página 70: Mantenimiento
Manuel d'utilisation et carte de garantie Español Atención: puede ser necesario hacer mucha fuerza para levantar la trampilla de expulsión lateral o puede ser necesario abrir un mecanismo de bloqueo especial para evitar que se abra por sí sola (si está disponible en su modelo) (Fig. 14A-C), 3. -
Página 71: Principales Parámetros De La Cuchilla (Fig. 15B)
El diámetro de los orificios circulares de 11x11 mm de las cuñas de seguridad es estándar, es decir, de 15,5 mm. Se recomienda utilizar cuchillas de corte MURRAY dedicadas para un determinado modelo de cortacésped. ¡Atención! La forma de la cuchilla indica sus características, dependiendo de la forma la cuchilla es más adecuada para: cortar hierba con cesta, cortar hierba con descarga lateral... -
Página 72: Ajuste De Los Cables
5. Limpie el engranaje, el soporte de la transmisión 26(Fig. 21) y el eje del engranaje de cualquier residuo de grasa y engrase ligeramente los componentes mencionados. Para esta operación se recomienda grasa para engranajes cónicos MURRAY. ¡ATENCIÓN! Lubrique la rueda dentada por el lado interior 25 (Fig. 21). No lubrique el piñón exterior del engranaje ni la rueda motriz. -
Página 73: Inspecciones Y Diagnóstico De Problemas
Manuel d'utilisation et carte de garantie Español INSPECCIONES Y DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS INSPECCIONES Inspecciones Antes de Tras 5 Cada 25 Antes del Después de Después de cada uso horas de horas de almacena 100 horas cada uso trabajo funcionamie miento de trabajo nto o una vez temporada... -
Página 74: Garantía Y Servicio Técnico
El producto adquirido está destinado únicamente a un uso recreativo (hobby). Si el equipo se utiliza para otros fines (comerciales, profesionales), se anulará la responsabilidad del garante sobre el equipo adquirido. Para más información sobre la garantía y la red de servicio MURRAY, consulte la tarjeta de garantía incluida. -
Página 75: Declaración De Conformidad
Al. Krakowska 39, 05-090 Raszyn, Polonia declaramos con toda responsabilidad, que la máquina: nombre: Cortacésped de gasolina modelo: EQ2-500X número de serie: 033 22 2490745483 9000 000001 – 033 25 2490745483 9000 999999 los requisitos esenciales: directiva de máquinas MD 2006/42/CE, ... -
Página 76: Garantía
Nuestra red de servicios técnicos especializados está a su disposición para el asesoramiento técnico y operativo. Puede encontrar una lista de centros de servicio técnicos autorizados y consejos de servicio en: www.murray.com... -
Página 77: Condiciones De Garantía
Distribuidor Autorizado de equipos MURRAY junto el impreso firmado de esta tarjeta de garantía emitida el día de la venta por un Distribuidor Autorizado oficial de la marca MURRAY. La garantía no será válida si el impreso de garantía está certificado/sellado por una empresa que no es un Distribuidor Autorizado de la marca MURRAY. La presente garantía se aplica al territorio de la República de Polonia. -
Página 78: Tarjeta De Garantía
La presentación de una declaración incompatible con los hechos por parte de una entidad que no sea un distribuidor autorizado de MURRAY puede dar lugar a la responsabilidad penal del vendedor en virtud de los artículos 271 y 286 del Código Penal.