一般安全技术提示; 合规用途; 非合规用途; 欧盟一致性声明 - SUHNER ABRASIVE ROTOfera Documentación Técnica

1.1 一般安全技术提示
本操作说明适用于 ROTOfera 型机。 仅允许有资质人员操
作机器.
警告： 请阅读所有安全提示和说明。 不遵守安全提
示和说明可导致电击、 烧伤和/或严重伤害。
请妥善保存所有安全提示和说明， 以备今后使用。
1.2 合规用途
驱动可调速 ROTOfera 型机限手持使用， 进行无水打磨或
抛光。 注意， 所使用的传动软轴、 手柄和磨具必须为 SUH-
NER 产品。 需要接地或带故障限流开关的接地。 M10 连接
螺纹 （DIN10 型） 或G28 传动软轴。
1.3 非合规用途
机器不得用于通过打磨对金属或非金属表面加工
或处理之外的作业， 也不得在可燃性液体、 气体或
金属附近运行。
1.4 欧盟一致性声明
位于 Trottäcker 50, D-79713 Bad Säckingen 的 Otto Suh-
ner 有限责任公司在此以独立责任声明， 该型号或批号 （
见背面） 的产品符合 2014/30/EU、 2006/42/EG、 2011/65/
EU 指令的要求。 应用标准： EN ISO 12100, EN 60745, EN
55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3。 文
档负责人： M. Voyame。 D-Bad Säckingen， 2018 年 7 月
M. Voyame / 部门负责人
2.1 试运行前
检查电压。 电源电压必须与型号铭
牌上规定的一致。
2.2 试运行
2.2.1 安装 / 拆卸传动软轴
60
用锁止栓堵住螺纹接口。 将软轴和锁止栓一起旋到螺纹联
1. 安全提示
轴器上。 按下锁止按钮并将软管联轴器插入连接孔。 确保
锁止按钮按下且发出 "咔嗒" 声。
2.2.2 安装 / 拆卸手柄
按下锁止按钮。 将手柄插入软管联轴器。 确保锁止按钮按
下且发出 "咔嗒" 声。 更多信息见手柄操作说明书。
2.2.3 安装 / 拆卸磨具
详细信息见所用手柄的操作说明书。
磨具必须与手柄配合紧密。
2.2.4 护板
2.3 技术数据
三相发动机， 3 相位交流电.
电网电压
功率输入
2. 试运行
功率输出
防护等级
防护类型
空转转速 50Hz
空转转速 60Hz
声压级 50Hz
声压级 60Hz
声能级 60Hz
各型号传动软轴的螺纹连接：
DIN 10
NA 4, NA 7, NA 10
G28
NA 4, NA 7, NA 10
2.3.2 手柄振动测量值
BSG 10
FSM 1:1
不加载， 让磨具空转一会儿。 若出现强烈振动或存
在其他故障， 须立即关机， 排除故障或更换新磨
具。
若手柄发货时带有护板， 则必须安装。
42/400/415V: 50Hz / 230/460V: 60Hz
1000W (1200W - 60Hz)
测量值 <2.5m/s
测量值 4.7m/s
800W (906W - 60Hz)
1
IP44
-1
850-12 '000min
-1
1 ' 100-14 '600min
79dB(A), K=3dB(A)
81dB(A), K=3dB(A)
92dB(A), K=3dB(A)
M10
见产品目录
G28
见产品目录
测试盘 ø 100x25
2 2
/K=1.5m/s
-1
驱动器 7 '000min
测试盘 ø 180x6
2 2
/K=1.5m/s
-1
驱动器 8 '000min