Configuración De Los Valores De Seguridad De La Biblioteca; Configuración De Una Red Interna; Configuración De Los Valores Del Sistema - Dell PowerVault ML6000 Guia Del Usuario

Configuración de la biblioteca
Configuración de los valores de seguridad de la biblioteca
Los administradores pueden utilizar la pantalla Security Settings (Ajustes de seguridad) del panel del operador para
modificar las siguientes funciones de seguridad:
• Network Interface (Interfaz de red): activa o desactiva todo el acceso externo a la biblioteca. Este ajuste está
activado de forma predeterminada para permitir el acceso externo.
• SSH Services (Servicios de SSH): activa o desactiva el acceso
a la biblioteca de los servicios de shell seguro (SSH), como SSH (puerto 22). Este ajuste está activado de forma
predeterminada.
• ICMP: activa o desactiva los intentos externos para descubrir la biblioteca mediante operaciones de "ping" (por medio
de los paquetes Echo del Protocolo de mensajes de control de Internet [ICMP]). Este ajuste está activado de forma
predeterminada.
• Remote UI (UI remoto): activa o desactiva el acceso remoto a la biblioteca mediante el cliente web (puerto 80).
Este ajuste está activado de forma predeterminada.
• SNMP: activa o desactiva el tráfico SNMP a la biblioteca (puerto 161). Este ajuste está activado de forma
predeterminada.
• SMI-S: Activa o desactiva el tráfico SMI-S a la biblioteca (puerto 5988). Este ajuste está activado de forma
predeterminada.
Nota:
Este valor difiere de la activación/desactivación de SMI-S en el menú Tools (Herramientas) > System
Settings (Configuración del sistema) (consulte
Usted no puede configurar los valores de seguridad desde el cliente web. La ruta para abrir la pantalla apropiada es la
siguiente:
Desde el panel del operador, seleccione Tools (Herramientas) > Security (Seguridad).
•
Configuración de una red interna
Utilice la pantalla Internal Network Configuration (Configuración de red interna) para configurar los valores de red
internos de la biblioteca. La dirección de la red interna predeterminada es 10.10.10.X.
La red interna de la biblioteca permite la comunicación entre los componentes de la biblioteca. Aunque es muy raro, es posible
que el direccionamiento predeterminado de la red interna entre en conflicto con su red, causando posibles errores en la
biblioteca. Al instalar la biblioteca PowerVault ML6000, asegúrese de que la configuración de red externa sea diferente a la
configuración de red interna en la biblioteca. Si DHCP está activado o no sabe cuál es su ajuste de red externo, póngase en
contacto con su administrador de red.
Desde el panel del operador, los administradores pueden cambiar los ajustes de la red interna mediante la pantalla Internal
Network Configuration (Configuración de red interna). Seleccione la nueva dirección IP interna de la lista que aparece
en la pantalla. Puede seleccionar entre nueve direcciones IP.
La pantalla Internal Network Configuration (Configuración de red interna) sólo es accesible desde el panel del
operador. La ruta para abrir la pantalla apropiada es la siguiente:
• Desde el panel del operador, seleccione Tools (Herramientas) > Internal Network (Red interna).
Configuración de los valores del sistema
Usted puede utilizar la pantalla System Settings (Configuración del sistema) para configurar los siguientes valores en
todo el sistema:
• User Session Timeout (Tiempo límite de la sesión de usuario) (minutos) — La biblioteca cerrará
automáticamente la sesión del usuario cuando la se encuentre inactiva por un período específico. Usted puede ajustar
el fin de temporización de la sesión del usuario introduciendo un valor numérico en el cuadro de texto User session
timeout (minutes) (Fin de temporización de la sesión del usuario [minutos]). Los valores de fin de
temporización de la sesión del usuario válidos son 15 minutos a 480 minutos. Usted puede cambiar este valor ya sea
desde el panel del operador o desde el cliente web. Cuando cambia el valor en el panel del operador, el cliente web se
actualiza al mismo tiempo, y viceversa.
• Touch Screen Audio (Audio de la pantalla táctil) — Permite activar o desactivar el sonido que se oye cada vez
que presiona un botón en el panel del operador. El valor Touch screen audio (Audio de la pantalla táctil) está
file:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/sp/html/ch04.htm[9/17/2012 2:46:50 PM]
Configuración de los valores del sistema).