Tabla de contenido
ITALIANO
DISEGNO ILLUSTRATIVO DELLA MACCHINA
con indicazione delle principali parti componenti ai fini dell'uso
LEGENDA
A: INTERRUTTORE GENERALE
B: CAVO DI ALIMENTAZIONE
C: CRUSCOTTO PORTAPESI
D: PANNELLO COMANDI
E: MONITOR
F: CARTER PROTEZIONE RUOTA
G: CALIBRI AUTOMATICI
H: FLANGIA
L: PEDALE FRENO ED AZIONAMENTO FLANGIA
M: SUPPORTO FLANGIA E ACCESSORI
N: ALIMENTAZIONE PNEUMATICA
O: CAVO TASTIERA
CARATTERISTICHE TECNICHE
» Equilibratrice elettronica video con monitor VGA 17" – 65K colori,
basata su sistema operativo Windows CE 5.0.
» Tastiera comandi a 11 tasti;
» 11 programmi di equilibratura per ruote da autovettura (dinamica, 5
programmi ALU, 2 programmi per cerchi, 3 programmi di statica); 5
programmi per ruote da motocicletta (3 di statica e 2 di dinamica);
» Programma di ottimizzazione squilibrio statico;
» Programma di separazione peso dietro alle razze;
» Programma multioperatore;
» Calibri automatici per l'impostazione automatica di offset, diametro e
larghezza delle ruote;
» Il funzionamento è a lancio unico e a ciclo completamente automatico:
avviamento, misura, frenata; viene misurato contemporaneamente lo
squilibrio dei due piani con memorizzazione del peso e della
posizione.
» Funzioni di autodiagnosi e autotaratura che rendono estremamente
semplice la manutenzione (ved. pag.22).
» Freno di stazionamento per il bloccaggio della ruota durante le
operazioni di posizionamento dei contrappesi.
» Dispositivi di sicurezza standard: tasto STOP per l'arresto del motore
in condizioni di emergenza.
» Carter di protezione ruota: permette l'introduzione di ruote aventi un
diametro max. esterno di 900 mm; quando il carter di protezione è
aperto, un dispositivo elettrico di sicurezza impedisce l'avviamento
della macchina.
ENGLISH
ILLUSTRATIVE MACHINE DRAWING
indicating the main parts relevant to use
KEY
A: MAIN SWITCH
B: POWER SUPPLY CABLE
C: WEIGHT HOLDER PANEL
D: CONTROL PANEL
E: MONITOR
F: WHEEL GUARD COVER
G: AUTOMATIC GAUGES
H: ADAPTER
L: BRAKE PEDAL
M: ADAPTER SUPPORT AND ACCESSORIES
N: PNEUMATIC SUPPLY
O: KEYBOARD CABLE
TECHNICAL CHARACTERISTICS
» Electronic video wheel balancer with VGA 17" monitor – 65K colours,
running in Windows CE 5.0 operating system.
» 11 Key control panel;
» 11 car wheel balancing programs (dynamic, 5 ALU programs, 2 pro-
grams for rims, 3 static programs); 5 programs for motorbike wheels (3
static and 2 dynamic);
» Static imbalance optimization program;
» Spoke weight separation program.
» Multi-operator program;
» Automatic gauge for auto-setting wheel offset, diameter, and width;
» Operation is by single cycle and is fully automatic: start up, measur-
ing, braking. Imbalance is measured simultaneously on both sides
with memorisation of the weights and positions.
» Self-diagnosis and self-calibration functions which make maintenance
extremely simple. (see pg.22).
» Parking brake for locking the wheel during counterweight positioning
operations.
» Standard safety devices: STOP key for stopping the motor in emer-
gencies.
» Wheel guard cover: This allows the insertion of wheels of a max.
external diameter of 900 mm. When the guard cover is open an elec-
trical safety device prevents the machine from starting up.
COD.653730 Rev.6
SBM V625-650-725-750-750P
1
4
Tabla de contenido
