Vaillant calorMATIC 470 Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Vaillant Manuales
  4. Controladores
  5. calorMATIC 470
  6. Instrucciones de uso

Vaillant calorMATIC 470 Instrucciones De Uso

Regulador controlado por sonda exterior
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Para el usuario
Instrucciones de uso
Editor/Fabricante
Vaillant GmbH
Berghauser Str. 40   D-42859 Remscheid
Telefon 021 91 18‑0   Telefax 021 91 18‑28 10
[email protected]   www.vaillant.de
calorMATIC 470
Regulador controlado por sonda exterior
Instrucciones de uso
ES
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Vaillant calorMATIC 470

Resumen de contenidos para Vaillant calorMATIC 470

  • Página 1 Instrucciones de uso Para el usuario Instrucciones de uso calorMATIC 470 Regulador controlado por sonda exterior Editor/Fabricante Vaillant GmbH Berghauser Str. 40   D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18‑0   Telefax 021 91 18‑28 10 [email protected]   www.vaillant.de...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Datos técnicos ........... 20 Regulador ............20 Resistencias de la sonda........20 Anexo ................. 21 Modos de funcionamiento ........ 21 Vista general de los niveles de uso ....21 Índice de palabras clave ........... 27 Instrucciones de uso calorMATIC 470 0020116720_03...

  • Página 3: Seguridad

    ▶ Pregunte al técnico especialista si ha ac- ▶ No desenchufe el generador de calor de la tivado la función de protección antilegio- red eléctrica. nela. 0020116720_03 calorMATIC 470 Instrucciones de uso...

  • Página 4: Daños Por Heladas Debido A Temperatura Ambiente Demasiado Baja

    ▶ Realice las tareas de limpieza y manteni- del producto Vaillant y de todos los demás miento de la unidad de ventilación domés- componentes de la instalación tica según las instrucciones que figuran en –...

  • Página 5: Observaciones Sobre La Documentación

    Validez de las instrucciones Función de regulación Estas instrucciones son válidas únicamente para los siguien- El regulador regula la instalación de calefacción Vaillant y el tes aparatos: calentamiento de agua caliente sanitaria de un acumulador VRC 470/4 – referencia del artículo de agua caliente sanitaria conectado.

  • Página 6: Función De Protección Antihielo

    5 °C; Función actual de la tecla Temperatura ambiente – aumenta por encima de 4 °C, el regulador no conecta el de selección izquierda actual generador de calor pero controla la temperatura exterior. Instrucciones de uso calorMATIC 470 0020116720_03...

  • Página 7: Nivel De Selección

    Temperatura de Día con el ajuste básico Refrescamiento aparece Temp. deseada para el día actual. Refres. deseada – según el modo de funcionamiento escogido, puede no aparecer ningún texto de pantalla 0020116720_03 calorMATIC 470 Instrucciones de uso...

  • Página 8: Cambio Permanente De La Temperatura De Día Deseada

    Anterior (volver al nivel de selección superior); la lección superior); la tecla de selección derecha tecla de selección derecha tiene la función Cambiar tiene la función Seleccionar (el nivel de selección (el valor). inmediatamente inferior). Instrucciones de uso calorMATIC 470 0020116720_03...

  • Página 9: Vista General De Las Opciones De Ajuste Y Lectura

    Estado se mostrará el valor no OK. La tecla de selec- indicación básica. ción derecha tiene en este caso la función Mostrar. Si pulsa la tecla de selección derecha Mostrar, aparecerá en la pantalla la lista de los mensajes de estado. 0020116720_03 calorMATIC 470 Instrucciones de uso...
  • Página 10 5.1.12 Realizar lectura de número de serie y 5.1.5 Lectura de la humedad atmosférica actual referencia de artículo Menú → Información → Estado del sistema → Humedad Menú → Información → Número de serie atmosférica actual Instrucciones de uso calorMATIC 470 0020116720_03...

  • Página 11: Ajustes

    Programación horaria aparece además Circuito 1: Refrescamiento y, en su caso, Circuito 2: Re- ▶ Seleccione una temperatura que no su- frescamiento. ponga un peligro para las personas. 0020116720_03 calorMATIC 470 Instrucciones de uso...

  • Página 12: Ajustar Rápidamente Los Programas Horarios

    Ajuste los intervalos para la preparación de ACS de tal Los horarios ajustados para el bloque marcado con !! podrá forma que todos los intervalos: verlos en la pantalla y cambiarlos con la tecla de selección derecha OK. Instrucciones de uso calorMATIC 470 0020116720_03...

  • Página 13: Plan Días Fuera Casa (Vacaciones)

    Fuera de los intervalos, el regulador ajusta dor y no podrá manejar el regulador. el dispositivo de ventilación como máximo al nivel indicado en máx. nivel vent. noche. ▶ Seleccione un idioma que entienda. 0020116720_03 calorMATIC 470 Instrucciones de uso...
  • Página 14 Esta función permite elegir si en la pantalla inicial apa- recerán los datos de calefacción, refrigeración o ventila- Si la bomba de calor está conectada y el instalador ha selec- ción. cionado el gestor híbrido orientado al precio, este evaluará Instrucciones de uso calorMATIC 470 0020116720_03...

