Paso 5: Configuración Del Cifrado De Particiones - Dell PowerVault ML6000 Guia Del Usuario

Administración de claves de cifrado
9
Haga clic en Apply (Aplicar).
Paso 5: Configuración del cifrado de particiones
El cifrado en la biblioteca de cintas Dell PowerVault ML6000 se activa por partición solamente. No se pueden seleccionar
unidades de cinta individuales para cifrado; se debe seleccionar una partición completa para cifrarla.
Si activa una partición para el cifrado administrado por biblioteca, todas las unidades de cinta admitidas por el cifrado
administrado por biblioteca en dicha partición se activarán para el cifrado y todos los datos escritos en los medios admitidos
en la partición se cifrarán. Las unidades de cinta no admitidas por el cifrado administrado por biblioteca en esa partición no se
activan para cifrado y los datos escritos en medios no admitidos no se cifran.
Los datos escritos en medios admitidos para cifrado y con capacidad de cifrado en unidades de cintas admitidas por EKM se
cifrarán, a menos que los datos se hayan escrito previamente en los medios en un formato no cifrado. Para que los datos se
cifren, los medios deben estar en blanco
o se debe haber escrito en ellos utilizando cifrado administrado por la biblioteca durante la primera operación de escritura al
comienzo de la cinta (BOT).
Configure las particiones de la siguiente manera:
1
En el cliente web, seleccione Setup (Configuración) > Encryption (Cifrado) > Partition Configuration
(Configuración de partición).
Aparecerá una lista de todas sus particiones junto con una lista desplegable que muestra el método de cifrado para
cada partición.
2
Si desea cambiar el método de cifrado de una partición, asegúrese de que no haya ningún cartucho cargado dentro de
ninguna de las unidades de cinta en esa partición. Si las unidades de cinta tienen cartuchos cargados, no podrá
cambiar el método de cifrado.
3
Seleccione un método de cifrado en la lista desplegable para cada partición. (Para las unidades de cinta que admiten el
cifrado, el valor predeterminado es Application Managed [Administrado por la aplicación]). El método de cifrado
es aplicable a todas las unidades de cinta y medios con capacidad de cifrado en esa partición.
Método de
cifrado
Library
Managed
(Administrado
por
biblioteca)
Application
Managed
(Administrado
por
aplicación)
None
(Ninguno)
Unsupported
(No
compatible)
4
Si desea que diferentes particiones utilicen servidores de claves EKM distintos, complete la sección Library Managed
file:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/sp/html/ch04_ekm.htm[9/17/2012 2:47:08 PM]
Descripción
Para utilizarse con EKM. Activa la compatibilidad con el cifrado mediante
un servidor de claves Dell EKM conectado para todas las unidades de cinta y
medios con capacidad de cifrado asignados a la partición.
No para utilizarse con EKM. Permite que una aplicación de copiado de
seguridad externa proporcione la compatibilidad con el cifrado a todas las
unidades de cinta y medios con capacidad de cifrado dentro de la partición.
La biblioteca NO se comunicará con el servidor de claves Dell EKM en esta
partición.
Es el valor predeterminado cuando usted tiene unidades de cinta que se
pueden cifrar en la partición. Esta opción debe permanecer seleccionada a
menos que usted desee que Dell EKM administre el cifrado.
Nota: Si desea que una aplicación administre el cifrado, debe configurar la
aplicación específicamente para que lo haga. La biblioteca no participará en la
realización de este tipo de cifrado.
Desactiva el cifrado en la partición.
Significa que ninguna de las unidades de cinta en la partición admite el
cifrado.
Si aparece Unsupported (No admitido), estará inhabilitado en gris y usted
no podrá cambiar el valor.