Technical Characteristics; Symbols Used In These Instructions - salmson SPRINGSON-PAC Instalación E Instrucciones De Puesta En Marcha

ENGLISH
1. GENER L
1.1 pplications
The essential task of the booster is to maintain the pressure in a
water distribution network in which the pressure is too low or non-
existent for a domestic application.
Fluids: water that is clear or contains a little particulate matter, or
rainwater.
• Irrigation/sprinkling of greenery, kitchen gardens.
• Take water from ponds, streams, tanks, wells.
The transfer of any other fluid is forbidden.

1.2 Technical characteristics

MODEL
Maximum operating pressure
Maximum suction pressure
Maximum suction head (H )
Temperature range
Maximum ambient temperature
Suction ND
Delivery ND
2. S FETY
Read these instructions carefully before installing and starting up.
Pay special attention to the points concerning the safety of the
equipment for the intermediate or end user.

2.1 Symbols used in these instructions

Calls attention to a risk affecting the safety of persons.
Calls attention to a elecrical risk affecting the safety of
persons.
Indicates an instruction whose the non
TTENTION ! obser vation can create a damage for the
equipment ant its functioning.
3. TR NSPORT ND STOR GE
When the equipment is delivered, check that it has not been
damaged in transit. If any defects are found, make the necessary
arrangements with the carrier.
If the equipment delivered is to be installed at
TTENTION !
some later time, store it in a dry place and
protect it from impacts and all external influences (moisture, frost,
etc.).
Handle the pump with care.
Never suspend the pump from the power cord.
4. PRODUCTS ND CCESSORIES
4.1 Description (see figs. 1 - 2 - and 3)
1 : Foot valve-strainer (maximum opening 1 mm)
2 : Suction valve
3 : Discharge valve
4 : Filling plug
5 : Draining plug
6 : Pipe support
7 : Strainer
8 : Storage tank
9 : Town water supply
10 : Pump
11 : Cable link between pump and automatic.
12 : Supply cable wit socket
JETSON SPRINGSON
6 bar 8 bar
2 bar 4 bar
8 m
+ 5 to 35 °C
+ 40 °C
1" Gaz
1" Gaz
CSON automatism contro
13 : "RESET" button
14 : Power check lights "POWER"
15 : Safety system activation " L RM" check lights
16 : Pump operation check lights "ON"
17 : utomatic control
18 : djustment screw of starting pump
19 : Pressure gauge
20 : Plug
H : Suction height
HC : Suction head
HR : Discharge head
4.2 The pump
4.2.1 JETSON
- Centrifugal horizontal pump, self-priming.
The motor
Protection index
Insulation class
Thermal protection with automatic reset.
Capacitor in terminal box.
Parts list (See Fig. 4)
1111 - Pump body
• 2250 - Impeller
2540 - Deflector
3011 - Front ball bearing
3011B - Rear ball bearing
3132 - Bearing bracket lantern
• 4220 - Rotary ring
• 4240 - Stationary ring
• 4610 /B/C/D - O'ring
6150 - Handle
6571 - Tie bolt
8110 - Motor casing with stator
9220 - Rotor shaft
9460 - Lip ring
9621 - Filling plug
9621B - Draining plug
9656 - Switch
9692 - Ejector
9820 - Fan
9822 - Fan cover
9826 - Terminal box
9850 - Terminal board
9860 - Capacitor
9902 - Body lantern fixing screw
9903 - Top terminal box fixing screw
9903B - Earth screw
9903C - Terminal fixing screw
9903D - Fan cover fixing screw
9903E - Terminal board fixing screw
9906 - Screw handle fixing
9923 - Impeller nut
9923B - Handle fixing nut
9923C - Body lantern fixing nut
9941 - Plain washer handle fixing
9941C - Plain washer impeller fixing
9942 - Serra ted lock washer under 9903B
9943 - Single coil spring lock washer
9944 - Curved spring washer
(•) Recommended
10
: IP 44
: B
Mechanical
seal