Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SBM V85 A
de Originalbetriebsanleitung
Radauswuchtmaschine
es Manual original
Máquina de equilibrado de ruedas
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
wielbalanceermachine
da Original brugsanvisning
Hjulafbalanceringsmaskine
cs Původní návod k používání
Stroj pro vyvažování kol
zh 原始的指南
车轮动平衡机
en Original instructions
Wheel Balancing Machine
it Istruzioni originali
Equilibratrice per ruote
pt Manual original
Máquina de balanceamento de rodas
no Original bruksanvisning
Hjulavbalanseringsmaskin
tr Orijinal işletme talimatı
Tekerlek balans makinesi
ja 取扱説明書原本
ホイールバランサー
fr Notice originale
Banc d'équilibrage de roues
sv Bruksanvisning i original
Hjulbalanseringsmaskin
fi Alkuperäiset ohjeet
Renkaiden tasapainotuskone
pl Oryginalna instrukcja eksploatacji
Wyważarka
ru Инструкции по эксплуатации
Шиномонтажный станок
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sicam SBM 60
Resumen de contenidos para Sicam SBM 60
- Página 1 SBM V85 A de Originalbetriebsanleitung en Original instructions fr Notice originale Radauswuchtmaschine Wheel Balancing Machine Banc d‘équilibrage de roues es Manual original it Istruzioni originali sv Bruksanvisning i original Máquina de equilibrado de ruedas Equilibratrice per ruote Hjulbalanseringsmaskin nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing pt Manual original fi Alkuperäiset ohjeet wielbalanceermachine...
- Página 88 13.3.1 Materiales peligrosos para el agua 7.2.4 Tecla EXIT 13.3.2 SBM V85 A Campo de manejo y accesorios Datos técnicos 14.1 SBM V85 A 14.2 Temperaturas 14.3 Área de trabajo 14.4 Dimensiones y pesos 1 695 600 571 2016-08-23 SICAM srl soc. Unip...
-
Página 89: Símbolos Empleados
¶ La placa de características arriba visualizada sirve cia en los productos y manténgalas bien legibles. únicamente como ejemplo; el valor de tensión aquí indicado depende del equipamiento de la máquina. SICAM srl soc. Unip 1 695 600 571 2016-08-23... -
Página 90: Indicaciones Importantes
¶ Ubicado sobre la protección de la rueda indica el Sicam Tire Service Equipment". Es obligatorio pres- sentido para accionar/detener la rotación de la brida. tarles atención y leerlas cuidadosamente antes de la puesta en funcionamiento, la conexión y el manejo del... -
Página 91: Descripción Del Producto
1 695 632 500 1 3.7 Cono de centrado 54 - 80 mm 1 695 652 862 1 3.8 Cono de centrado 75 - 110 mm 1 695 605 600 1 SICAM srl soc. Unip 1 695 600 571 2016-08-23... - Página 92 4.17 Cable de vídeo VGA 1 695 654 309 1 4.18 Tuerca ISO 10511 M8 1 695 002 003 2 4.19 Tornillo UNI 5739 M8x50 1 695 040 041 2 1 695 600 571 2016-08-23 SICAM srl soc. Unip...
- Página 93 Sirve como sustituto cuando la corredera de medición electrónica está defectuosa. Compás de medición Sirve como sustituto cuando el ancho y el diámetro de la llanta no se pueden regis- trar electrónicamente. Soporte de medio de fijación Almacenamiento de los accesorios. SICAM srl soc. Unip 1 695 600 571 2016-08-23...
-
Página 94: Primera Puesta En Funcionamiento
Levantar el SBM V85 A con cuidado. 2. Colocar el cinturón de elevación con la misma longitud y suficiente fuerza portante (como mínimo 100 kg) como se muestra en la ilustración. 1 695 600 571 2016-08-23 SICAM srl soc. Unip... -
Página 95: Montar La Cubierta Protectora De La Rueda
(ancho de llave 6). 1 Tornillo de hexágono interior 2 Arandela Fig. 7: Fijar el brazo de apoyo en el SBM V85 A 1 Brazo de apoyo 2 Tornillo de hexágono interior 3 Arandela SICAM srl soc. Unip 1 695 600 571 2016-08-23... -
Página 96: Montaje Del Soporte De Accesorios
El aparato se conecta a la red eléctrica a través de la caja de enchufe. Para ello debe utilizarse el cable extraíble con el enchufe normalizado que se sumi- nistra con el aparato. El enchufe siempre debe estar fácilmente accesible. 1 695 600 571 2016-08-23 SICAM srl soc. Unip... -
Página 97: Comprobar El Sentido De Giro
3. Calibrar el SBM V85 A 4. Realizar la medición de prueba. La calibración se describe en el capítulo "Calibra- ción". Consulte el manual correspondiente para la calibra- ción del brazo de medición. SICAM srl soc. Unip 1 695 600 571 2016-08-23... - Página 98 4. Separar la brida del cono. Fig. 14: Apretar el tornillo de cabeza hexagonal " La brida está montada. Fig. 12: Separar la brida del cono " La brida está desmontada. 1 695 600 571 2016-08-23 SICAM srl soc. Unip...
