Manuales
Marcas
SOMFY Manuales
Abridores de Puertas de Garage
Dexxo Smart 800 io
SOMFY Dexxo Smart 800 io Manuales
Manuales y guías de usuario para SOMFY Dexxo Smart 800 io. Tenemos
2
SOMFY Dexxo Smart 800 io manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Guia De Instalacion, Instrucciones De Seguridad
SOMFY Dexxo Smart 800 io Guia De Instalacion (60 páginas)
Marca:
SOMFY
| Categoría:
Abridores de Puertas de Garage
| Tamaño: 2.22 MB
Tabla de contenido
Deutsch
2
Tabla de Contenido
2
Warnhinweis - Wichtige Sicherheitshinweise
2
Sicherheitshinweise
2
Produktspezifikationen
3
Prüfungen vor der Installation
3
Gefahrenvermeidung
3
Elektrische Installation
4
Sicherheitshinweise für die Installation
4
Bestandteile des Kits
5
Beschreibung der Platine
5
Normen
5
Produktbeschreibung
5
Support
5
Zusammenbau der Zweiteiligen Schiene
6
Befestigung an der Decke
6
Befestigung der Sturzgabel
6
Montage der Schiene am Antriebskopf
6
Einbauhöhe
6
Befestigung der Sturzgabel und der Torgabel
6
Empfehlungen
6
Installation
6
Abmessungen Antrieb
6
Bestimmungsgemäße Verwendung
6
Einschalten der Anlage
7
Automatisches Einlernen des Laufwegs des Tors
7
Konfiguration des Tortyps
7
Einlernen der Funkhandsender für die Betriebsart „Vollöffnen
7
3.11 Prüfung der Ketten- oder Riemenspannung
7
Schnelle Inbetriebnahme
7
3.10 Einbau der Kettentragprofile
7
Einstellung und Verankerung des Öffnungsanschlags
7
Befestigung des Arms am Tor und am Schlitten
7
Sonderfunktionen
8
Allgemeiner Schaltplan
8
Anschluss von Peripheriegeräten
8
Schulung der Benutzer
8
Funktion des Schlupftürkontakts
8
Funktion Vollständiges Öffnen
8
Funktionstest
8
Funktion der Lichtschranke
8
Beschreibung der Verschiedenen Peripheriegeräte
9
Erweiterte Einstellungen
9
Verwendung der Programmierschnittstelle
9
Bedeutung der Verschiedenen Parameter
9
Einlernen von Funkhandsendern mit 3 Tasten
10
Einlernen von Funkhandsendern
10
Einstellung mit dem Tool Set&Go (als Option)
10
Einlernen von Funkhandsendern mit 4 Tasten
10
Löschen der Funkhandsender und aller Einstellungen
11
Löschen von Eingelernten Funkhandsendern
11
Löschen der Einstellungen
11
Verriegelung der Programmiertasten
11
Diagnose und Störungsbeseitigung
11
11.1 Status der Leds
11
11.2 Diagnose
11
12 Technische Daten
12
11.3 Ausfall der Sicherheitsvorrichtungen
12
11.4 Set&Go-Einstellungen
12
Dutch
13
Veiligheidsvoorschriften
13
Waarschuwing - Belangrijke Veiligheidsinstructies
13
Productkenmerken
14
Risicopreventie
14
Voorafgaande Controles
14
Elektrische Installatie
15
Veiligheidsvoorschriften Met Betrekking Tot de Installatie
15
Assistentie
16
Beschrijving Van Het Product
16
Omschrijving Van de Elektronische Printplaat
16
Samenstelling Van de Set
16
Wetgeving
16
Afmetingen Van Motor
17
Assemblage Van de 2-Delige Rail
17
Assemblage Van de Rail Aan de Motorkop
17
Bevestiging Aan de Kram Van de Bovenlatei
17
Bevestiging Aan Het Plafond
17
Bevestiging Van de Kram Van de Bovenlatei en Van de Kram Van de Deur
17
Installatie
17
Installatiehoogte
17
Toepassingsgebied
17
Voorschriften
17
3.10 Montage Van de Kettingsteunen
18
Bevestiging Van de Arm Aan de Deur en Aan de Wagen
18
Controle Van de Spanning Van de Ketting of de Riem
18
De Spanning Inschakelen Van de Installatie
18
Instelling en Bevestiging Van de Openingsstopper
18
