Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 3

Enlaces rápidos

1. Sort and load clothes (max. 8.5 kg).
2. Close door.
3. Add High Efficiency (HE) detergent,
fabric softener, and bleach to dispenser
drawer as appropriate. Follow the
manufacturer's instructions to
determine the amount of products to
use.
4. Insert coins.
5. Select desired program for fabric type
and washer will start automatically.
• 
This washer is intended only for washing of
clothes and textiles in water. Do not use for any
other purpose.
Door is locked during washer operation. Do not
attempt to open door until cycle has finished.
FIRE HAZARD: Never place items in the washer
that contain petrol or other flammable fluids. No
washer can completely remove oil. Do not tumble
dry anything that has had any kind of oil on it
(including cooking oils). Doing so can result in
death, explosion, or fire.
This washer is not designed for washing items
which may create an explosive atmosphere inside
the washer and must not be used for this purpose.
Do not use hypochlorite additive, since this may
cause corrosion, and may result in component
failure under certain circumstances.
W10340715A - EN
© 2011
All rights reserved.
USER INSTRUCTIONS
Maytag Washer - MHN30PDA
READ THE INSTRUCTIONS
OPERATING INSTRUCTIONS:
CLOTHES TYPE Setting
Perm.Press
Delicates and Knits
Quick Cycle
SAFETY INFORMATION:
automatically replaced by the number "4000" (e.g. "W12345678" becomes "400012345678")
(Original Instructions)
Whites
Colors
Brights
Do not use this washer if it appears to be damaged
or defective. Contact the owner.
This washer is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical sensory,
mental capabilities, or lack of experience or
knowledge, unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the washer by a
person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they
do not play with the washer.
Emergency stop control: The mains supply plug
should be disconnected in an emergency.
In some European factories the letter "W" of the part code mentioned herein will be
WASH/RINSE Temperature
Hot/Cold
Warm/Cold
Cold/Cold
Warm/Cold
Warm/Cold
Warm/Cold
03/2011
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Maytag MHN30PDA

  • Página 1 USER INSTRUCTIONS (Original Instructions) Maytag Washer - MHN30PDA READ THE INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS: WASH/RINSE Temperature CLOTHES TYPE Setting 1. Sort and load clothes (max. 8.5 kg). Hot/Cold 2. Close door. Whites 3. Add High Efficiency (HE) detergent, Colors Warm/Cold fabric softener, and bleach to dispenser drawer as appropriate.
  • Página 2 INSTRUCTIONS DE L’UTILISATEUR (Traduction des instructions d’origine) Lave-linge Maytag - MHN30PDA LIRE LES INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS: 1. Trier et charger les vêtements TEMPERATURE DE Réglage du type de linge (max. 8,5 kg). LAVAGE/RINÇAGE 2. Fermer la porte. Hot/Cold (chaude/froide) Whites (blancs) 3.
  • Página 3 INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO (traducción de las instrucciones originales) Lavadora Maytag - MHN30PDA LEA LAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO: 1. Separe y cargue la ropa (màximo 8,5 kg). Ajuste de Tipo de prendas TEMPERATURA DE (CLOTHES TYPE) LAVADO/ACLARADO 2. Cierre la puerta.
  • Página 4 MANUALE PER L’UTENTE (traduzione delle istruzioni originali) Lavatrice Maytag - MHN30PDA LEGGERE LE ISTRUZIONI ISTRUZIONI PER L’USO: 1. Smistare e inserire il carico Impostazione TEMPERATURA LAVAGGIO/ (massimo 8,5 kg). TIPO DI VESTITO ASCIUGAMENTO 2. Chiudere lo sportello. Capi bianchi Acqua Calda/Acqua Fredda 3.
  • Página 5 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΤΗ (Μετάφραση του μετάφραση Βασικές Οδηγίες) Πλυντήριο Maytag - MHN30PDA ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ: ΕΙΔΗ ΡΟΥΧΩΝ Ρύθμιση ΠΛΥΣΙΜΟ ΚΑΙ ΠΕΡΑΣΜΑ 1. Ξεχωρείστε τα ρούχα και βάλτε τα στο πλυντήριο (μέγιστο 8,5 kg). Ζεστό/Κρύο Άσπρα 2. Κλείστε την πόρτα. Χρωματιστά Χλιερό/Κρύο 3. Προσθέστε απορρυπαντικό υψηλής απόδοσης, μαλακτικό και χλωρίνη Έντονα Κρύο/Κρύο στο συρτάρι απορρυπαντικού κατά περίπτωση. Ακολουθείστε τις οδηγίες Άτσαλάκωτα Υφάσματα Χλιερό/Κρύο...
  • Página 6: Norādījumi Lietotājam