  • Página 15: Ajuste De La Humedad Atmosférica

    Auto, lo que significa que un mecanismo interno de regulación comprueba si la recuperación de calor es necesa- ria o es preferible conducir el aire exterior directamente a la habitación. Encontrará más detalles en el manual de uso de recoVAIR.../4. 0020116720_03 calorMATIC 470 Instrucciones de uso...

  • Página 16: Modos De Funcionamiento

    Noche ajustada (Modo Noche). El técnico especialista puede especificar, durante la instalación del regulador, el comportamiento de regulación para los horarios fuera del intervalo y la curva de calefacción. Instrucciones de uso calorMATIC 470 0020116720_03...

  • Página 17: Modos De Funcionamiento Para La Preparación De Acs

    4 refrescamiento automático, pueden ajustarse los modos °C. directamente mediante la tecla de selección Modo funcion.. Si hay un módulo mezclador VR 61/4 conectado, aparece en Temperaturas deseadas la entrada de lista C.CALEF. 2. 0020116720_03 calorMATIC 470 Instrucciones de uso...

  • Página 18: Sistema Desconectado

    Si desea conectar temporalmente el circuito de calefac- de calor) ción, la preparación de ACS, la ventilación y la recircula- – Mantenimiento (de la instalación de calefacción) ción, active el modo de funcionamiento especial Festivo. Instrucciones de uso calorMATIC 470 0020116720_03...

  • Página 19: Mensaje De Error

    Mantenimiento y solución de averías se describen a continuación: Limpiar el regulador Vaillant responderá de las faltas de conformidad que se ma- nifiesten dentro de los seis meses siguientes a la entrega del Limpie la carcasa del regulador con un trapo húmedo.

  • Página 20: Servicio De Atención Al Cliente

    1862 correspondiente acreditación por parte de Vaillant. Exíjala en su propio beneficio. 1745 Para activar su Garantía Vaillant sólo tiene que llamar al 902 1619 43 42 44 antes de 30 días. O puede solicitar su garantía a 1494 través de Internet, rellenando el formulario de solicitud que 1387 encontrará...

  • Página 21: Anexo

    5) Solo aparece si hay una bomba de calor conectada. 6) Solo aparece si está conectada la estación solar VMS. 7) Solo aparece si hay una bomba de calor híbrida conectada. 8) Solo aparece si está conectada la unidad de ventilación doméstica recoVAIR.../4. 0020116720_03 calorMATIC 470 Instrucciones de uso...
  • Página 22 5) Solo aparece si hay una bomba de calor conectada. 6) Solo aparece si está conectada la estación solar VMS. 7) Solo aparece si hay una bomba de calor híbrida conectada. 8) Solo aparece si está conectada la unidad de ventilación doméstica recoVAIR.../4. Instrucciones de uso calorMATIC 470 0020116720_03...
  • Página 23 5) Solo aparece si hay una bomba de calor conectada. 6) Solo aparece si está conectada la estación solar VMS. 7) Solo aparece si hay una bomba de calor híbrida conectada. 8) Solo aparece si está conectada la unidad de ventilación doméstica recoVAIR.../4. 0020116720_03 calorMATIC 470 Instrucciones de uso...
  • Página 24 5) Solo aparece si hay una bomba de calor conectada. 6) Solo aparece si está conectada la estación solar VMS. 7) Solo aparece si hay una bomba de calor híbrida conectada. 8) Solo aparece si está conectada la unidad de ventilación doméstica recoVAIR.../4. Instrucciones de uso calorMATIC 470 0020116720_03...
  • Página 25 5) Solo aparece si hay una bomba de calor conectada. 6) Solo aparece si está conectada la estación solar VMS. 7) Solo aparece si hay una bomba de calor híbrida conectada. 8) Solo aparece si está conectada la unidad de ventilación doméstica recoVAIR.../4. 0020116720_03 calorMATIC 470 Instrucciones de uso...
  • Página 26 5) Solo aparece si hay una bomba de calor conectada. 6) Solo aparece si está conectada la estación solar VMS. 7) Solo aparece si hay una bomba de calor híbrida conectada. 8) Solo aparece si está conectada la unidad de ventilación doméstica recoVAIR.../4. Instrucciones de uso calorMATIC 470 0020116720_03...

  • Página 27: Índice De Palabras Clave

    Nivel de uso, usuario............. 6 Humedad ambiental, ajuste..........15 Nivel de ventilación ............. 11 Humedad ambiente, ajuste ..........15 Nivel de ventilación, ajuste..........11 Humedad atmosférica ............10 Nivel técnico especialista ............ 15 Humedad atmosférica, ajuste..........15 0020116720_03 calorMATIC 470 Instrucciones de uso...
  • Página 28 Un día, modificación ............8 Temperatura ambiente, corrección de sonda, ajuste ..14 Temperatura exterior, corrección de sonda, ajuste..... 14 triVAI..................10 triVAI, lectura............... 10 Utilización adecuada ............. 4 Validez, instrucciones............5 Ventilación................6 Instrucciones de uso calorMATIC 470 0020116720_03...
  • Página 32 0020116720_03   14.10.2013 Vaillant S. L. Atención al cliente Pol. Industrial Apartado 1.143   C/La Granja, 26 28108 Alcobendas (Madrid) Teléfono 9 02 11 68 19   Fax 9 16 61 51 97 www.vaillant.es © Derechos de autor reservados respecto a estas instrucciones, tanto completas como en parte. Solo se per-...

Tabla de contenido