Instelling Van Het Deurtype
18
Programmeren Van de Afstandsbedieningen Voor de Werking Met Geheel Openen
18
Snel in Bedrijf Stellen
18
Zelfprogrammering Van de Slag Van de Deur
18
Aansluiten Van de Randapparatuur
19
Algemeen Aansluitschema
19
Beschrijving Van de Verschillende Randapparatuur
19
Bijzondere Functies
19
Test Van de Werking
19
Voorlichting Van de Gebruikers
19
Werking Met Totaal Openen
19
Werking Van de Foto-Elektrische Cellen
19
Werking Van Het Loopdeurcontact
19
Betekenis Van de Verschillende Parameters
20
Geavanceerde Instellingen
20
Gebruik Van de Programmeringsinterface
20
Afstellingen Via de Set&Go Tool (Optie)
21
Programmeren Van Afstandsbedieningen Met 3 Toetsen
21
Programmeren Van Afstandsbedieningen Met 4 Toetsen
21
Programmeren Van de Afstandsbedieningen
21
11 Diagnose en Oplossing
22
11.1 Status Van de Leds
22
11.2 Diagnose
22
Vergrendelen Van de Programmeertoetsen
22
Wissen Van de Afstandsbedieningen en Van alle Afstellingen
22
Wissen Van de Afstellingen
22
Wissen Van de Geprogrammeerde Afstandsbedieningen
22
11.3 Storing in Veiligheidsvoorzieningen
23
11.4 Afstellingen Set&Go
23
12 Technische Gegevens
23
Italiano
24
Avvertenza - Istruzioni DI Sicurezza Importanti
24
Versione Tradotta del Manuale
24
Messaggi DI Sicurezza
24
Istruzioni DI Sicurezza
24
Controlli Preliminari
25
Prevenzione Dei Rischi
25
Specifiche del Prodotto
25
Installazione Elettrica
26
Istruzioni DI Sicurezza Relative All'installazione
26
Assistenza
27
Composizione del Kit
27
Descrizione del Prodotto
27
Descrizione Della Scheda Elettronica
27
Normative
27
Altezza Dell'installazione
28
Assemblaggio Della Guida Alla Testa del Motore
28
Campo DI Applicazione
28
Dimensioni del Motore
28
Fissaggio al Soffitto
28
Fissaggio Alla Forcella Dell'architrave
28
Fissaggio Della Forcella Dell'architrave E Della Forcella Della Porta
28
Installazione
28
Istruzioni
28
Montaggio Della Guida in 2 Parti
28
Autoapprendimento Della Corsa Della Porta
29
Impostazione Parametri del Tipo DI Porta
29
Memorizzazione Dei Dispositivi DI Comando Per Il Funzionamento in Modalità "Apertura Totale
29
Messa in Servizio Rapida
29
Messa Sotto Tensione Dell'impianto
29
Montaggio Dei Cuscinetti DI Mantenimento Della Catena
29
Regolazione E Fissaggio del Finecorsa Dell'apertura
29
Verifica Della Tensione Della Catena O Della Cinghia
29
Collegamento Delle Periferiche
30
Descrizione Delle Diverse Periferiche
30
Formazione Degli Utilizzatori
30
Funzionamenti Particolari
30
Funzionamento del Contatto Porta Pedonale
30
Funzionamento Delle Fotocellule
30
Funzionamento in Modalità Apertura Totale
30
Prova DI Funzionamento
30
Schema DI Cablaggio Generale
30
Impostazione Parametri Avanzata
31
Significato Dei Diversi Parametri
31
Utilizzo Dell'interfaccia DI Programmazione
31
Memorizzazione Dei Telecomandi a 3 Pulsanti
32
Memorizzazione Dei Telecomandi a 4 Pulsanti
32
Programmazione Dei Telecomandi
32
Regolazioni Mediante lo Strumento Set&Go (in Opzione)
32
11.1 Stato Delle Spie
33
11.2 Diagnosi
33
Blocco Dei Tasti DI Programmazione
33
Cancellazione Dei Telecomandi E DI Tutte le Regolazioni
33
Cancellazione Dei Telecomandi Memorizzati
33
Cancellazione Delle Regolazioni
33
Diagnosi E Risoluzione Dei Problemi
33
11.3 Guasto Nei Dispositivi DI Sicurezza
34
11.4 Regolazioni Set&Go
34
12 Caratteristiche Tecniche
