Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DEUTSCH
HINWEISE UND VORSICHTSMAS-
1
SNAHMEN FÜR IHRE SICHERHEIT
1.1 - HINWEISE FÜR IHRE SICHERHEIT
• ACHTUNG! – Für die Sicherheit von Personen ist es
wichtig, sich an diese Anweisungen zu halten. Eine
falsche Installierung kann schwerwiegende Verletzun-
gen der Personen hervorrufen. Somit müssen alle Teile
des Handbuchs vor dem Beginn der Arbeiten aufmerk-
sam gelesen werden und im Falle eines Zweifels mit
dem Kundendienst von Nice Kontakt aufgenommen
werden.
• ACHTUNG! – Alle Installationen, Anschlüsse, Pro-
grammierungen und Wartungen des Produkts dür-
fen nur von qualifiziertem und kompetentem Perso-
nal bei Einhaltung der Gesetze, der örtlichen Vor-
schriften und der in diesem Handbuch aufgeführten
Anleitungen ausgeführt werden.
• ACHTUNG! – Für die Sicherheit wichtige Anwei-
sungen – aufbewahren! Dieses Handbuch für eventu-
elle zukünftige Wartungsarbeiten und zur Entsorgung
des Produkts aufbewahren.
1.2 - HINWEISE ZUR INSTALLATION
• Bevor Sie mit der Installation beginnen, prüfen Sie, ob
sich dieses Motormodell für die Automatisierung Ihres
Rollgitters eignet (siehe SCHRITT 3.1). Machen Sie mit
der Installation NICHT weiter, falls es nicht geeignet ist.
• Alle Arbeiten wie die Vorbereitungen, das Verlegen der
Elektrokabel, die Montage der Vorrichtungen der Auto-
mation und ihre elektrische Verbindung mit Ausnahme
des Anschlusses am festen Stromnetz können auch
durch nicht besonders qualifiziertes Personal ausge-
führt werden, wobei aber die Anweisungen im vorlie-
genden Handbuch genauestens und in der angegebe-
nen Reihenfolge zu befolgen sind.
2 – Deutsch
• Der Anschluss der Anlage am Stromnetz darf aus-
schließlich von einem Fachtechniker unter Einhal-
tung der vorliegenden Anweisungen (siehe SCHRITT 4)
und der örtlich gültigen Sicherheitsvorschriften ausge-
führt werden.
• Alle Installations- und Wartungsarbeiten müssen mit
von der Stromversorgung abgeschalteter Automation
erfolgen. Falls die Abtrennvorrichtung der Stromversor-
gung vom Ort, an dem sich das Rollgitter befindet, ni -
cht sichtbar ist, muss vor Arbeitsbeginn ein Schild an
der Abtrennvorrichtung mit der folgenden Schrift ange-
bracht werden: „ACHTUNG - WARTUNG IM GANG".
• Räumen Sie vor Installationsbeginn alle nicht dazu not-
wendigen Elektrokabel aus dem Arbeitsbereich; deakti-
vieren Sie alle Mechanismen, die für das motorbetriebe-
ne Funktionieren des Rollgitters nicht notwendig sind.
• Wenn das Produkt bei einer Höhe unter 2,5 vom Boden
oder auf einer anderen Auflagefläche installiert wird,
müssen seine sich bewegenden Teile mit einer Abde-
ckung geschützt werden, um einen unerwünschten Zu -
gang zu vermeiden. Bezüglich des Schutzes bezieht
man sich auf die Gebrauchsanleitung des Rollladens,
wobei jedoch der Zugang für Wartungsarbeiten ge -
währleistet werden muss.
• Den Rohrmotor bei der Installation vorsichtig behan-
deln; keinen Quetschungen, Stößen, Stürzen oder Kon-
takt mit beliebigen Flüssigkeiten aussetzen (Abb. 1).
Das Rohr, das den Motor enthält, nicht lochen; keine
Schrauben anbringen. Den Rohrmotor nicht in der Nä -
he starker Wärmequellen halten oder Flammen ausset-
zen. Solche Handlungen können ihn schädigen und
Betriebsstörungen oder Gefahren verursachen. Sollte
dies der Fall sein, die Installation unverzüglich unterbre-
chen und den Nice Kundendienst kontaktieren.
• Bei der Installation dürfen auf der Rohrstrecke, die der
Rohrmotor durchquert, keine Schrauben angebracht se -
in. Solche Schrauben können den Motor beschädigen.
• Das Versorgungskabel des Rohrmotors ist aus PVC.
Der Rohrmotor ist daher ausschließlich für die Installati-
on innen geeignet.
• Bei der Installation muss das Versorgungskabel des
Rohrmotors vorsichtig gehandhabt werden. Falls be -
schädigt, kann es eine Gefahrenquelle sein.
• Wenn das Speisungskabel beschädigt ist, darf das Pro-
dukt nicht benützt werden, da das Kabel nicht ersetzt
werden kann. In diesen Fällen mit dem Kundendienst
von Nice Kontakt aufnehmen.
• Bei der Installation oder Programmierung des Rohrmo-
tors dürfen sich keine Personen in der Nähe des sich
bewegenden Rollgitters befinden.
• Die Liste der verfügbaren Zubehörteile ist auch im Site
www.niceforyou.com nachlesbar.
1.3 - HINWEISE ZUR BEDIENUNG
• Das Produkt darf nicht von Personen (einschließlich
Kindern) verwendet werden, deren physische, empfin-
dungsbezogene oder geistige Fähigkeiten eingesch -
ränkt sind, oder die keine Erfahrung oder Kenntnisse
besitzen, außer wenn diese mittels einer für ihre Sicher-
heit verantwortlichen Person überwacht werden oder
Anleitungen über die Anwendung des Produkts erhal-
ten haben.
• Kinder dürfen nicht mit den festen Steuerungen der Au -
tomatisierung spielen. Die tragbaren Steuervorrichtun-
gen (ferngesteuert) außerhalb der Reichweite von Kin-
dern aufbewahren.
• Überprüfen Sie die Automation häufig, um eventuelle
Abnutzungser scheinun gen, Schäden oder Unausgegli-
chenheiten zu entdecken. Stellen Sie den Ge brauch
unverzüglich ein, wenn Wartung erforderlich ist.
• Kontrollieren Sie die Automation während der Bewe-
gung und verhindern Sie, dass sich Personen dem Roll-
gitter bis zum Ende der Bewegung nähern.
• Steuern Sie die Automatisierung nicht, wenn Personen
in der Nähe sind, die Arbeiten wie z.B. Fenster putzen
ausführen; trennen Sie vor der Dur chführung solcher
Arbeiten die Stromversorgung ab.
• Das Verpackungsmaterial des Produktes muss unter
voller Einhaltung der örtlichen Vorschriften entsorgt
werden.
• Bewahren Sie das vorliegende Handbuch sorgfältig
aufbewahren, um zukünftige Programmierungs- oder
Wartungsarbeiten am Produkt zu erleichtern.
Tabla de contenido
