Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
RaptorAero
SPRing (1)
thReAded Plug (1)
cliP (1)
wheel
StRAP (2)
wheel tRAy
end cAP (2)
wheel tRAy (1)
(bASePlAte)
ROUND AND SQUARE BARS
AttAchment hARdwARe
elongAted key (2)
SnAP ARound (3)
bASePlAte bolt (2)
IMPORTANT WARNING: IT IS CRITICAL THAT ALL YAKIMA RACKS AND ACCESSORIES BE PROPERLY AND SECURELY
ATTACHED TO YOUR VEHICLE. IMPROPER ATTACHMENT COULD RESULT IN AN AUTOMOBILE ACCIDENT, AND COULD
CAUSE SERIOUS BODILY INJURY OR DEATH TO YOU OR TO OTHERS. YOU ARE RESPONSIBLE FOR SECURING THE RACKS
AND ACCESSORIES TO YOUR CAR, CHECKING THE ATTACHMENTS PRIOR TO USE, AND PERIODICALLY INSPECTING THE
PRODUCTS FOR ADJUSTMENT, WEAR, AND DAMAGE. THEREFORE, YOU MUST READ AND UNDERSTAND ALL OF THE INSTRUCTIONS
AND CAUTIONS SUPPLIED WITH YOUR YAKIMA PRODUCT PRIOR TO INSTALLATION OR USE. IF YOU DO NOT UNDERSTAND ALL
OF THE INSTRUCTIONS AND CAUTIONS, OR IF YOU HAVE NO MECHANICAL EXPERIENCE AND ARE NOT THOROUGHLY FAMILIAR
WITH THE INSTALLATION PROCEDURES, YOU SHOULD HAVE THE PRODUCT INSTALLED BY A PROFESSIONAL INSTALLER SUCH AS
A QUALIFIED GARAGE OR AUTO BODY SHOP.
1033402A-1/18
guide Plug (1)
knob
(jAw)
(hooP ASSembly)
ShoRt cARRiAge
bolt (1)
wASheR (1)
lock wASheR (1)
wing nut (1)
(univeRSAl mighty mountS)
Crossbar-spread
requirements:
(diStAnce between toweRS)
1 or 2 bikes . ......... 16" min. — 38" max.
moRe thAn 2 bikeS on Round oR SquARe bARS only:
3+ bikes . ......... 18" min. — 38" max.
Red
faCtory bar weight limits
2 bikes = maximum load
(1)
each bike = 30 lbs./14 kg
(do not exceed rack weight limit)
wheeltRAy
bolt (1)
hex key (1)
FACTORY BARS
AttAchment hARdwARe
(univeRSAl mighty mountS)
wRench (1)
ShoRt wheel
tRAy bolt (1)
long cARRiAge
bolt (2)
ShoRt hex bolt,
foR SmAll bAil (3)
long hex bolt,
foR lARge bAil (3)
bARRel Sleeve (3)
SPAceR (3)
bAckbone (3)
nut (3)
Set of PAdS (3)
SmAll bAil (3),
mARked "A"
lARge bAil (3),
mARked "b"
thumb-wheel (3)
Part #1033402 Rev.A
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Yakima Raptor aero
Resumen de contenidos para Yakima Raptor aero
- Página 1 PRODUCTS FOR ADJUSTMENT, WEAR, AND DAMAGE. THEREFORE, YOU MUST READ AND UNDERSTAND ALL OF THE INSTRUCTIONS AND CAUTIONS SUPPLIED WITH YOUR YAKIMA PRODUCT PRIOR TO INSTALLATION OR USE. IF YOU DO NOT UNDERSTAND ALL OF THE INSTRUCTIONS AND CAUTIONS, OR IF YOU HAVE NO MECHANICAL EXPERIENCE AND ARE NOT THOROUGHLY FAMILIAR WITH THE INSTALLATION PROCEDURES, YOU SHOULD HAVE THE PRODUCT INSTALLED BY A PROFESSIONAL INSTALLER SUCH AS A QUALIFIED GARAGE OR AUTO BODY SHOP.
- Página 2 Round oR squaRe factoRY cRossbaRs onlY: cRossbaRs, Start here to find the Universal MightyMount continue to step 7. parts that fit your crossbars. attach small baIl to Install pads to one set of mounts. backbone. Press a pad into the Press a pad into the backbone.
- Página 3 Plug jAwS Plug passenger or driver side. Install • Red knob should face you when the Raptor Aero is Red knob attached to wheel tray. Red knob • Place the GUIDE PLUG into the • Insert the Threaded Plug into hole on one side of the jaws.
- Página 4 • Insert a long carriage (raptor aero baseplate) bolt through the Raptor’s SPAceR baseplate. • Add the spacer to the Universal MightyMount and secure with nut.
- Página 5 install wheel straps Install tRaY end caps (if not installed earlier) Slide the open wheel straps onto the wheel tray with the red buttons towards you. load and secuRe YouR bIke — (bIke WeIght lImIt Is 30 lbs.) note: the front Set your bicycle in Raise hoop and roll the wheel tray with...