34
Español
35
Instrucciones de Seguridad Importantes
35
Traducción del Manual Original
35
Mensajes de Seguridad
35
Normas de Seguridad
35
Uso del Producto
35
Comprobaciones Preliminares
36
Especificaciones del Producto
36
Prevención de Riesgos
36
Instalación Eléctrica
37
Normas de Seguridad Relativas a la Instalación
37
Composición del Kit
38
Descripción de la Placa Electrónica
38
Descripción del Producto
38
Normativa
38
Servicio de Asistencia
38
Altura de Instalación
39
Dimensiones del Motor
39
Fijación al Soporte de Dintel
39
Fijación del Soporte de Dintel y del Soporte de Puerta
39
Fijación en el Techo
39
Instalación
39
Montaje del Raíl en Dos Segmentos
39
Montaje del Raíl en el Cabezal del Motor
39
Recomendaciones
39
Ámbito de Aplicación
39
3.10 Montaje de Los Cojinetes de Sujeción de Cadena
40
Ajuste y Fijación del Tope de Apertura
40
Autoaprendizaje de la Carrera de la Puerta
40
Conexión de la Instalación a la Corriente
40
Configuración del Tipo de Puerta
40
Memorización de Mandos a Distancia para el Funcionamiento en Apertura Total
40
Puesta en Servicio Rápida
40
Verificación de la Tensión de la Cadena O de la Correa
40
Conexión de Los Periféricos
41
Descripción de Los Distintos Periféricos
41
Formación de Los Usuarios
41
Funcionamiento con Apertura Total
41
Funcionamiento de las Células Fotoeléctricas
41
Funcionamiento del Contacto de Portilla
41
Funcionamiento Especial
41
Plano de Cableado General
41
Prueba de Funcionamiento
41
Configuración Avanzada
42
Significado de Los Distintos Parámetros
42
Uso de la Interfaz de Programación
42
Ajustes a Través de la Herramienta Set&Go (Opcional)
43
Memorización de Mandos a Distancia de 3 Botones
43
Mediante la Interfaz de Programación
43
Mediante Copia de un Mando a Distancia Ya Memorizado
43
Memorización de Mandos a Distancia de 4 Botones
43
Programación de Los Mandos Adistancia
43
11.1 Estado de Los Indicadores Luminosos
44
11.2 Diagnóstico
44
Bloqueo de Los Botones de Programación
44
Diagnóstico y Solución de Problemas
44
Eliminación de Los Ajustes
44
Eliminación de Los Mandos a Distancia Memorizados
44
Eliminación de Los Mandos Adistancia y de todos Los Ajustes
44
11.3 Fallo de Dispositivos de Seguridad
45
11.4 Ajustes Set&Go
45
12 Características Técnicas
45
Ελληνικά
46
Οδηγίες Ασφαλείας
46
Προειδοποίηση - Σημαντικές Οδηγίες Ασφαλείας
46
Πρόληψη Κινδύνων
47
Προδιαγραφές Του Προϊόντος
47
Προκαταρκτικοί Έλεγχοι
47
Ηλεκτρική Εγκατάσταση
49
Οδηγίες Ασφαλείας Σε Σχέση Με Την Εγκατάσταση
49
Περιγραφή Του Προϊόντος
49
Περιεχόμενα Του Κιτ
49
Συμμόρφωση
49
Υποστήριξη
49
Διαστάσεις Του Μοτέρ
50
Πεδίο Εφαρμογής
50
Περιγραφή Της Ηλεκτρονικής Πλακέτας
50
Ύψος Εγκατάστασης
51
Εγκατάσταση
51
Ρύθμιση Και Στερέωση Του Στοπ Ανοίγματος
51
Στερέωση Στην Οροφή
51
Στερέωση Στο Διχαλωτό Στήριγμα Πρεκιού
51
Στερέωση Του Βραχίονα Στην Πόρτα Και Το Φορείο
51
Στερέωση Του Διχαλωτού Στηρίγματος Πρεκιού Και Του Διχαλωτού Στηρίγματος Πόρτας
51
Συναρμολόγηση Του Οδηγού 2 Τμημάτων
51
Συναρμολόγηση Του Οδηγού Στην Κεφαλή Του Μοτέρ
51
Συστάσεις
51
Απομνημόνευση Των Τηλεχειριστηρίων Για Τη Λειτουργία Πλήρους Ανοίγματος
52
Αυτο-Εκμάθηση Της Διαδρομής Της Πόρτας
52
Γρήγορη Έναρξη Λειτουργίας
52
Ρύθμιση Παραμέτρων Του Τύπου Πόρτας
52
Σύνδεση Της Εγκατάστασης Στο Ρεύμα
52
Γενικό Σχέδιο Καλωδίωσης
53
