Tabla de contenido
INSTALLATION
1ST. STARTING UP
Before starting the pump, check the oil level in the pump. Do not put the machine into operation if the
oil has sunk below "MIN". Top up with oil as required (SAE20W30).
If it is the first time that you use the machine or if you do not operate the machine for a long time
period, it is necessary to connect, for some minutes, the suction hose, in order to let possible impurities
go out, so that the nozzle gun will not become clogged.
Engine:
- Before using the machine for the first time,
read the operating manual of the engine
provided by the engine manufacturer
Battery:
- The battery has been filled and charged at
the factory. If the acid level in the battery
approaches the "MIN" mark, fill with distilled
water up to the "MAX" mark.
Fitting accessories:
- Before using the high pressure washer cleaner,
assemble the lance onto the spray gun and
the nozzle onto the lance (ref. 3)
- To fit the lance to the lance it is sufficient to
insert the threated end of the lance (ref. 4a/4b
pos.1) into the hole of the gun (ref. 4a/4b pos.2);
then screw the lance as indicated by the arrow
(A) till when you have reached the complete
coupling (ref. 4a/4b).
REPAIRS - SPARE PARTS
For any further inconveniences, not mentioned this booklet or any demages of the machine, we suggest
you to go to an Authorized Assistance Center for the repair or possible replacement of any original
spare parts.
WATER DIAGRAM
1) Water supply
2) High-pressure water pump
3) Pressure regulating valve
4) pressure valve
5) Cleaning agent container
6) High pressure hose
7) Gun
8) Gun trigger
9) Lance
10) Nozzle head
11) Nozzle
16
2
A
1
2
A
2
3
4
1
8
7
9
5
6
MANUTENÇÃO
Antes de executar qualquer manutenção à limpadora, diminuir a pressão, remover a conexão ao
ponto de alimentação de água e desligar a máquina.
CONTROLO NÍVEL ÓLEO BOMBA E TROCA ÓLEO
Verificar o nível de óleo esporadicamente. Trocar o óleo após 50 horas de funcionamento e, em
seguida, a cada 500 horas. O óleo recomendado é o SAE 20W30.
CONTROLE DO FILTRO DE ASPIRAÇÃO DA ÁGUA
Inspeccione periodicamente o filtro de aspiração para evitar entupimentos e comprometer o bom
funcionamento da bomba (pos. 60).
DESMONTAGEM DA MÁQUINA
ref. 3
No caso em que se decidir de não utilizar mais a máquina, recomenda-se:
- de repô-la num local fora do alcance das crianças;
- de não utilizar as partes da máquina desmontadas como peças de troca
1
- de desmontar a máquina dividindo as partes do mesmo tipo para as suas eliminações de acordo
com as leis em vigor.
ref. 4b
INCONVENIENTES E REMÉDIOS
PROBLEMAS
A electrobomba gira mas não
ganha pressão.
ref. 4a
Pressão de trabalho irregular
Fugas de água da máquina
Ruído anómalo
Presença de água no óleo
1
11
A máquina não aspira
detergente
CAUSAS
Água insuficiente
Verificar que o fluxo seja superior a 30% com
relação ao valor indicado na placa de dados
técnicos do aparelho.
Filtro de aspiração obstruído
Desmontar e limpar o filtro
Válvulas de aspiração ou envio obstruídas ou
Dirigir-se a um centro de assistência autorizado
desgastadas
Válvula de regulação de pressão em posição de
Aumentar a pressão rosqueando a manopla de
mínima pressão
regulação (pressão)
Bico avariado
Troque o bico
Bico obstruído
Desmontar a lança da pistola e limpar o bico
com a agulha que vem fornecida
Válvulas de aspiração ou envio obstruídas ou
Dirigir-se a um centro de assistência autorizado
desgastadas
Guarnições gastas
Dirigir-se a um centro de assistência autorizado
Guarnições da válvula de regulação da pressão
Dirigir-se a um centro de assistência autorizado
desgastadas
Filtro sujo
Desmontar e limpar o filtro
Fugas da bomba
Dirigir-se a um centro de assistência autorizado
Apertar as uniões, se o defeito persistir dirigir-
se a um centro de assistência autorizado
Vazamentos da válvula de regulação pressão
Dirigir-se a um centro de assistência autorizado
Vazamentos das junções da linha de água
Apertar as uniões, se o defeito persistir dirigir-
se a um centro de assistência autorizado
Válvulas de aspiração ou envio obstruídas ou
Dirigir-se a um centro de assistência autorizado
desgastadas
Rolamentos desgastados
Dirigir-se a um centro de assistência autorizado
Filtro sujo
Desmontar e limpar o filtro
Temperatura excessiva da água
Levar a temperatura abaixo dos 50°C
Aneis de estanque (água e óleo) desgastados
Dirigir-se a um centro de assistência autorizado
Depósito vazio
Encher o depósito
Manopla na posição alta pressão
Bico obstruído
Desmontar e limpar o filtro.
SOLUÇÕES
49
Tabla de contenido
