Introduction And Safety; Manual; User Safety - Lowara e-LINE Serie Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento

1

Introduction and Safety

1.1 Introduction
Purpose of this manual
The purpose of this manual is to provide the
necessary information on how to do the following
properly:
 Installation
 Operation
 Maintenance.
CAUTION:
Before installing and using the product, make
sure that you read and fully understand this
manual in all its parts. Improper use of the
product can cause personal injuries and
damage to property, as well as making the
warranty null and void.
NOTICE:
This manual is an integral part of the product.
It must always be made available to the user,
stored in the proximity of the product, and
well kept.
Supplementary instructions
The instructions and warnings in this manual apply to
the standard version, as described in the sales
document. Special version pumps may be supplied
with supplementary instruction manuals. For situations
not considered in this manual or in the sales
document, contact Xylem or the Authorised
Distributor.
1.2 Safety
1.2.1 Danger levels and safety symbols
Before using the product, and in order to avoid the
following risks, make sure that you carefully read,
understand and comply with the following danger
warnings:
 Injuries and health hazards
 Damage to the product
 Product malfunction.
Hazard levels
Hazard level
DANGER:
WARNING:
Indication
It identifies a dangerous
situation which, if not
avoided, causes serious
injury, or even death.
It identifies a dangerous
situation which, if not
avoided, may cause
serious injury, or even
death.
CAUTION:
NOTICE:
Complementary symbols
Symbol Description
Electrical hazard
Magnetic hazard
Hot surface hazard
Ionizing radiation hazard
Potentially explosive atmosphere hazard
(ATEX EU Directive)
Cut and abrasion hazard
Crushing hazard (limbs)
Other symbols
Symbol Description
User
Specific information for the users of the
product.
Installer / Maintenance technician
Specific information for personnel
responsible for the installation of the product
within the system (hydraulic and/or electric
system), and for maintenance operations.
ATEX
Product information for use in potentially
explosive atmospheres (ATEX EU Directive)
1.2.2

User safety

Strictly comply with current health and safety
regulations.
WARNING:
This product must be used only by qualified
users.
Qualified users are people able to recognise the risks
and avoid hazards during installation, use and
maintenance of the product.
en - Original instructions
It identifies a dangerous
situation which, if not
avoided, may cause small
or medium level injuries.
It identifies a situation
which, if not avoided, may
cause damage to property
but not to people.
15