    NORĀDĪJUMI LIETOTĀJAM (Tulkošana oriģinālās instrukcijas) Maytag veļas mazgājamā mašīna MHN30PDA IZLASIET NORĀDĪJUMUS LIETOŠANAS NORĀDĪJUMI: MAZGĀŠANAS/SKALOŠANAS 1. Sašķirojiet un ielieciet veļu DRĒBJU VEIDA iestatījums temperatūra (maks. 8,5 kg). 2. Aizveriet durtiņas. Karsta/auksta Baltā veļa 3. Pēc nepieciešamības dozimetra atvilktnē Krāsainā veļa Silta/auksta ievietojiet ļoti efektīvu (HE) mazgāšanas...
  • Página 7 Návod k obsluhe (Preklad pôvodné inštrukcie) MAYTAG práčka - MHN30PDA Prečítaj inštrukcie NÁVOD K OBSLUHE: Typy prádla nastavenie prať/plákať teplota 1. Trieď a vlož pládlo (max. 8.5 kg). biele horúca/studená 2. Zavri dvere. 3. Podľa potreby pridajte do dávkovacej zásuvky farebné...
  • Página 8: Instruções Para O Usuário

    INSTRUÇÕES PARA O USUÁRIO (Tradução das instruções originais) Máquina de lavar roupa Maytag - MHN30PDA LEIA AS INSTRUÇÕES INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO: 1. Separe e insira as roupas Programação do Temperatura de LAVAGEM/ (máximo 8,5 kg). TIPO DE ROUPA ENXAGUAMENTO 2. Feche a porta.
  • Página 9 ИНСТРУКЦИИ ЗА ПОЛЗВАНЕ (Писмени преводи на Оргинални Инструкции) НА ПЕРАЛНА МАШИНА МЕЙТАГ – MHN30PDA ПРОЧЕТЕТЕ ИНСТРУКЦИИТЕ ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОТАЦИЯ: Настройване според Температура на ПРАНЕ/ 1. Сортирайте и заредете дрехите ВИДА НА ДРЕХИТЕ ИЗПЛАКВАНЕ (макс. 8.5 кг). Горещо/ Студено Бели 2. Затворете вратата.
  • Página 10: Felhasználói Útmutató

    FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ (Fordításával Eredeti útmutató) Maytag mosógép - MHN30PDA OLVASSA EL AZ UTASÍTÁSOKAT MŰKÖDTETÉSI ÚTMUTATÓ MOSÁS/ÖBLÍTÉS 1. Válogassa szét és tegye be a ruhákat RUHAFAJTÁK beállítása hőmérséklete (max. 8.5 kg). Forró/Hideg Fehér 2. Zárja be az ajtót. 3. Szükség szerint töltsön nagy hatékonyságú...
  • Página 11: Instructies Bij De Werking

    HANDLEIDING (Vertaling van originele instructies) Maytag-wasmachine - MHN30PDA LEES DE INSTRUCTIES INSTRUCTIES BIJ DE WERKING Temperatuur voor Instelling KLEDINGTYPE 1. Sorteer en plaats de kleren in de WASSEN/SPOELEN machine (max. 8,5 kg). Witte was Warm/koud 2. Sluit de deur. 3. Sterk wasmiddel, wasverzachter, en...

Tabla de contenido