Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ES
PISTOLAS PULVERIZADORAS AUTOMÁTICAS BINKS DE LA SERIE MODELOS 21 Y 21V
CONEXIÓN
1. Se requiere una presión de aire mínima de 35-50 PSI
para la operación del cilindro.
2. Para operación rápida, la línea de aire entre la válvula
de tres vías y la conexión de aire para operación del
cilindro debe ser lo más corta posible.
3. Todo el aire provisto a la pistola no deberá tener polvo
ni humedad. Se recomienda montar un filtro centrífugo
de aire DeVilbiss en la línea de suministro de aire.
4. Se recomienda apagar la pistola si no se va a usar por
un tiempo. Esto evitará pequeñas filtraciones por todo
el accionar la pistola.
AJUSTES DEL ATOMIZADO EN FORMA DE ABANICO
El atomizado en forma de abanico se controla fácilmente
mediante el control del puerto lateral. Hacer girar este control a
la derecha o en sentido horario, producirá un atomizado
redondo; hacer girar hacia la izquierda o en sentido antihorario,
ensanchará el atomizado, dándole una forma de abanico de
cualquier ancho deseado. La orientación del atomizado en
abanico, ya sea horizontal o verticalmente (o a cualquier
posición intermedia) se logra aflojando primero el anillo de
retención, haciendo girar la boquilla de aire a la posición
deseada y luego apretando el anillo de retención.
AJUSTES DEL FLUJO DE FLUIDO
Para mejores resultados, el tornillo de control de fluido (16)
se debe colocar en la posición de abierto y el flujo del fluido
se deberá controlar regulando la presión de fluido en el tanque
a presión. Si las condiciones bajo las que se usa la pistola
requieren que el fluido se controle en la pistola, esto se logra
aflojando la contratuerca (17) y dándole vuelta al tornillo (16)
a la derecha (sentido horario) para disminuir el flujo de fluido
o a la izquierda (sentido antihorario) para aumentarlo.
GUÍA COMPLETA PARA PEDIR PISTOLAS DE PULVERIZADO
CONFIGURACIONES
DISPONIBLES DEL MODELO 21
6220-2800-7 63BSS-63PB
6220-4307-9 66SS-66SD
6220-8118-5 59BSS-252
6220-2821-1 63BSS-21MD-1
6220-2821-3 63BSS-21MD-3
6220-4308-2 66SS-66SD-3
6220-5123-7 68SS-709SS
6220-8219-1 59CSS-262
6235-4921-2 67VT-21MD-2
6235-3206-3 63CVT-66PH
6235-4909-5 67VT-67PB
Pistola pulverizadora de mezcla interna para aplicaciones de trazado de líneas
6219-8219-1 59CSS-262
Modelo 21
Nuevas
configuraciones
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Modelo 21M
Modelo 21V
Usar para trazar líneas
LUBRICACIÓN
Los puntos que requieren lubricación en esta pistola son
el émbolo (7), el empaquetamiento de la válvula de aire
(11) y el empaquetamiento de fluido (29). Estas piezas se
deben mantener suaves y maleables en todo momento.
Para esto se recomienda la pistola de lubricación SSL-10.
PRECAUCIÓN
!
Nunca sumerja la pistola en solvente. El solvente eliminará
el aceite de las piezas lubricadas y provocará el mal
funcionamiento de la pistola.
LIMPIEZA
Cierre el suministro de aire al tanque y libere la presión.
Sostenga un trozo de tela con la mano sobre la boquilla
de la pistola y encienda el aire que va al cilindro. El aire
retrocederá a través de la boquilla de fluido e impulsará
el fluido a salir de la manquera hacia el tanque.
Reemplace la pintura del tanque a presión con solvente limpio
y purgue a través del la manguera de materiales y de la pistola
pulverizadora hasta que estén limpias. Sople aire a través de la
manguera de fluido para eliminar el solvente que quede.
Siempre que aplique pintura pulverizada o que limpie el
equipo de pulverizado siga los reglamentos de EPA y NFPA.
ATOMIZADO DEFECTUOSO
El atomizado defectuoso es causado por la presencia de
material de residuo seco alrededor de la punta de la
boquilla de fluido o adentro de la boquilla de aire. Remoje
estas piezas en un solvente para que suavice el material
seco, hasta que pueda ser eliminado con un cepillo o paño.
PRECAUCIÓN
!
Nunca use sondas metálicas para limpiar las boquillas de aire o
fluido, ya que las raspaduras o quemaduras en las superficies
hechas con maquinado de precisión pueden provocar
atomizado defectuoso. Si la boquilla de aire o de fluido está
dañada y produce un atomizado defectuoso, deberá cambiarse.
0.046
1.2
I
0.070
1.8
I
I
0.218
5.5
0.046
1.2
I
0.046
1.2
0.070
1.8
0.110
2.8
0.281
7.1
0.086
2.2
I
I
0.052
1.3
I
0.086
2.2
I
I
Nota: los patrones de atomizado de las pistolas pulverizadoras
modelo 21 y 21V se pueden ajustar de atomizado en redondo al
tamaño más grande del patrón ajustando el puerto lateral.
ES-3 / 9
14
9.0
14.3
20.0
10.5
7.9
12.1
15.5
6
7.8
11.5
15.2
14
8.5
12.3
15.9
15
8.4
12.2
15.7
10
7.9
12.1
16.2
6
4.3
6.9
8.9
6
7.3
11.0
14.7
17
9.6
14.0
18.1
11
8.0
11.8
15.2
12
9.5
14.1
19.1
77-2976-R3.3 (7/2016)
Tabla de contenido
