Tabla de contenido
Casetes y placas radiográficas
Durante la eliminación ecológica se tienen
que tener en cuenta las disposiciones locales
pertinentes�
La placa radiográfica, que se encuentra en el
interior del casete, contiene una sustancia de
memoria fluorescente, por lo que su eliminación
se tiene que realizar ecológicamente como
desecho especial�
• Si tienen alguna pregunta sobre el modo
de proceder para una eliminación ecológica
adecuada del producto, rogamos se pongan
en contacto con la empresa DÜRR NDT o
DÜRR MEDICAL, respectivamente, o con un
establecimiento técnico del ramo�
1.4 Empleo conforme a lo
predeterminado
• El aparato ha sido concebido exclusivamente
para la exploración óptica y el procesamiento
de datos de imágenes de una placa radiográ-
fica digital en la medicina veterinaria�
• El aparato solamente debe ser operado en
estancias cerradas y secas�
• Para un uso conforme a lo predeterminado es
condición indispensable tener en cuenta las
instrucciones de montaje y uso, así como la
observación de las condiciones de instalación
y emplazamiento, mando y manejo, así como
de mantenimiento�
• Todo empleo que difiera de un empleo con-
forme a lo predeterminado traerá consigo una
pérdida de los derechos de garantía�
• La casa productora no se responsabilizará de
los daños que resulten como consecuencia
de un uso no conforme a lo predeterminado,
el riesgo en estos casos corre únicamente a
cargo del usuario�
• Asimismo, un empleo conforme a lo prede-
terminado incluye también la observación de
todas las disposiciones legales locales en
cuanto a la protección laboral y de radiación�
• El escáner solamente debe ser operado en
combinación con casetes de la empresa
DÜRR NDT o de la DÜRR MEDICAL, respecti-
vamente�
1.5 Empleo no conforme a lo
predeterminado
El aparato no está previsto para la exploración
óptica de placas radiográficas en la medicina
humana�
Todo tipo de empleo, que difiera de lo anterior-
mente indicado, en particular la toma de radio-
2010/12/06
9000-608-24/30
grafías, mamografías o aplicaciones dentales, no
será considerado como un empleo conforme a la
destinación� La casa productora no asumirá res-
ponsabilidad alguna en el caso de daños que se
deban a un uso no conforme a la destinación� El
riesgo corre exclusivamente a cargo del usuario�
Los casetes de fabricación o marca ajena no
son compatibles con el sistema, por lo que en
caso dado pueden producir daños en el aparato�
El aparato no debe ser empleado en
salas de operaciones o quirófanos,
en las que existe peligro de fuego
por mezclas inflamables.
1.6 Empleo de aparatos o equipos
adicionales
Al aparato solamente se deben conectar
equipos o aparatos adicionales (orde-
nadores, monitores, impresoras) que
correspondan a lo exigido por la norma
IEC 60950-1 (EN 60950-1)�
• Los aparatos solamente se deben conectar
entre sí o con componentes de otras instala-
ciones, cuando se está absolutamente seguro
de que este acoplamiento no puede afectar a
la seguridad usuario ni al entorno�
Siempre que un acoplamiento o conexión
sin riesgo alguno no se pueda deducir con
toda claridad de la documentación técnica
del aparato, el usuario tiene que averiguar,
por ejemplo, consultando a los productores co-
rrespondientes o a un experto, que al realizar el
acoplamiento o conexión previsto no se afec-
tará de ninguna manera la seguridad necesaria
para el usuario o entorno�
1.7 Empleo de software
Es imprescindible emplear un software para la
toma de radiografías autorizado por la empresa
DÜRR MEDICAL, como, por ejemplo, Vet-Exam,
Vet-Exam Intra� Si se desea emplear un software
diferente, se deberá solicitar antes la autoriza-
ción por parte de la empresa DÜRR MEDICAL�
Para una información más detallada, rogamos
contactar nuestra página en Internet bajo
www�duerr-medical�de�
Ver también los Requisitos infor-
máticos del sistema en combinación
con Dürr Medical - Sistemas CR ,
N° de ref� 9000-608-100/01 o en
Internet�
Se soportan los sistemas operativos Windows XP
Professional / Home a partir del Service Pack 3 y
Windows Vista 32-bit a partir de la versión Home
Premium�
ES
5
Tabla de contenido
