Página 2
Notes, Cautions, and Warnings NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. CAUTION: A CAUTION indicates potential damage to hardware or loss of data if instructions are not followed. WARNING: A WARNING indicates a potential for property damage, personal injury, or death.
Página 3
Este producto está protegido por las leyes de derechos de autor y propiedad intelectual internacionales y de EE. UU. Dell™ y el logotipo de Dell son marcas comerciales de Dell, Inc. en Estados Unidos y en otras jurisdicciones. Es posible que todas las demás marcas y nombres que se mencionan en este documento sean marcas comerciales de sus respectivas empresas.
ML6000 (Spanish) ADVERTENCIA: Antes de conectar los cables de la biblioteca, lea la Guía de información del producto de los sistemas Dell™ PowerVault™. ADVERTENCIA: Todas las bibliotecas deben estar instaladas en un bastidor con un terminal principal de protección de conexión a tierra. Para ver información detallada sobre la instalación, consulte la Guía del usuario de la biblioteca de...
Instalación de la biblioteca en un bastidor Todas las bibliotecas Dell™ PowerVault™ ML6000 deben instalarse en un bastidor. Para ver instrucciones, consulte la Guía del usuario de la biblioteca de cinta Dell™ PowerVault™ ML6000 (http://www.dell.com/support). • El ML6010 CM es un módulo de control de biblioteca único de 5U.
Instalación de la biblioteca 14U en un bastidor Para llevar a cabo este procedimiento, consulte la Guía del usuario de la biblioteca de cintas Dell™ PowerVault™ ML6000. Otros documentos acerca de esta biblioteca no incluyen información sobre el ensamblado previo de la biblioteca 14U, el cual simplifica en gran medida la instalación de la biblioteca...
Puerto 2 en las unidades de cinta de doble puerto Consulte las dos figuras a continuación para obtener detalles. Unidad de cinta LTO-5 Fibre Channel Puerto Ethernet, no lo utilice Puerto Fibre Channel, utilice este puerto Guía de inicio de Dell PowerVault ML6000...
Página 49
Unidad de cinta LTO-5 SAS Puerto SAS 1, utilice este puerto Puerto SAS 2, no lo utilice Puerto Ethernet, no lo utilice Guía de inicio de Dell PowerVault ML6000...
1 Conecte un extremo del cable Fibre Channel al puerto Fibre Channel de la unidad de cinta. 2 Conecte el otro extremo del cable Fibre Channel al host o conmutador. Puerto Fibre Channel Cable Fibre Channel Guía de inicio de Dell PowerVault ML6000...
9U. Si la tarjeta de E/S Fibre Channel está instalada en el alojamiento superior, utilice el puerto etiquetado “UPPER” (SUPERIOR).Si la tarjeta de E/S Fibre Channel está instalada en el alojamiento inferior, utilice el puerto etiquetado “LOWER” (INFERIOR). Guía de inicio de Dell PowerVault ML6000...
Página 52
Puertos centrales Ethernet LCB Tarjeta de E/S Fibre Channel Puertos de destino Puertos de iniciador Puerto Fibre Channel Cables Ethernet Puertos “UPPER” (SUPERIOR) y “LOWER” (INFERIOR) Guía de inicio de Dell PowerVault ML6000...
Para cada unidad de cinta: 1 Conecte un extremo del cable SAS al puerto SAS de la unidad de cinta. 2 Conecte el otro extremo del cable SAS directamente al host. Puerto SAS Cable SAS Guía de inicio de Dell PowerVault ML6000...
En cada suministro de energía, conecte un extremo del cable de alimentación al suministro de energía.Conecte el otro extremo a una fuente de alimentación de CA cercana con conexión a tierra (del tipo que indica la etiqueta del producto). Guía de inicio de Dell PowerVault ML6000...
La pantalla Setup Wizard (Asistente de instalación) aparecerá en el panel del operador una vez que la biblioteca haya terminado la autoprueba de encendido (POST) y la inicialización.Este proceso tarda 30 minutos aproximadamente. No apague la biblioteca durante este proceso. Guía de inicio de Dell PowerVault ML6000...
Inicio 1 Configure la biblioteca por medio del asistente de configuración. Para obtener detalles, consulte la Guía del usuario de la biblioteca de cinta Dell™ PowerVault™ ML6000 (http://www.dell.com/support). 2 Verifique que cada host se pueda comunicar con las unidades de cinta de la biblioteca.