-
Página 6: Weight Limits
WeIght lImIts • follow the YakIma fit list for your rack’s weight limit. (do not exceed the weight limit of your vehicle’s racks.) • maximum weight is 165 lbs. (75 kg) unless otherwise noted. - Página 7 EN CONTRÔLER L’ÉTAT, L’AJUSTEMENT ET L’USURE. VOUS DEVEZ DONC LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS ET TOUS LES AVERTISSEMENTS ACCOMPAGNANT VOTRE PRODUIT YAKIMA AVANT DE L’INSTALLER ET DE L’UTILISER. SI VOUS NE COMPRENEZ PAS TOUTES LES INSTRUCTIONS ET TOUS LES AVERTISSEMENTS, OU SI VOUS N’AVEZ PAS DE COMPÉTENCES EN MÉCANIQUE ET NE COMPRENEZ PAS PARFAITEMENT LA MÉTHODE DE MONTAGE, VOUS DEVRIEZ FAIRE INSTALLER LE PRODUIT...
- Página 8 baRRes tRansveRsales baRRes d’oRIgIne seulement : Ronde ou caRRÉes, Commencer ici pour choisir les pièces des MightyMount passer à l’opération 7. universels convenant aux barres transversales en place. poseR les gaRnItuRes suR un Jeu RÉunIR la petIte mÂchoIRe d’adaptateuRs. InfÉRIeuRe et la mÂchoIRe supÉRIeuRe.
- Página 9 baRRes Rondes ou caRRÉes : poser les colliers snaparound. NE PAS INSTALLER les adaptateurs MightyMount universels sur des barres rondes ou carrées! barres CarrÉes seuleMent : barres rondes et CarrÉes : Enlever les cales avec des ciseaux ou des pinces. Enfiler deux colliers SnapAround sur la Assouplir les...
- Página 10 à tête bombée long garniture supérieure. • Enfiler un boulon à tête bombée long (Plaque d’articulation du porte-vélo raptor aero) à travers la plaque d’articulation du porte-vélo Raptor Aero entRetoiSe • Ajouter l’entretoise à l’adaptateur MightyMount et la fixer avec l’écrou.
- Página 11 installer les sangles de roue poser les garniture d’eXtrÉmitÉ du profilÉ (si elles ne le sont pas déjà) enfiler les sangles de roue ouvertes sur le profilé avec le bouton rouge tourné vers soi. chaRgeR et aRRImeR le vÉlo - poIds maXImal du vÉlo : 14 kg (30 lb) remarQUe: la roue avant Avec l’arceau couché...
-
Página 12: Limites De Charge
• suivre les indications de la liste de compatibilité (“fit list”) YakIma. (ne pas dépasser la limite de charge visant le porte-bagages d’origine.) • charge maximale: 75 kg (165 lb) à moins d’indication contraire. - Página 13 DE LOS PRODUCTOS, SU DESGASTE Y POSIBLES DAÑOS. POR ELLO DEBE LEER Y COMPRENDER TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS QUE VIENEN CON LOS PRODUCTOS YAKIMA ANTES DE INSTALARLOS O USARLOS. SI NO ENTIENDE TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS, O NO TIENE EXPERIENCIA EN MECÁNICA O NO ESTÁ FAMILIARIZADO CON LOS PROCEDIMIENTOS DE INSTALACIÓN, HAGA INSTALAR EL PRODUCTO POR UN PROFESIONAL EN UN GARAGE CONOCIDO O EN...
- Página 14 baRRas tRansveRsales ÚnIcamente paRa baRRas de fÁbRIca: empiece aquí para encontrar las piezas Redondas o cuadRadas, universales MightyMount que se adapten a las barras vaya al paso 7. transversales disponibles. Instale las almohadIllas a un una el estRIbo pequeÑo Juego de bRoches mIghtYmount. al elemento pRIncIpal.
- Página 15 • La perilla roja debe estar peRIlla RoJa colocada mirando hacia usted PeRillA RojA cuando el Raptor Aero se sujeta a la bandeja de rueda. • Coloque el TACO GUÍA en • Inserte el taco roscado en el el agujero de un lado de las otro agujero.
- Página 16 (Placa base del raptor aero) • Inserte un perno largo de eSPAciAdoR cabeza redonda por la placa base del Raptor Aero. • Añada el espaciador al broche universal MightyMount y ajuste con tueRcA la tuerca. AlmohAdillA •...
-
Página 17: Antes De Salir De Viaje
instale los tapones de eXtremo para instale las Correas para las ruedas bandeJa de rueda (si no las instaló antes) deslice las correas para las ruedas abiertas por la bandeja de rueda con los botones rojos hacia usted. caRgue Y suJete su bIcIcleta (el lÍmIte de peso de la bIcIcleta es 30 lIbRas) nota: la rueda Coloque la bicicleta... -
Página 18: Límites De Peso
• siga la guía de uso de YakIma para informarse sobre el límite de peso de los rieles. (no exceda el límite de peso de los rieles de su vehículo). • el peso máximo es 165 libras (75 kg), a menos que se indique lo contrario.