Enlaces rápidos
RoadTrip
Approved for RV and travel trailers
with class III and IV receivers.
Approuvé pour les RV et les roulottes avec
coupleur de remorquage de classe III et IV.
Aprobado para RV y casas remolque
con receptores clase III y IV.
CONTENTS • CONTENU • CONTENIDO
Weight Limits • Limites De Chargement • Límites de peso
=
Per Bike
37.5lbs / 17kg
Accessories • Accessoires • Accesorios
Tools Required • Outils requis • Herramientas requeridas
TubeTop
LockUp
Yakima Part #8002531
Yakima Part #8007238
#1035820A-1/8
INSTRUCTION
Manuales relacionados para Yakima RoadTrip
Resumen de contenidos para Yakima RoadTrip
- Página 1 CONTENTS • CONTENU • CONTENIDO Weight Limits • Limites De Chargement • Límites de peso Per Bike 37.5lbs / 17kg Accessories • Accessoires • Accesorios Tools Required • Outils requis • Herramientas requeridas TubeTop LockUp Yakima Part #8002531 Yakima Part #8007238 #1035820A-1/8 INSTRUCTION...
- Página 2 ASSEMBLE & INSTALL • ASSEMBLAGE ET INSTALLATION • ARMADO E INSTALADO Install both bolts, and 2 flat Combine the tongue washers. Then add 2 more flat with the mast, and washers and both nuts on the align the holes. opposite side. Use 2 wrenches Threads must face to fully tighten the hardware.
- Página 3 Para transportar su bicicleta con toda seguridad, es posible que necesite utilizar un TubeTop de Yakima (vea la cubierta). Si las bicicletas no se cargan correctamente, se pueden provocar daños materiales, heridas corporales o la muerte. Las bicicletas deben quedar lo más horizontal posible para evitar que toquen el suelo o que se caigan.
- Página 4 Use the Front Wheel Strap to secure Load your remaining bikes. Alternate their the front wheel of your first bike. direction to help avoid interference. Utiliser la sangle de roue avant pour fixer la roue avant du premier vélo. Charger les autres vélos. Alterner leur sens pour éviter les interférences.
- Página 5 4. Sortir le porte-vélo de 4. Retire el portabicicletas del from the hitch. l’attelage. enganche. 5. Store RoadTrip in a 5. Ranger le porte-vélo à l’abri. 5. Guarde el portabicicletas safe place. RoadTrip en un lugar seguro. BOTTLE OPENER • DÉCAPSULEUR • DESTAPADOR...
- Página 6 REALICE EFFECTUER DES PERFORM SAFETY COMPROBACIONES DE VÉRIFICATIONS DE CHECKS SEGURIDAD SÉCURITÉ. • Be sure the ZipStrips™ are • Vérifier que les languettes • Cerciórese de que las correas hooked securely over the ZipStrip sont bien accrochées ZipStrips™ están enganchadas de bike frames.
-
Página 7: Instalación
INSTALLATION INSTALLATION INSTALACIÓN • Ne pas installer si le pneu de • No se instale, si la llanta de • Do not install if spare tire secours fait obstacle. repuesto causa interferencia. causes interference. • Enlever ce support avant • Retire este soporte antes • Remove this rack before d’entrer dans un lave-auto de ingresar a un lavado de... - Página 8 YAKIMA PRODUCTS, INC. 4101 KRUSE WAY LAKE OSWEGO, OR 97035-2541 YAKIMA AUSTRALIA PTY. LTD 17 Hinkler Court Brendale QLD 4500 Brisbane Australia 1800-143-548 #1035820A-8/8 INSTRUCTION...