Vaillant VA 1-WC DC Instrucciones De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Vaillant Manuales
  4. Controladores
  5. VA 1-WC DC
  6. Instrucciones de instalación
Vaillant VA 1-WC DC Instrucciones De Instalación

Vaillant VA 1-WC DC Instrucciones De Instalación

Ocultar thumbs Ver también para VA 1-WC DC:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

VA 1-WC DC
0020244359
de Installationsanleitung
el
Οδηγίες εγκατάστασης
es Instrucciones de instalación
et Paigaldusjuhend
fi
Asennusohjeet
fr
Notice d'installation
hr Upute za instaliranje
hu Telepítési útmutató
it
Istruzioni per l'installazione
mk Упатство за инсталација
nl Installatiehandleiding
no Installasjonsveiledning
pl Instrukcja instalacji
pt Manual de instalação
sk Pokyny na inštaláciu
sl
Navodila za namestitev
sq Udhëzuesi i instalimit
sr Uputstvo za instalaciju
sv Installationsanvisning
20
15
10
HEAT
OFF
COOL
25
30
HIGH
MED
LOW
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Vaillant VA 1-WC DC

Resumen de contenidos para Vaillant VA 1-WC DC

  • Página 1 VA 1-WC DC 0020244359 de Installationsanleitung Οδηγίες εγκατάστασης es Instrucciones de instalación et Paigaldusjuhend fi Asennusohjeet Notice d’installation hr Upute za instaliranje hu Telepítési útmutató Istruzioni per l'installazione mk Упатство за инсталација nl Installatiehandleiding no Installasjonsveiledning HEAT HIGH pl Instrukcja instalacji pt Manual de instalação...
  • Página 2 0020249968_05...
  • Página 3 HEAT HIGH COOL N Val Hi MedLow N Val Hi MedLow 0020249968_05...

  • Página 4: Recycling Und Entsorgung

    Ελέγξτε την απουσία τάσης. ► Technische Daten Τεχνικά χαρακτηριστικά SD 4-WC DC Temperaturbereich (einstellbar): 10 ... 30 °C VA 1-WC DC Kommutierungsdiff erenzial: ca. ±1 °C Περιοχή θερμοκρασίας (ρυθμιζόμενη): 10 ... 30 °C Betriebstemperatur: 0 °C ... 45 °C Διαφορικό μεταγωγής: Περ.

  • Página 5: Datos Técnicos

    Instrucciones de instalación (ES) Paigaldusjuhend (ET) Instalación de la electrónica Elektripaigaldus La instalación eléctrica debe ser realizada únicamente por Elektripaigaldust tohib teha ainult elektriala spetsialist. un especialista electricista. Oht! Peligro! Eluoht elektrilöögi tõttu! Peligro de muerte por electrocución! Kui puudutada pinge all olevaid kompo- Si toca los componentes conductores de nente, võib tagajärjeks olla eluohtlik elektri- tensión, existe peligro de descarga eléc-...

  • Página 6: Installation Électrique

    Tarkasta jännitteettömyys. électrique ne peut pas être rétablie. ► Vérifiez l’absence de tension. ► Tekniset tiedot Caractéristiques techniques VA 1-WC DC Lämpötila-alue (säädettävissä): 10 ... 30°C SD 4-WC CC Plage de température (réglable) : 10 ... 30 °C Kytkentäero: suunnilleen ±1°C Käyttölämpötila:...

  • Página 7: Električno Povezivanje

    Biztosítsa a visszakapcsolás ellen. Provjerite nepostojanje napona. ► ► Ellenőrizze a feszültségmentességet. ► Tehnički podaci Műszaki adatok VA 1-WC DC VA 1-WC DC Raspon temperature (prilagodljivi): 10 ... 30°C Hőmérséklet-tartomány (beállítható): 10 ... 30 °C Diferencijal preklapanja: otprilike ±1°C Kommutációs diff erenciál: kb.

  • Página 8: Impianto Elettrico

    Технички податоци SD 4-WC DC Intervallo di temperatura (regolabile): 10 ... 30 °C Diff erenziale di commutazione: appross. ±1 °C VA 1-WC DC Temperatura di esercizio: 0 °C ... 45 °C Опсег на температура (подеслив): 10 ... 30°C Umidità di esercizio: 5 % ...

  • Página 9: Elektrische Installatie

    ► Kontroller at det ikke foreligger spenning. ► Controleer op spanningvrijheid. ► Tekniske data Technische gegevens VA 1-WC DC SD 4-WC DC Temperaturområde (kan stilles inn): 10 ... 30 °C Temperatuurbereik (instelbaar): 10 ... 30 °C Kommuteringsdiff erensial: ca. ±1 °C Commutatieverschil: ca.

  • Página 10: Dados Técnicos

    Verifique se não existe tensão. ► Sprawdzić brak napięcia. ► Dados técnicos Dane techniczne SD 4-WC DC VA 1-WC DC Faixa de temperatura (ajustável): 10 ... 30 °C Zakres temperatury (ustawiany): 10 ... 30°C Diferencial de comutação: aprox. ±1 °C Różnica komutacji:...

  • Página 11: Elektrická Inštalácia

    Preverite, da ni prisotne napetosti. ► Prekontrolujte stav bez prítomnosti napätia. ► Tehnični podatki Technické údaje SD 4-WC DC VA 1-WC DC Temperaturno območje (nastavljivo): 10 ... 30 °C Rozsah teplôt (nastaviteľný): 10 ... 30 °C Komutacijski diferencial: pribl. ±1 °C Komutačný...

  • Página 12: Instalimi Elektrik

    Kontrolloni që të mos ketë tension. Osigurajte od ponovnog uključivanja. ► ► Proverite, da li postoji napon. ► Të dhënat teknike Tehnički podaci VA 1-WC DC VA 1-WC DC Diapazoni i temperaturës 10 ... 30°C (i rregullueshëm): Temperaturni opseg (podesivo): 10 ... 30°C Çelësi diferencial: përafërsisht ±1°C...

  • Página 13: Återvinning Och Avfallshantering

    (elektrisk avskiljning med minst AT, Österreich 3 mm kontaktavstånd, t.ex. säkringar eller ledningsskyddsbrytare). - Austria - Säkra mot oavsiktlig påslagning. Vaillant Group Austria GmbH ► Clemens-Holzmeister-Straße 6 Kontrollera att det inte finns någon spän- ► 1100 Wien ning kvar.
  • Página 14 - Croatia - 14 PL, Polska Vaillant d.o.o. Heinzelova 60 - Poland - 10000 Zagreb Vaillant Saunier Duval Sp. z.o.o. Tel. 01 6188 670 ul. 1 Sierpnia 6A, budynek C Tel. 01 6188 671 02-134 Warszawa Tel. 01 6064 380 Tel.
  • Página 15 Tehnični oddelek 01 28093 45 Fax 01 28093 44 [email protected] www.vaillant.si 19 SK, Slovaška - Slovakia - Vaillant Group Slovakia, s.r.o. Pplk. Pl'ušt'a 45 Skalica 909 01 Tel +42134 6966 101 Fax +42134 6966 111 Zákaznícka linka +42134 6966 128 www.vaillant.sk...
  • Página 16 0020249968_05 Publisher/manufacturer Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Tel. +492191 18 0 Fax +492191 18 2810 [email protected] www.vaillant.de © These instructions, or parts thereof, are protected by copyright and may be reproduced or distributed only with the manufacturer's written consent.

Este manual también es adecuado para:

0020244359

Tabla de contenido