Δοκιμή Λειτουργίας
53
Ειδικές Λειτουργίες
53
Εκπαίδευση Των Χρηστών
53
Λειτουργία Πλήρους Ανοίγματος
53
Λειτουργία Φωτοηλεκτρικών Κυττάρων
53
Λειτουργίας Της Επαφής Πόρτας Πεζών
53
Περιγραφή Των Διαφόρων Περιφερειακών Εξαρτημάτων
53
Σύνδεση Των Περιφερειακών Εξαρτημάτων
53
Ρύθμιση Πρόσθετων Παραμέτρων
54
Σημασία Των Διαφόρων Παραμέτρων
54
Χρήση Της Διασύνδεσης Προγραμματισμού
54
Απομνημόνευση Των Τηλεχειριστηρίων 3 Πλήκτρων
55
Απομνημόνευση Των Τηλεχειριστηρίων 4 Πλήκτρων
55
Προγραμματισμός Των Τηλεχειριστηρίων
55
Ρυθμίσεις Μέσω Του Εργαλείου Set&Go (Προαιρετικά)
55
11.1 Κατάσταση Των Ενδεικτικών
56
11.2 Διαγνωστικός Έλεγχος
56
Διαγνωστικός Έλεγχος Και Επίλυση Προβλημάτων
56
Διαγραφή Των Απομνημονευμένων Τηλεχειριστηρίων
56
Διαγραφή Των Ρυθμίσεων
56
Διαγραφή Των Τηλεχειριστηρίων Και Όλων Των Ρυθμίσεων
56
Κλείδωμα Των Πλήκτρων Προγραμματισμού
56
11.3 Βλάβη Διατάξεων Ασφαλείας
57
11.4 Ρυθμίσεις Set&Go
57
12 Τεχνικά Χαρακτηριστικά
57
SOMFY Dexxo Smart 800 io Instrucciones De Seguridad (45 páginas)
Marca:
SOMFY
| Categoría:
Abridores de Puertas de Garage
| Tamaño: 1.18 MB
Tabla de contenido
Consignes de Sécurité
2
Mise en Garde - Instructions Importantes de Sécurité
2
Spécifications du Produit
2
Vérifications Préliminaires
2
Prévention des Risques
2
Installation Électrique
4
Consignes de Sécurité Relatives à L'installation
4
Safety Messages
5
Preliminary Checks
5
Caution - Important Safety Instructions
5
Installation Environment
5
Product Specifications
5
Electrical Installation
7
Warnhinweis - Wichtige Sicherheitshinweise
8
Produktspezifikationen
8
Prüfungen vor der Installation
8
Elektrische Installation
10
Sicherheitshinweise für die Installation
10
Veiligheidsvoorschriften
11
Waarschuwing - Belangrijke Veiligheidsinstructies
11
Voorafgaande Controles
11
Elektrische Installatie
13
Versione Tradotta del Manuale
14
Messaggi DI Sicurezza
14
Specifiche del Prodotto
14
Istruzioni DI Sicurezza
14
Controlli Preliminari
14
Prevenzione Dei Rischi
14
Installazione Elettrica
16
Istruzioni DI Sicurezza Relative All'installazione
16
Normas de Seguridad
17
Instrucciones de Seguridad Importantes
17
Especificaciones del Producto
17
Comprobaciones Preliminares
17
Prevención de Riesgos
17
Instalación Eléctrica
19
Normas de Seguridad Relativas a la Instalación
19
Servicio de Asistencia
19
Προειδοποίηση - Σημαντικές Οδηγίες Ασφαλείας
20
Πρόληψη Κινδύνων
21
Ηλεκτρική Εγκατάσταση
22
Specyfikacje Produktu
24
Informacja O Zagrożeniach - Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
24
Kontrole Wstępne
24
Instalacja Elektryczna
26
Zgodność Z Przepisami
26
Pomoc Techniczna
26
Bezpečnostní Pokyny
27
Upozornění - Důležité Bezpečnostní Instrukce
27
Elektrická Instalace
29
Biztonsági Előírások
30
Vigyázat! - Fontos Biztonsági Utasítások
30
Avertismente - Instrucţiuni Importante de Siguranţă
33
Instalaţia Electrică
35
Güvenli̇k Uyarilari
36
Güvenli̇k Tali̇matlari
36
Dikkat - Önemli Güvenlik Talimatları
36
Ürünün Teknik Özellikleri
36
Productos relacionados
SOMFY Dexxo Smart 1000 io
SOMFY SGS 501
SOMFY AXOVIA SGA 2000
SOMFY SC600AC
SOMFY SGS 201
SOMFY SLD3000
SOMFY SGA 5000
SOMFY SGA 6000
SOMFY IXENGO J S 230V
SOMFY AXOVIA SGA 6000
SOMFY Categorias
Motores
Abridores de Puertas de Garage
Controles Remotos
Variadores de Velocidad
Controladores
Más SOMFY manuales