Actualización Del Firmware De La Biblioteca - Dell PowerVault ML6000 Guia Del Usuario

Actualización del firmware de la unidad de cinta y de la biblioteca
Regresar a la página de contenido
Actualización del firmware de la unidad de cinta y de la
biblioteca: Guía del usuario de la biblioteca de cintas
Dell™ PowerVault™ ML6000
Actualización del firmware de la biblioteca
Actualización de firmware de la unidad de cinta
Actualización automática de firmware de la unidad de cinta
Hay dos tipos de firmware que se pueden actualizar en la biblioteca: firmware de la biblioteca (incluyendo el firmware de la
ranura de la unidad) y el firmware de la unidad de cinta. En algunas ocasiones necesitará actualizar su biblioteca y el
firmware de su unidad de cinta, tal como lo recomienda el Servicio de asistencia técnica de Dell. También puede revisar
regularmente el sitio web de asistencia de Dell en
pero debe asegurarse de que el firmware que descargue sea compatible con la biblioteca y las unidades de cinta.
Nota:
Compruebe la información proporcionada en el sitio web Asistencia de Dell en
verificar que está seleccionando la versión de firmware correcta para descargar.
Actualización del firmware de la biblioteca
La operación de actualización del firmware de la biblioteca le permite actualizar el firmware de la biblioteca mediante el cliente
web. La actualización del firmware de la biblioteca puede demorar hasta una hora en las configuraciones grandes. Puede
descargar actualizaciones del firmware de la biblioteca desde el sitio web de Asistencia Dell: http://support.dell.com.
Las versiones 200G.GSxxx y 210G.GSxxx del firmware de la biblioteca admiten configuraciones de la biblioteca de hasta 14U.
La versión 300G.GSxxx del firmware de la biblioteca admite configuraciones de la biblioteca de hasta 23U. La versión
320G.GSxxx y superiores del firmware de la biblioteca admite configuraciones de la biblioteca de hasta 41U. Asegúrese de que
esté ejecutando la versión de firmware apropiada que admita el tamaño de la biblioteca. Se recomienda utilizar la versión más
actual de firmware, independientemente del tamaño de la biblioteca.
Se recomienda guardar la configuración actual de la biblioteca antes de actualizar el firmware en caso de que la actualización
falle. Después de haber actualizado el firmware, guarde la configuración de biblioteca otra vez. Para obtener más información,
consulte Cómo guardar y restaurar la configuración de la
También es una buena idea capturar una instantánea de la información actual registrada antes de realizar cualquier cambio
significativo en su sistema como el de la actualización del firmware de la biblioteca. Si es necesario, el personal del servicio de
asistencia técnica puede utilizar el archivo de imagen instantánea para solucionar problemas de la biblioteca. Para obtener
más información, consulte
Precaución:
Si actualmente está ejecutando la versión 320G.GS004 ó 400G.GS006 del firmware de la biblioteca,
primero debe instalar y ejecutar Library Service Utility (Utilidad de servicio de la biblioteca) antes de actualizar el
firmware. Si no ejecuta primero la Library Service Utility (Utilidad de servicio de biblioteca), la actualización del
firmware podría no completarse satisfactoriamente. La Library Service Utility (Utilidad de servicio de biblioteca) y las
instrucciones de instalación se ubican en el archivo ".zip" que contiene los archivos de descarga del firmware.
Si actualmente está ejecutando un firmware de la biblioteca con una versión anterior a 320G.GS004, no lo actualice a
la versión 320G.GS004 ó 400G.GS006, sino a una versión más reciente. No será necesario que ejecute la Library
Service Utility (Utilidad de servicio de biblioteca).
Nota:
Si desciende de una versión principal de firmware a una versión principal anterior, los valores de la
configuración de la biblioteca se restablecerán a los valores de fábrica predeterminados. Puede restaurar los otros
elementos configurables usando un archivo de configuración guardado al instalar la versión anterior de firmware en la
biblioteca o puede volver a configurar los ajustes de la biblioteca. Para obtener más información, consulte
guardar y restaurar la configuración de la
• Si está ejecutando un firmware con nivel de código 400G o superior y la biblioteca tiene tarjetas de E/S de Fibre
Channel (FC) instaladas, puede disminuir al nivel 400G o superior. Las versiones de firmware 320G e inferiores
no admiten tarjetas de E/S de FC. Si la biblioteca no tiene tarjetas de E/S de FC, puede disminuir a una versión de
file:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/sp/html/ch07.htm[9/17/2012 2:47:25 PM]
http://support.dell.com
Captura de instantáneas de información de la
biblioteca.
para ver si hay actualizaciones del firmware,
biblioteca.
biblioteca.
http://support.dell.com
Cómo
para