Otra Documentación Y Manuales Relevantes; Contrato De Licencia De Software Incrustado Y Software Del Motor; Introdução E Segurança - Lowara ecocirc XL Manual De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento

pt - Tradução do original
Causa
No hay alimentación.
Dispositivo de protec-
ción de contra fallo de
tierra activado o disyun-
tor.
Señal de arranque inco-
rrecto o puenteado en
los contactos de arran-
que/parada.
La bomba arranca, pero el protector térmico se
activa después de un corto tiempo o los fusibles
se fundirán.
Causa
Daña el cable de alimentación,
los cortocircuitos del motor, el
protector térmico o los fusiles
no son adecuados para la co-
rriente del motor.
Protección termo-amperométri-
ca activada (monofásico) o del
dispositivo de protección (trifási-
co) debido a una entrada de co-
rriente excesiva.
Falta una fase de la fuente de
alimentación.
1 Introdução e segurança
1.1 Introdução
Objectivo deste manual
O objectivo deste manual é fornecer as informações
necessárias à:
• Instalação
• Funcionamento
• Manutenção
CUIDADO:
Leia este manual com atenção antes de
instalar e utilizar o produto. Uma utiliza-
ção inadequada do produto pode causar
lesões e danos à propriedade, bem co-
mo invalidar a garantia.
AVISO:
Guarde este manual para referência futura, e man-
tenha-o pronto a consultar no local da unidade.
1.2 Terminologia e símbolos de segurança
Níveis de perigo
72
Solución
Compruebe la fuente de
alimentación y asegúrese
de que la conexión a la
red eléctrica está intacta.
Reinicie y reemplace los
fusibles fundidos.
Desconecte y corrija la
señal.
Solución
Compruebe y
reemplace los
componentes si
es necesario.
Compruebe las
condiciones de
funcionamiento
de la bomba.
Corrija el suminis-
tro eléctrico.
La bomba hace mucho ruido
Causa Solución
No ventilado total- Repita el proceso automático
mente. de ventilación del aire. Con-
sulte la sección 6.2.1 de este
manual
Cavitación debida a Aumente la presión de admi-
una presión de as- sión del sistema dentro del
piración insuficiente rango admisible.
Objetos extraños Limpie el sistema.
en la bomba.
Cojinete desgasta- Póngase en contacto con el
do representante local de ventas
y servicio.
9 Otra documentación y manuales
relevantes
9.1 Contrato de licencia de software
incrustado y software del motor
Con la compra del producto, se consideran acepta-
dos los términos y condiciones de la licencia de soft-
ware incrustado en el producto. Para obtener más
información, consulte la situación de la licencia en
www.lowara.com
Nível de perigo
PERIGO:
ATENÇÃO:
CUIDADO:
AVISO:
Categorias de perigo
As categorias de perigo podem incluir-se nos níveis
de perigo ou permitir que símbolos específicos sub-
stituam os símbolos de nível de perigo comuns.
Indicação
Uma situação perigosa
que, se não for evitada,
resultará em morte ou le-
são grave
Uma situação perigosa
que, se não for evitada,
poderá resultar em mor-
te ou lesão grave
Uma situação perigosa
que, se não for evitada,
poderá resultar em lesão
mínima ou moderada
• Situação potencial
que, caso não seja
evitada, pode resultar
em condições inde-
sejáveis
• Uma prática não rela-
cionada com lesões
pessoais