Introdução; Manutenção; Segurança Do Utilizador - Lowara e-LINE Serie Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento

pt - Tradução do manual de instruções original
1 Introdução e segurança
1.1 Introdução
Objetivo deste manual
Este manual tem por objetivo fornecer as informações
necessárias sobre os procedimentos adequados que
se seguem:
 Instalação
 Funcionamento
 Manutenção.
CUIDADO:
Antes de instalar e utilizar o produto,
certifique-se de ler e compreender todas as
partes deste manual. O uso impróprio do
produto pode causar danos às pessoas e às
coisas e pode anular e retirar a validade à
garantia.
AVISO:
Este manual é parte integrante do produto.
Deve ser sempre disponibilizado ao
utilizador, armazenado na proximidade do
equipamento e bem conservado.
Instruções complementares
As instruções e as advertências fornecidas neste
manual referem-se à versão standard, tal como
descrito no contrato de venda. Podem ser fornecidos
modelos especiais de bombas com manuais de
instruções suplementares. Para situações não
contempladas neste manual ou no contrato de venda,
contacte a Xylem ou o Distribuidor Autorizado.
1.2 Segurança
1.2.1 Níveis de perigo e símbolos de
segurança
Antes de utilizar o produto e para evitar os seguintes
riscos, certifique-se que lê atentamente, compreende
e cumpre com os seguintes avisos de perigo:
 Lesões e riscos para a saúde
 Danos no produto
 Mau funcionamento do produto.
Níveis de perigo
Nível de perigo
PERIGO:
ATENÇÃO:
70
Indicação
Identifica uma situação
perigosa que, se não for
evitada, provoca lesões
graves ou mesmo a
morte.
Identifica uma situação
perigosa que, se não for
evitada, pode provocar
lesões graves ou mesmo
a morte.
CUIDADO:
AVISO:
Símbolos complementares
Símbolo Descrição
Perigo elétrico
Risco magnético
Perigo de superfície quente
Perigo de radiação ionizante
Risco de atmosfera potencialmente
explosiva (Diretiva ATEX EU)
Risco de corte e abrasão
Perigo de esmagamento (membros)
Outros símbolos
Símbolo Descrição
Utilizador
Informações específicas para os utilizadores
do produto.
Técnico de Manutenção / instalador
Informações específicas para o pessoal
responsável pela instalação do produto
dentro do sistema (sistema hidráulico e/ou
elétrico) e pelas operações de manutenção.
ATEX
Informações sobre a utilização do produto
em atmosferas potencialmente explosivas
(Diretiva ATEX/UE)
1.2.2 Segurança do utilizador
Cumprimento estrito das normas de saúde e
segurança.
ATENÇÃO:
Este produto só deve ser utilizado por
utilizadores qualificados.
Os utilizadores qualificados são capazes de
reconhecer e evitar riscos durante a instalação, a
utilização e a manutenção do produto.
Identifica uma situação
perigosa que, se não for
evitada, pode provocar
lesões de nível médio ou
pequeno.
Identifica uma situação
que, se não for evitada,
pode causar danos à
propriedade, mas não a
pessoas.