-
Página 99: Fijar Y Retirar La Rueda
2. Desbloquear la tuerca de fijación rápida y retirarla. la rueda. 3. Retirar la rueda. Fig. 16: Empujar la tuerca de fijación rápida desbloqueada sobre el eje sobre la rueda SICAM srl soc. Unip 1 695 600 571 2016-08-23... -
Página 100: Página De Inicio
Fig. 18: Página principal Equilibrar Iniciar la medición. 1 Barra de estado Finalizar la medición. 2 Área de visualización 3 Barra de softkeys Tab. 1: Funciones de las teclas de mando 1 695 600 571 2016-08-23 SICAM srl soc. Unip... -
Página 101: Estructura Del Programa
Tras la medición del desequilibrio, el peso se puede dis- tribuir detrás de los radios. Llamar el programa "Minimizar desequilibrio" (ver Cap. 10). Pulsar < I > para volver a la página anterior. SICAM srl soc. Unip 1 695 600 571 2016-08-23... -
Página 102: Ajustes Y Servicio
Calibración con una rueda "en buen estado". Calibración de la brida. Pulsar < I > para volver a la página anterior. Calibración de la corredera de medición y del Calibre de ancho angular. 1 695 600 571 2016-08-23 SICAM srl soc. Unip... -
Página 103: Introducir Los Datos De La Llanta
2. Comprobar en la barra de estado el programa de equilibrado seleccionado en ese momento, en caso necesario cambiarlo, y confirmar con < I >. SICAM srl soc. Unip 1 695 600 571 2016-08-23... -
Página 104: Medir El Desequilibrio
2. Colocar las puntas interiores del compás de medi- ción en el talón de la llanta. 3. Leer el valor de la escala de anchura de llanta. 4. Introducir la anchura de llanta determinada. 1 695 600 571 2016-08-23 SICAM srl soc. Unip... -
Página 105: Fijar Los Contrapesos
La posición depende del ajuste seleccionado para el lugar de colocación. 4. Repetir el procedimiento para el 2do. contrapeso. Tras la fijación de los contrapesos debe realizarse una nueva medición del desequilibrio para el control exacto del equilibrado. SICAM srl soc. Unip 1 695 600 571 2016-08-23... -
Página 106: Corredera De Medición Manual
(Alu2 y Pax2) o como peso de apriete (Alu3). En la pantalla derecha se presenta el valor para el peso pegado, que debe colocarse a través de la pinza de pesos exterior. 1 695 600 571 2016-08-23 SICAM srl soc. Unip... -
Página 107: Mimimizar El Desequilibrio
9. Pulsar < I >. Volver a la "Página principal". Se guarda la nueva posición de la rueda en la bri- 10. Cerrar la cubierta protectora de la rueda. " Se inicia la medición. SICAM srl soc. Unip 1 695 600 571 2016-08-23... - Página 108 Póngase en contacto en cualquier caso con el servicio postventa del distribuidor autorizado del equipo Sicam. Para posibilitar una intervención rápida es importante indicar las especificaciones de la placa de características (etiqueta en el lado de la brida del SBM V85 A) y el tipo de fallo al llamar al servicio postventa.
- Página 109 1. Evite pisar el pedal durante el ciclo de medición; 2. Controle que el micro interruptor del pedal funcio- ne correctamente. Sistema operativo incorrecto. Utilice otra platina. Vuelva a poner en marcha el sistema. SICAM srl soc. Unip 1 695 600 571 2016-08-23...
-
Página 110: Limpieza Y Mantenimiento
Se inicia la calibración. 3. Cerrar la cubierta protectora de la rueda. Se inicia la medición. " Finalizada la calibración de la brida. " El desequilibrio se ha establecido en el valor "0". 1 695 600 571 2016-08-23 SICAM srl soc. Unip... -
Página 111: Calibración De La Corredera De Medición Electrónica
11. Girar la rueda de manera que el peso se encuentre en la posición de 6 horas. 12. Pulsar < I >. " La calibración está finalizada. La calibración realizada se almacena automática- mente de forma permanente. SICAM srl soc. Unip 1 695 600 571 2016-08-23... -
Página 112: Medición De Control
Si esta medición de control muestra un desequilibrio mayor, deben comprobarse el desgaste, la holgura y el grado de su- ciedad de las piezas utilizadas para centrar la rueda. 1 695 600 571 2016-08-23 SICAM srl soc. Unip... - Página 113 Para su eliminación, utilice los sistemas de recogida y recuperación existentes. ¶ Con la eliminación adecuada de la SBM V85 A evitará daños medioambienta- les y riesgos para la salud personal. SICAM srl soc. Unip 1 695 600 571 2016-08-23...
-
Página 114: Datos Técnicos
Peso máximo de la rueda 65 kg Diámetro máximo de la rueda 820 mm Ancho máximo de la rueda 420 mm Tiempo de medición promedio 10 sec 1 695 600 571 2016-08-23 SICAM srl soc. Unip...