Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ES
2.2. Aspectos generales
Este producto es una motorización destinada a accionar una
cancela corredera de uso residencial, con arreglo a las dispo-
siciones de la norma EN 60335-2-103. La finalidad principal
de estas instrucciones es el cumplimiento de los requisitos de
dicha norma para garantizar así la seguridad de las personas
y de los bienes materiales.
ADVERTENCIA
Se prohíbe cualquier uso de este producto en otra cance-
la que no sea la original.
Queda prohibido añadir cualquier accesorio o cualquier
componente no recomendado por Somfy. El incumpli-
miento de estas instrucciones podría conllevar lesio-
nes personales graves, por ejemplo, a consecuencia del
aplastamiento por la cancela.
Para resolver cualquier duda que pudiera surgir durante el uso
de esta motorización o para obtener información adicional,
consulte al instalador de la motorización de la cancela o la
página web www.somfy.com.
ADVERTENCIA
Los botones de ajuste de los parámetros están bloquea-
dos para garantizar la seguridad de los usuarios. Cual-
quier desbloqueo y cambio de ajuste de los parámetros
deben ser llevados a cabo por un instalador profesional
de la motorización y de la automatización de la vivienda.
Toda modificación que no cumpla estas instrucciones
pone en peligro la seguridad de los bienes y de las per-
sonas.
2.3. Instrucciones importantes de seguridad
ADVERTENCIA
Es importante para la seguridad de las personas seguir
estas instrucciones para evitar lesiones graves debidas a
un uso incorrecto. Conserve estas instrucciones.
Cualquier cambio de ajuste de los parámetros lo debe
llevar a cabo un instalador profesional de la motorización
y de la automatización de la vivienda.
Toda modificación que no cumpla estas instrucciones
pone en peligro la seguridad de los bienes y de las per-
sonas.
Somfy no asume ninguna responsabilidad por daños re-
sultantes del incumplimiento de las instrucciones conte-
nidas en este manual.
2.4. Normas de seguridad relativas al uso
ADVERTENCIA
Esta motorización puede ser utilizada por niños de ocho
años o mayores y por personas con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas o que no dispongan de
la experiencia o los conocimientos necesarios, siempre
que sean supervisados o hayan sido instruidos en el uso
seguro de la motorización y sean conscientes de los ries-
gos que conlleva.
No deje que los niños jueguen con los dispositivos de
mando de la cancela. Mantenga los mandos a distancia
fuera del alcance de los niños.
La limpieza y el mantenimiento a cargo del usuario no
deben ser llevados a cabo por niños.
2
El nivel de presión acústica de la motorización es inferior o
igual a 70 dB(A). No se ha tenido en cuenta el ruido emitido
por la estructura a la que irá conectada la motorización.
ADVERTENCIA
Cualquier usuario potencial debe recibir obligatoriamen-
te formación por parte de la persona que ha realizado la
instalación acerca del uso de la motorización, aplicando
todas las recomendaciones de este manual. Es obligato-
rio asegurarse de que ninguna persona no formada pue-
da poner la cancela en movimiento.
El usuario debe vigilar la cancela durante todos los movi-
mientos y mantener a las personas alejadas de ella hasta
que la cancela esté completamente abierta o cerrada.
No impida voluntariamente el movimiento de la cancela.
En caso de funcionamiento incorrecto, desconecte la moto-
rización de cualquier fuente de alimentación y desbloquéela
inmediatamente para permitir el acceso.
Póngase inmediatamente en contacto con un instalador pro-
fesional de la motorización y de la automatización de la vi-
vienda.
PELIGRO
Durante la limpieza, el mantenimiento y la sustitución de
piezas, desconecte la motorización de cualquier fuente
de alimentación.
No intente abrir manualmente la cancela si no se ha desblo-
queado la motorización.
ADVERTENCIA
El desbloqueo manual puede comportar un movimiento
incontrolado de la cancela.
Evite que cualquier obstáculo natural (ramas, piedras, hierbas
altas, etc.) pueda dificultar el movimiento de la cancela.
Si la instalación está equipada con células fotoeléctricas o con
una luz naranja, limpie regularmente la óptica de las células
fotoeléctricas y la luz naranja.
Cada año deberá solicitar una revisión de la motorización rea-
lizada por personal cualificado.
ADVERTENCIA
Compruebe mensualmente:
• la instalación para detectar cualquier indicio de des-
gaste o de deterioro de los cables y del montaje;
• que la motorización cambia de sentido cuando la can-
cela se topa con un objeto de 50 mm situado a media
altura del batiente.
En caso de anomalía, póngase en contacto inmediata-
mente con un instalador profesional de la motorización
y de la automatización de la vivienda.
ADVERTENCIA
No utilice la motorización si requiere alguna reparación
o algún ajuste. Las cancelas en mal estado deberán ser
reparadas, reforzadas o, en su caso, sustituidas.
PELIGRO
Si el cable de alimentación está dañado, debe ser susti-
tuido por el instalador, su servicio posventa o personas
de cualificación similar, con el fin de eliminar cualquier
peligro.
Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
Elixo 500 3S io
Capítulos
Tabla de contenido
