Tabla de contenido
Fig. 22
(8) [PF 4345] 5/4'' x 6'' x 40-1/4''
(2)
Tornillos de 2-1/2"
por junta
1''
Ensamblaje de la pared de rocas.
1. Ensamble la pared de rocas como se muestra en la (Fig. 22). Asegúrese de dejar un espacio entre las tablas de 5/4" x 6" de la manera
más uniforme posible.
2. Monte las rocas a la pared con un patrón que le permita al niño ingresar a la plataforma con facilidad. Monte las rocas según las
instrucciones a continuación.
3. Fije la pared de rocas a la unidad como se muestra en la (Fig. 22a).
Assemblage du mur d'escalade.
1. Assemblez le mur d'escalade, tel qu'illustré à la (Fig. 22). Assurez-vous de laisser un espace entre les planches de 5/4 po par 6 po aussi
égale que possible.
2. Installez les roches sur le mur selon un modèle qui permettra à votre enfant de facilement accéder à la terrasse. Installez les roches en
suivant les instructions ci-dessous.
3. Fixez le mur d'escalade à l'ensemble, tel qu'illustré à la (Fig. 22a).
Instalación de las rocas para escalar
1. Marque la ubicación de las rocas para escalar sobre la
pared para escalar en un patrón que le permita al niño
trepar a la plataforma con facilidad. Antes de perforar,
asegúrese de que la ubicación de los orificios para los
pernos esté libre de soportes de pared.
2. Taladre los orificios a través de la pared en las ubicaciones
deseadas con una broca de 3/8". Instale las rocas para
escalar como se muestra en la (Fig. 22b).
3. Asegúrese de que las conexiones de la pared para escalar
y de las rocas para escalar estén aseguradas antes de
permitir a cualquier niño jugar en la pared para escalar.
Installation des roches d'escalade
1. Indiquez les emplacements des roches d'escalade sur la
paroi d'escalade selon un modèle qui permettra à votre
enfant de facilement accéder à la terrasse. Avant de percer
des trous, assurez-vous que les endroits choisis pour les
boulons ne soient pas près de supports pour le mur.
2. Percez des trous dans le mur aux endroits désirés, à l'aide
d'une mèche de 3/8 po. Installez les roches d'escalade, tel
qu'illustré à la (Fig. 22b).
3. Assurez-vous que le mur d'escalade et les raccords de la
paroi d'escalade sont fixés solidement avant de permettre
aux enfants d'y jouer.
NIVEL
À ÉGALITÉ
ESPACIO de 2-1/2"
ENTRE TODAS
ÉCART DE 2 1/2 po
ENTRE TOUTES
LES PLANCHES
(2)
Vis de 2 1/2 po
par joint
Plan de ensamblaje / Plan d'assemblage
Fig. 22a
LAS TABLAS
q U'UN 3 GAP''
(3)
Tornillos de 2-1/2"
por junta
(3)
Vis de 2 1/2 po
par joint
VISTA POR DEBAJO
DE LA PLATAFORMA
VUE DU DESSOUS
DE LA TERRASSE
Fig. 22b
(2) Pernos con cabeza
hexagonal de 1-1/2"
(2) Boulons à tête
hexagonale de 1 1/2 po
Controle las piezas de las rocas ANTES de perforar orificios
Vérifiez la quincaillerie des roches d'escalade AVANT de percer des trous
31
NO MÁS DE
UN 3''GAP
PAS PLUS
Tornillo de 2-1/2"
Vis de 2 1/2 po
(2) Écrous encastrés
Orificios de 3/8"
Trous de 3/8 po
Sostén (roca)
Tenez (roche)
(1) Arandela de seguridad por perno
(1) Arandela plana por perno
(1) Rondelle de blocage par boulon
(1) Rondelle plate par boulon
ADVERTENCIA:
AVERTISSEMENT :
(2) Tuercas en "T"
Tabla de contenido
