Tabla de contenido
DEUTSCH
EINSTELLUNGEN DER WUCHTMASCHINE
Innerhalb des DIENSTMENÜS kann durch Drücken der Taste
PERSÖNLICHE EINSTELLUNGEN
gewechselt werden
ELEKTRONISCHER DATENARM
Die Taste
F2
drücken, um die folgenden Optionen zu aktivieren.
: Aktivierung der Funktion "Bremsung an Position"
: Deaktivierung der Funktion "Bremsung an Position"
Die Taste
F3
drücken, um die folgenden Optionen zu aktivieren.
: Einstellung der Positionen für die Anbringung des Gewichts im Auswuchtprogramm
ALUDATA über Bedienpedal.
: Automatische Einstellung der Positionen für die Anbringung des Gewichts im
Auswuchtprogramm ALUDATA.
Die Taste
F4
drücken, um die folgenden Optionen zu aktivieren.
:
Aktivierung der Funktion "Bremsung an Position"
:
Deaktivierung der Funktion "Bremsung an Position"
Jeder der Menüpunkte wird mit den Tasten
und
angewählt und mit
der Taste
wird der davor festgelegte Wert beibehalten.
CONFIGURACIÓN DE LA EQUILIBRADORA
F6
zur dritten SEITE FÜR
Dentro del MENÚ de SERVICIO, pulsando la tecla F6 se puede pasar a la tercera PÁGINA DE
PERSONALIZACIÓN
CALIBRE AUTOMÁTICO
Pulsar la tecla
F2
para activar:
: habilitación de frenado en posición;
: inhabilitación del frenado en posición.
Pulsar la tecla
F3
para activar:
:
Adquirir mediante el pedal las posiciones de aplicación del peso en el programa
de equilibrado ALUDATA;
:
Adquirir automáticamente las posiciones de aplicación del peso en el programa de
equilibrado ALUDATA
Pulsar la tecla
F4
para activar:
:
habilitación de frenado en posición;
:
inhabilitación del frenado en posición.
En cada menú, la programación de los parámetros se realiza seleccionando mediante las teclas-
OK
bestätigt. Bei Drücken
flecha la opción deseada y confirmado con la tecla OK; si en lugar de confirmar se pulsa la tecla
de salida, el nuevo valor no se memoriza y la máquina mantiene la programación anterior.
ESPAÑOL
COD.653730 Rev.6
ÐÓÑÑÊÈÉ
ÊÎÍÔÈÃÓÐÀÖÈß ÁÀËÀÍÑÈÐÎÂÎ×ÍÎÉ ÌÀØÈÍÛ
Âíóòðè ÌÅÍÞ ÎÏÅÐÀÖÈÉ íàæàâ íà êíîïêó F6 ìîæíî ïåðåéòè ê òðåòåé
ÑÒÐÀÍÈÖÅ ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÕ ÏÀÐÀÌÅÒÐÎÂ
Àâòîìàòè÷åñêàÿ êàëèáðîâêà
íÍàæàòü íà êíîïêó
F2,
äëÿ àêòèâàöèè:
:
âêëþ÷åíèÿ òîðìîæåíèÿ êîëåñà ïðè âûõîäå â ïîëîæåíèå
:
îòêëþ÷åíèå òîðìîæåíèÿ êîëåñà ïðè âûõîäå â ïîëîæåíèå
Íàæàòü íà êíîïêó F3, äëÿ àêòèâàöèè:
: ïîëó÷åíèÿ ïîëîæåíèé óñòàíîâêè ãðóçèêîâ â ïðîãðàììå
áàëàíñèðîâêè ALUDATA ïîñðåäñòâîì äåéñòâèÿ íà ïåäàëü
: àâòîìàòè÷åñêîãî ïîëó÷åíèÿ ïîëîæåíèé óñòàíîâêè ãðóçèêîâ â
ïðîãðàììå áàëàíñèðîâêè ALUDATA
íÍàæàòü íà êíîïêó
F4,
äëÿ àêòèâàöèè:
: âêëþ÷åíèÿ òîðìîæåíèÿ êîëåñà ïðè âûõîäå â ïîëîæåíèå
: îòêëþ÷åíèå òîðìîæåíèÿ êîëåñà ïðè âûõîäå â ïîëîæåíèå
 êàæäîì ìåíþ óñòàíîâêà ïàðàìåòðîâ ïðîèñõîäèò ÷åðåç âûáîð ñ ïîìîùüþ êíîïêè
ñòðåëêà íóæíîé îïöèè è ïîäòâåðæäåíèÿ ñ ïîìîùüþ êíîïêè OK; âìåñòî ïîäòâåðæäåíèÿ
ìîæíî íàæàòü êíîïêó âûõîäà, òîãäà íîâîå çíà÷åíèå íå çàïîìèíàåòñÿ, è ìàøèíà
ïîääåðæèâàåò ïðåäûäóùèå óñòàíîâêè.
39
Tabla de contenido
