Pentair VLR Serie Manual De Instrucciones página 86

D
4.1.2 üBER FLüSSIGKEITSNIVEAU INSTALLIERTE MASCHINEN (ANSAUGEN)
BEMERKUNG
Unter Montage der Maschine über Flüssigkeitsniveau wird verstanden, dass die Ansaugöffnung der Maschine in Anlagen
mit geöffnetem Kreislauf über dem Niveau der zu pumpenden Flüssigkeit liegt.
Um eine Maschine über Flüssigkeitsniveau zu füllen, sind folgende Arbeiten durchzuführen:
• Schieber in der Ansaugrohrleitung
öffnen
• Schieber in der Druckleitung
schließen
• Füllstopfen öffnen
Wenn die Maschine nicht weiter gefüllt werden kann, müssen die folgenden Arbeiten durchgeführt werden:
• Entlüftungsstopfen erneut
festschrauben
• Entleerungs-und Ablassstopfen
anziehen (wo es anwesend ist)
• Entlüftungsventil anziehen
GEFAHR
Wenn die Flüssigkeit, die in den Rohrleitungen und der Maschine fließt eine Temperatur von über 65 °C hat, müssen
Hitzeschutzanzüge und –handschuhe getragen werden.
GEFAHR
Vergewissern Sie sich, dass Füllstopfen und Stopfen des Entlüftungsventils fest angezogen sind.
primimg
Füllstopfen
cap
Entleerungs-
drain cap
stopfen
Füllstopfen bouchon
primimg
d'amorçage
cap
Entleerungs- bouchon de
drain cap
stopfen curage
84
• Entlüftungsventil lösen
(wo es anwesend ist)
• Entleerungs und/oder Ablassstopfen
in Gegen-Uhrzeigersinn drehen
(wo es anwesend ist)
• Maschine in Betrieb setzen
• Schieber der Druckleitung öffnen
• Entlüftungsventil lösen
Füllstopfen
bouchon
primimg
d'amorçage
cap
Entlüftungs- air
ventil
valve
discharge drain
Ablass- Entleerungs- bouchon de
stopfen cap stopfen curage cap
VLR 2B – VLR 4
Füllstopfen
bouchon
primimg
Entlüftungs-
d'amorçage
cap
soupape air
ventil
d'évent
valve
Entleerungs-
bouchon de
drain cap
stopfen
curage
VLR 8 – VLR 16
• Über den Fullstopfen Flüssigkeit in
die Maschine gießen, bis diese aus
dem Stopfen heraustritt
• Wenn Flüssigkeit heraustritt,
Entlüftungsventil (wo es anwesend
ist) oder Füllstopfen anziehen
• Maschine zum Stillstand bringen
Entlüftungs-
soupape air
air
ventil
d'évent valve
valve
bouchon de Ablass-
discharge
décharge stopfen
cap
Entlüftungs-
soupape air
ventil
d'évent
valve