Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRUCCIONES DE PREPARACIÓN Y PARA EL USUARIO
NOTA: Después de que se instale y enchufe la lavadora, la pantalla
puede mostrar "0 MINUTES" (0 minutos). Una vez que la lavadora se
ha enchufado y la puerta de esta se ha abierto y cerrado, la pantalla
mostrará el precio. En las lavadoras que se hayan programado para
dar ciclos gratuitos, destellará "SELECT CYCLE" (Seleccionar ciclo)
en la pantalla.
1. Modelos PD: Inserte las monedas hasta que destelle "SELECT
CYCLE" (Seleccionar ciclo) en la pantalla.
Modelos PR: Se necesita una tarjeta de cobro automático en lugar
de monedas. En el modo Enhanced Debit (Débito mejorado), el saldo
de la tarjeta se mostrará en la pantalla al insertarla en el lector.
2. La puerta se debe cerrar antes de seleccionar el ciclo.
3. Presione el botón del ajuste de telas para el ciclo de lavado
deseado. Después de que ha comenzado el ciclo, el tiempo
aparecerá en la pantalla e iniciará la cuenta regresiva.
4. Si se interrumpe un ciclo al abrir la puerta, destellará en la pantalla
"RESELECT CYCLE" (Vuelva a seleccionar el ciclo). Para reiniciar
la lavadora, cierre la puerta y vuelva a seleccionar el ciclo deseado.
Información general para el usuario
SE MUESTRA "OUT OF ORDER" (FUERA DE SERVICIO)
DESPLAZÁNDOSE EN LA PANTALLA
Esta condición indica que la lavadora no funciona.
SE MUESTRA "0 MINUTES" (0 MINUTOS) EN LA PANTALLA:
Esto indica que finalizó el ciclo y que la lavadora no se puede usar.
Las monedas que se hayan colocado o los ingresos de tarjeta de
débito permanecerán en el depósito, pero no se pueden utilizar hasta
que se abra y se cierre la puerta, lo cual reanuda el funcionamiento
normal. Si el interruptor de una puerta falla, se debe reemplazar antes
de que se pueda reanudar el funcionamiento normal.
INICIO EN FRÍO (primer uso inicial)
La lavadora está programada de fábrica de la siguiente manera:
Período de lavado de 11 minutos
3 enjuagues (no está activado el enjuague adicional)
Precio de lavado de $1,75 (modelos PD)
Precio de lavado de $0,00 (modelos PR)
INICIO CON AGUA TIBIA (después de un corte de corriente)
Unos segundos después de que se restablezca la electricidad, si un ciclo
se encontraba funcionando cuando ocurrió el corte de corriente, destellará
"RESELECT CYCLE" (Vuelva a seleccionar el ciclo), lo cual indica que se
necesita presionar un botón para que la lavadora vuelva a funcionar.
BLOQUEO DE LA PUERTA
Antes de que comience un ciclo, se realiza una rutina de bloqueo/
desbloqueo/nuevo bloqueo del seguro de la puerta; después se pone en
marcha el ciclo. La puerta permanecerá con seguro hasta el fin de un ciclo
o aproximadamente por 2 minutos después de un corte de corriente.
PRECIOS
Después de que se ha abierto la puerta siguiendo la finalización de
un ciclo, la pantalla indica el precio del ciclo (a menos que se haya
programado para un funcionamiento gratuito). A medida que caen las
monedas o llega el pago con débito, la pantalla cambiará para guiar al
usuario para que comience un ciclo.
CICLOS GRATUITOS
Esto se establece cuando ajusta el precio del ciclo en cero. Cuando
esto ocurre, aparecerá 'SELECT CYCLE' (Seleccionar ciclo) en lugar
del precio del ciclo.
40
LISTA PARA TARJETA DE DÉBITO
Esta lavadora está lista para las tarjetas de débito de pago automático.
Aceptará una variedad de sistemas de tarjeta de débito, pero NO
viene con un lector de tarjetas de débito. Consulte al fabricante de
lectores de tarjeta de débito para informarse sobre la programación
adecuada de la lavadora. En los modelos convertidos al sistema de
tarjetas de débito de Generación 1, los pulsos de débito representan
al equivalente de una moneda (moneda 1).
Procedimientos de programación
del control
IMPORTANTE: Lea todas las instrucciones antes de usarla.
Modelos PD: Inserte la llave de acceso para la puerta, gírela y
levante para quitar la puerta de acceso.
Modelos PR: Una vez que se haya instalado el lector de tarjeta de
débito (según las instrucciones del fabricante de lectores), solo se
puede ingresar al modo de programación insertando una tarjeta de
programación (provista por el fabricante de lectores) en la ranura
para tarjeta. Si no hay disponible una tarjeta de programación, se
puede ingresar a los modos de diagnóstico quitando el conector
AA1 en el tablero del circuito o usando el código de acceso de
servicio (consulte la sección Código de acceso de servicio, en la
página 14) para los modelos PR programados como PN.
Los botones inferiores para la selección de telas y la pantalla digital
se usan para la programación de los controles.
En la pantalla se pueden mostrar cuatro números y/o letras y
un punto decimal. Estos se usan para indicar los códigos de la
programación y los valores de los códigos relacionados, los cuales
se usan para programar la lavadora.
CÓMO UTILIZAR LOS BOTONES PARA PROGRAMAR LOS
CONTROLES
1. La tecla POWERWASH (Lavado intenso) (SUPERIOR
IZQUIERDA) se utiliza para ajustar los valores asociados con los
códigos de programación. Al presionar la tecla, el valor aumentará.
Para hacer ajustes rápidos, mantenga presionada el botón.
2. La tecla TEMPERATURE (Temperatura) (INFERIOR IZQUIERDA)
se utiliza para ajustar los valores asociados con los códigos de
programación. Al presionar la tecla, el valor disminuirá. Para hacer
ajustes rápidos, mantenga presionada la tecla.
3. La tecla EXTRA RINSE (Enjuague adicional) (INFERIOR MEDIA)
le permitirá avanzar a través de los códigos de programación. Al
presionar la tecla, se avanza al siguiente código de programación
disponible. Al mantener presionada la tecla, se avanza
automáticamente a través de los códigos de programación a una
velocidad de 1 por segundo.
4. La tecla DELICATES (Ropa delicada) (SUPERIOR DERECHA) se
usa para seleccionar o quitar opciones.
Programación para comenzar a usar
Antes de continuar, es importante mencionar que a pesar de todas las
opciones disponibles, el dueño puede simplemente elegir desempacar
una lavadora comercial nueva, hacer las conexiones necesarias,
conectarla al suministro de energía y tener una lavadora que funciona.
Las lavadoras están prefijadas de fábrica para un período de lavado de
11 minutos y 3 enjuagues (sin enjuague adicional).
Tabla de contenido
